Приклади вживання Головне запитання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перше і головне запитання:.
The first and biggest question is:.Головне запитання в тому, навіщо Сталін це робив?
The big question is why Dylan does it?Стівен: Це й є головне запитання.
GENOVESE: That's the key question.Головне запитання“чому” залишилось без відповіді.
І відповідь на головне запитання.
And Головне запитання“чому” залишилось без відповіді.
The question of“why” is still left unanswered.Я вважаю, що це головне запитання нашого часу.
I think this is the fundamental question of our time.Головне запитання тут: хто є вашим ідеальним партнером?
So tell me, who is your perfect partner?Настав час відповісти на головне запитання- як його уникнути?
Головне запитання: як і чим кожен із нас може допомогти?
The question was how can any of us help?Ось і відповідь на головне запитання про можливу шкоду соєвого соусу.
Here is the answer to our main question about the possible harm of soy sauce.Головне запитання тут: хто є вашим ідеальним партнером?
The question is: Who is your ideal client?Правоохоронці заявляють, що знайшли відповідь на головне запитання, яке їм ставлять останнім часом:"Хто замовив Катю Гандзюк?".
Law enforcement authorities say they have found the answer to the main question that you ask them the last time:“Who ordered Kate Gandzyuk?”.Головне запитання в тому, навіщо Сталін це робив?
The question, then, is why is Starlin doing this?Закадровий голос ставить головне запитання фільму, яке неймовірно резонує з головним питанням сучасності.
Ось головне запитання, на яке нам всім треба відповісти.
Here is the main question we all must answer.Головне запитання: чи впораються вони з навантаженням?
The main question is: will they deal with troubles?Тому моє головне запитання на наступний рік- що буде робити народ?
One of my big questions for next year is what's next?Головне запитання, що виникло у зв'язку з цим:.
My question is, what the heck Я вважаю, що це головне запитання, чи я вивчала тапірів та сприяла їхньому виживанню, чи я лише документувала їхнє вимирання?
I guess the big question here is, am I studying tapirs and contributing to their conservation, or am I just documenting their extinction?Головне запитання тут: хто є вашим ідеальним партнером?
Your next question is: who is Головне запитання тут: хто є вашим ідеальним партнером?
Головне запитання- чи не має наміру ЄС перетворитися на якусь наддержаву.
I am just questioning whether or not the EU І головне запитання- яка ж ваша мрія на мільйон: на що плануєте витратити гроші?
Now the main question: what is your dream worth a million: how are you planning to spend the money?Головне запитання напередодні виборів в Україні, які заплановані вже в цю неділю- чи еволюціонував разом з цими операціями і сам Facebook.
The question ahead of Головне запитання, яке турбує бізнес, громадян та самих митників,- питання відповідальності за прийняті рішення. Особливо за рішення неправомірні.
The main question which disturbs the business, citizens and the customs officers themselves is the Що головні запитання.
Explained by the fact that the main question.Головних запитань для управлінця.
Key Questions for Governors.Хто не отримає пенсію в Україні після реформи: відповіді на головні запитання.
Who will not receive a pension in Ukraine after the reform: answers to key questions.Хто втратить субсидію восени через нові правила:відповіді на головні запитання →.
Who will lose a subsidy of Ukraine in the fall due to new regulations:answers to key questions.
