Examples of using Principal objective in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Principal objectives of rationalization activities:.
Thus, maintaining inflation at an appropriate level should be a principal objective of central banks.
The principal objective of Juno is to comprehend Jupiter's evolution and origin.
The improvement of standards of living shall be regarded as the principal objective in the planning of economic development.
The principal objective is to reduce the risks, including prevention or mitigation of cyber-attacks.
Основна мета- знизити ризики, включаючи попередження або пом'якшення кібер-атак.To approve the company's strategy, as recommended by the Chief Executive Officer(“CEO”)and to oversee the company's principal objectives.
Затверджувати стратегію Компанії відповідно до рекомендацій Головного виконавчого директора(«ГВД»)та здійснювати контроль за дотриманням основних цілей Компанії.The principal objective of GNI is to render qualitative insurance and risks management services i. e.
Основна мета ВНД є надання якісного страхування та ризиків, послуги з управління i. e.South Baylo University is the oldest and larger acupuncture school in the country,and it was founded on three principal objectives: Value, Peace and Professionalism.
Південний Байло університет є найстарішим і більше голковколювання школа в країні,і вона була заснована на трьох основних цілей: цінність, світу і професіоналізму.The principal objective of this study programme is to introduce the basic concepts of geopolitics.
Основна мета цієї навчальної програми є ознайомлення з The Institute of Information Security Professionals(IISP) is an independent,non-profit body governed by its members, with the principal objective of advancing the professionalism of information security practitioners and thereby the professionalism of the industry as a whole.
Інститут професіоналів інформаційної безпеки(IISP) є незалежним некомерційним органом,керованим його членами, з головною метою- підвищити професіоналізм фахівців з інформаційної безпеки і тим самим професіоналізм галузі в цілому.The principal objective of our business is to maximize the long-term profit avoiding serious risks.
Головна мета бізнесу- максимізувати прибутки в довгостроковій перспективі, не допускаючи серйозних ризиків.As political awareness has grown of the threat to our society posed by organised crime, increased attention has been focussed on the possibility of successfully fighting organised crime by targeting the vast sums of money generated by such activity,money being the principal objective and the life blood of crime.
По мірі зростання усвідомлення політичної загрози для нашого суспільства зі сторони організованої злочинності, все більш підвищена увага приділяється можливості успішної боротьби з організованою злочинністю, ціллю якої є великі суми грошей, створені в результаті такої діяльності,бо гроші є основною метою та життєдайною кров'ю злочинності.The city's principal objective is to popularize reading and increase accessibility to books throughout society.
Основна мета міста- популяризувати читання та збільшити доступність книг для читачів усіх соціальних рівнів.While geography, climate, and other"natural" factors largely determined the parameters of social conditions for most of human history, technology has recently become the dominant objective factor(largely due to forces unleashed by the industrial revolution)and it has been the principal objective and determining factor.
У той час як географія, клімат, і інші«природні» фактори багато в чому визначають параметри соціальних умов для більшої частини людської історії. технології останнім часом стали домінуючим об'єктивним чинником(в основному за рахунок сили отриманою через промислову революцію),і це було головною метою і визначальним фактором.The city's principal objective is to popularize reading and increase accessibility to books for all social levels.
Основна мета міста- популяризувати читання та збільшити доступність книг для читачів усіх соціальних рівнів.It is very important keep in mind your principal objective and your audience since you will have to preserve them occupied with your video.
Важливо пам'ятати про вашу основну мету. і вашу цільову аудиторію, тому що вам потрібно буде тримати їх у своєму відео.One of the principal objectives of food product manufacturers is to create the most“shelf stable” and most visually appealing possible product.
Одна з головних цілей виробників продуктів харчування є створення найбільш«придатного для тривалого зберігання» і найбільш візуально привабливого продукту.An additional goal soon became the principal objective- the Christian reconquest of the sacred city of Jerusalem and the Holy Land and the freeing of the Eastern Christians from Islamic rule.
Невдовзі, після початку головною метою кампанії стало повернення під християнську владу Святого міста Єрусалим та Святої Землі, а також визволення східних християн з-під ісламського панування.Therefore, the principal objective of the master's degree is to produce specialised engineers in collaboration with businesses in this sector and with links to the territory.
Тому основною метою магістра є виробництво спеціалізованих інженерів у співпраці з підприємствами у цьому секторі та з посиланнями на територію.The principal objective is to have all key functions of defense forces transitioned to NATO standards before 2020, which means quality based transformation of Armed forces of Ukraine.
Головним завданням є перехід до 2020 року всіх ключових функцій сил оборони до стандартів НАТО, що означає якісну трансформацію діяльності Збройних сил України"».Finally, another principal objective of the programme is to provide our students with modern methodology of public policy analysis and elaborate the skills of critical public policy evaluation.
Нарешті, ще однією головною метою програми є надання студентам сучасної методології аналізу державної політики та розробки навичок критичної оцінки державної політики…[-].The principal objective for our Government and the Parliament, as we need political support, is a systemic retrofitting of the pension system, which is to be accompanied by the raising of retirement benefit.
Що головним завданням нашого уряду і парламенту- оскільки буде необхідна політична підтримка,- є системне реформування пенсійної системи, яке буде супроводжуватися, однозначно, підняттям пенсій.The principal objective of the new hygiene rules set out in this Regulation is to ensure a high level of consumer protection with regard to food and feed safety, taking particular account of the following principles:.
Головна мета санітарних норм, викладених в даному Регламенті, полягає в забезпеченні високого рівня захисту споживачів щодо безпеки їжі і кормів, особливо беручи до уваги такі принципи:.The principal objective of the curriculum of radio engineering bachelors preparation is the formation of system knowledge on signals generation, their gains, transmission on a radio channel and detection of the transmittable information.
Основною метою навчального плану підготовки бакалаврів радіотехніки є формування системних знань з генерації сигналів, їх підсилення, передавання через радіоканал і виявлення переданої інформації.The principal objective of Fortitude was to ensure that the Germans would not increase their troop presence in Normandy, which it achieved by promoting the appearance that the Allied forces would attack German positions elsewhere.
Основною метою операції«Фортитьюд» було забезпечення того, щоб німці не збільшили своєї військової присутності в Нормандії, яку вони досягли шляхом створення вигляду, що союзні війська нападуть на німецькі позиції в інших місцях.According to him, the principal objective of cooperation now is to increase the volume of crediting through the implementation of large-scale projects on modernization of the energy sector, transport and urban infrastructure, banking sector.
За його словами, основним завданням співпраці наразі є збільшення обсягів кредитування завдяки реалізації масштабних проектів з модернізації енергетичного сектору, транспортної і міської інфраструктури, банківського сектору.Its principal objectives are to bridge the gap between theory and practice, to foster international scholarly exchange as well as to translate research findings into practical recommendations for those active in conflict resolution, thereby contributing to civil society capacity building.
Основними завданнями є підтримка міжнародної наукової комунікації та переведення результатів досліджень у практичні рекомендації для тих, хто активно вирішує конфлікти, сприяючи таким чином розбудові потенціалу громадянського суспільства.Given the practical nature of the course, and the principal objective of training the actor's body as an instrument as well as the creative imagination, the intensity of the training for actors means that a student can expect to be in class for approximately 35 hours per week and 36 weeks per annum.
З огляду на практичний характер курсу, і головна мета тренування тіла актора в якості інструменту, а також творча уява, інтенсивність тренінгу для акторів означає, що студент може очікувати, щоб бути в класі протягом приблизно 35 годин на тиждень і 36 тижнів на рік.The principal objective of this Code of Good Practice for Civil Participation is to contribute to the creation of an enabling environment for NGOs in Council of Europe member States and Belarus by defining at European level a set of general principles, guidelines, tools and mechanisms for civil participation in the political decision-making process.
Головне завдання Кодексу- зробити вклад у створення сприятливих умов для НУО в країнах-членах Ради Європи та Білорусії, визначивши на європейському рівні набір загальних принципів, директив, інструментів і механізмів участі громадськості у процесі прийняття політичних рішень.
