Examples of using Principal objective in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is known as"principal objective.
Its principal objective is to safeguard the currency.
Dens hovedmålsztning er at sikre pengenes vzrdi.If a Member State' s fleet keeps to its quota,it has met the principal objective.
Hvis en medlemsstats fiskerflåde overholder sin kvote,har The omission of this principal objective is highly revealing.
Mangelen på et overordnet mål er meget afslørende.The principal objective of GNI is to render qualitative insurance and risks management services i.e.
Employment results today constitute a key element of the principal objective of Lisbon, set in 2000.
Resultater på beskæftigelsesområdet udgør i dag en nøglefaktor i Lissabons hovedmålsætning, der blev fastlagt i 2000.The institute's principal objective will be to maintain price stability.
This report outlines a course of action by which these exceptions can be accepted without jeopardising the principal objective.
Betænkningen fremlægger en metode, hvorved disse undtagelser kan godkendes uden at sætte hovedformålet over styr.And, as the principal objective is to enjoy yourself as much as possible, you can design your own route.
Da hovedformålet er at have det så sjovt som muligt, kan man også selv foreslå en rute.The Bank is obliged to support the Government 's general economic policy,but without prejudice to the principal objective.
Banken er forpligtet til at startte regeringens generelle rakonomiske politik, men uden atdette må influere på hovedmåisztningen.The principal objective of the Brunelli Estate is to highlight the typical qualities of the grapes of the Valpolicella area.
Det vigtigste mål for Brunelli er at fremhæve kvalitet og karakter af Let me repeat the clear message that this regulation's principal objective is the creation of a uniformly high standard for aviation safety in Europe.
Jeg gentager endnu en gang det klare budskab. Hovedformålet med denne forordning er at skabe et fælles højt niveau for luftfartssikkerhed i Europa.The principal objective of this Regulation is to establish and maintain a high uniform level of civil aviation safety in Europe.
Hovedformålet med denne forordning er at fastlægge og opretholde et højt ensartet sikkerhedsniveau for civil luftfart i Europa.Mr President, when we debate enlargement of the EU,we should bear in mind that the principal objective of enlargement is to reinforce peace and security in Europe.
Hr. formand, når vi drøfter udvidelsen af Den Europæiske Union,bør vi tænke på, at udvidelsens vigtigste målsætning er at styrke freden og sikkerheden i Europa.The principal objective of ECIP is to facilitate the creation of joint enterprises in the eligible countries so as to contribute to their economic development.
ECIP's vigtigste mål er at lette oprettelse af joint venture-virksomheder i de støtteberettigede lande for dermed at bidrage til den økonomiske udvikling.The new Treaty on European Union, signed by all Member Stateson 7 February 1992, has introduced as a principal objective the promotion of sustainable growth respecting the environment Art. 2.
Den nye Traktat om Den Europæiske Union,som blev undertegnet My principal objective is to ensure that citizens can have full confidence in the Ombudsman's power to find the truth when hearing witnesses or inspecting documents.
Mit primære mål er at sikre, at borgerne kan have fuld tillid til Ombudsmandens magt til at finde frem til sandheden, når han afhører vidner og undersøger dokumenter.Of course, these proposals could slightly improve the working of the banks over time, butthey do not change the exploitative nature of the system, or its principal objective of increasing profit and speculative endeavours.
Selvfølgelig kan disse forslag med tiden føre til en beskeden forbedring af bankernes virkemåde, mende ændrer ikke systemets udbytternatur eller det faktum, at dets vigtigste mål er at øge udbyttet samt de spekulative aktiviteter.The principal objective of this directive is to promote the conservation of biological diversity while taking account of economic, social, cultural and regional requirements.
Hovedformålet med dette direktiv er at fremme bevaringen af den biologiske mangfoldighed, men under hensyntagen til økonomiske, sociale, kulturelle og regionale behov.It is only natural, then, that the town, its university and its wool museum should be at the heart of the transnational pilot project Arqueotex, whose principal objective is to set up a European information network on the Old World's textile industry heritage.
Det er derfor ikke så mærkeligt, at denne by med sit universitet og uldmuseum har en central placering i det tværnationale pilotprojekt, Arqueotex, hvis hovedformål er at skabe et europæisk informationsnet om tekstilindustriens udvikling i Europa.Regulation pursues as one principal objective that Member States' courts and competition authorities should participate effectively in the enforcement of Articles and 82 8.
Et af de vigtigste mål for forordning(EF) nr. 1/2003 er at sikre, at medlemsstaternes domstole og konkurrencemyndigheder deltager aktivt i håndhævelsen You can choose the route along the sea, passing by Praia Grande, Praia da Adraga and Praia das Maçãs, or, if you prefer a route closer to nature, passing by Capuchos, Peninha andCabo da Roca. And, as the principal objective is to enjoy yourself as much as possible, you can design your own route.
Man kan vælge en tur langs havet, hvor man passerer Praia Grande, Praia da Adraga and Praia das Maçãs, eller en tur tættere på naturen, hvor man passerer Capuchos,Peninha and Cabo da Roca. Da hovedformålet er at have det så sjovt som muligt, kan man også selv foreslå en rute.As regards the long-term objective for fisheries the principal objective laid down in Johannesburg might be accepted- that of obtaining the maximum sustainable catch of fish stocks.
Hvad angår The large number of subjects dealt with merely serves to show up, even more sharply, the almost total absence of any role for the euro, despite the fact that the euro had been presented to us as the number one priority in order to achieve a competitive Europe,which was the principal objective of the Stockholm Summit.
The principal objective of the regulation we are looking at today is to introduce EU criteria for the type-approval of hydrogen powered vehicles in order to ensure the proper functioning of the market.
Hovedformålet med den lovgivning, som vi behandler i dag, er at indføre EU-kriterier for typegodkendelse af brintdrevne køretøjer for at sikre, at det indre marked fungerer efter hensigten.As is well known, the European Social Fund plays a key role in supporting the Europe 2020 strategy, the principal objective of which is to achieve inclusive growth, a reduction in poverty, an increase in employment and a rise in training levels with the ultimate aim of creating new and better jobs.
Som bekendt spiller Den Europæiske Socialfond en central rolle med hensyn til at støtte Europa 2020-strategien, hvis primære målsætning er at opnå inklusiv vækst, reduceret fattigdom, stigende beskæftigelse og højere uddannelsesniveauer med det endegyldige mål at skabe nye og bedre arbejdspladser.The principal objective of GNI is to render qualitative insurance and risks management services i.e. Life Insurance, Auto Insurance, Health Insurance, Special Risks, and other Investment products and services.
Hovedformålet med BNI er at gøre kvalitativ forsikring og risici management services dvs… Livsforsikring, Bilforsikring, Health Insurance, Særlige risici, og andre investeringsprodukter og services.Whereas the Treaty establishing the European Economic Community, as amended by the Single European Act, explicitly provides for the development and implementation of a Community policy on the environment;whereas the Treaty on European Union signed at Maastricht on 7 February 1992 has as a principal objective the promotion of sustainable growth respecting the environment, and specifies the objectives and guiding principles of that policy and the factors which must be taken into account in its preparation;
Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, som ændret ved Den Europæiske Fælles Akt, indeholder direkte bestemmelser om udvikling og gennemførelse af en EF-miljøpolitik;Traktaten om den Europæiske Union, der blev undertegnet den 7. februar 1992 i Maastricht, har som en af hovedmålsætningerne at fremme en bæredygtig udvikling, som respekterer miljøet og præciserer målene og retningslinjerne for denne politik, samt de faktorer, der skal tages med i betragtning ved dens tilrettelæggelse;Structural policy must have, as its primary and principal objective, the promotion of real convergence, by acting as an instrument of redistribution to the least developed countries and regions in the European Union;
Strukturpolitik skal have fremme af real konvergens som sit primære og vigtigste mål ved at fungere som omfordelingsinstrument til fordel for de mindst udviklede lande og regioner i EU.A principal objective of introducing self-government has been to facilitate the transfer of additional authority and thus responsibility to Greenlandic authorities in fields where this is constitutionally possible and based on the principle of accordance between rights and obligations.
Et hovedformål med indførelsen af selvstyre har været at muliggøre en overførelse af yderligere kompetence og hermed ansvar til grønlandske myndigheder, hvor dette er forfatningsmæssigt muligt og ud fra princippet om overensstemmelse mellem rettigheder og pligter.
