Приклади вживання The biggest reason Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's the Biggest Reason….
Що є найбільшою причиною….The biggest reason is you.
Do you know the biggest reason?
The biggest reason to buy a house?
Найгірші Причини купити будинок?Our country today is being torn apart and the biggest reason for this is we are!
Maybe the biggest reason is tradition.
Синхронізація між двома iPhones є найбільшою причиною, чому ми любимо це додаток!The biggest reason for divorce is marriage.
Найголовніша причина для розлучення- це шлюб.We have already talked about the biggest reason sewing is a great way to make money.
The biggest reason to fail is the lack of patience.
Найбільша причина невдач- відсутність терпіння.If you are not projecting yourself as such a person yet, that may just be the biggest reason your lead generation and recruiting efforts are yet get off the ground.
Якщо ви не виступаючі себе, як така людина все ж, це може бути просто найголовніша причина ваших привести покоління та рекрутингові зусилля ще відірватися від землі.The biggest reason for dissatisfaction is the high level of corruption.
Найбільша причина незадоволення- високий рівень корупції.Of course it's still not completely gone, but I now realise that the biggest reason I drank when I was younger was to fit in socially since, funnily enough, I never actually liked the taste of beer/alcohol.
Звичайно, це все ще не зовсім пішло, але я тепер усвідомлюю, що найбільша причина, по якій я пила, коли я був молодшим,- це пристосуватись до соціальної, оскільки, як це не дивно, мені ніколи не подобався смак пива/ алкоголю.The biggest reason is because it spoils before we can eat it.
Основна причина викидання- продукти псуються до того, як ми встигаємо їх з'їсти.According to the Barna Group, the biggest reason religious skepticism has grown among Millennials(those born between 1985 and 2002) rests on personal interactions with“Christians” who were truly un-Christian.
На думку групи Барна, головна причина, через яку релігійний скептицизм виріс серед міленіалів(які народилися між 1985 і 2002 рр.) у Сполучених Штатах, пов'язана із взаємодією з«християнами», які не були ними насправді.The biggest reason why emotional affairs flourish is because of the word“okay.”.
Найбільша причина, чому емоційні справи процвітають через слово«добре».The biggest reason for avoiding anabolic steroids in France is their laws surrounding them.
Найголовніша причина для запобігання анаболічних стероїдів у Франції є свої закони, що оточують їх.Perhaps the biggest reason for completing missions though is the ability to gain new abilities.
Simply, the biggest reason that designers and developers should work together is to create a more.
Простіше кажучи, найголовніша причина, по якій дизайнери та розробники повинні працювати разом- це створення довершеного проекту.The biggest reason that millions of people are purchasing these dolls for collection is due to the high quality of dolls.
Найбільша причина того, що мільйони людей купують ці ляльки для збору, пов'язані з високою якістю ляльок.Simply, the biggest reason that designers and developers should work together is to create a more complete web project.
Простіше кажучи, найголовніша причина, по якій дизайнери та розробники повинні працювати разом- це створення довершеного проекту.The biggest reason that domestic demand will lead economic growth instead of exports is Russia's continued trade bans against Ukraine.
Найбільша причина того, що внутрішній попит призведе до економічного зростання замість експорту,- це триваючі торговельні заборони Росії проти України.Perhaps the biggest reason India has failed to get serious about pollution is that its politicians have, to date, been able to ignore its middle class.
Можливо, основною причиною того, що Індія й надалі несерйозно ставиться до забруднення, полягає у тому, що її політики ігнорують середній клас.But the biggest reason rural bank accounts are swelling today isn't technology(nor is it government subsidies, though those have helped, and may no longer be justified).
Проте головною причиною зростання їхніх банківських рахунків є не технологія(і не державні дотації, які хоч і допомогли, але вже не обґрунтовані).The biggest reason why chefs love to use kosher salt is that it is much easier to pick up between your fingers and thus gives you tighter control over your seasoning.
Найбільшою причиною, чому кухарі люблять вживати кошерну сіль, є те, що її набагато легше підхопити між пальцями і тим самим надає вам більш жорсткий контроль над приправою.The biggest reason is that Russia now has a long-term national strategy mentioned in the new Russian Military Doctrine, which was approved in February 2010.
Основна причина полягає в тому, що Росія тепер має довгострокову національну стратегію, котра згадана в Новій військової доктрині Росії, яку було затверджено в лютому 2010 року.The biggest reason why people don't read the Bible is because we don't understand the context, we don't know how to approach the books, or the chapters that we're reading,” he said.
Найбільшою причиною, чому люди не читають Біблію, є те, що ми не розуміємо контекст, не знаємо, як підійти до книг чи до розділів, які ми читаємо»,- сказав він.The biggest reason parents consider cord-blood banking for their newborn is because they may have a family medical history of diseases that can be treated bone marrow transplants.
Основна причина, що батьки вважають своїх банківських шнур новонародженого крові відбувається тому, що у них є дитина або близький родич або з сім'єю медичної історії хвороб, які можна лікувати за допомогою трансплантації кісткового мозку.The biggest reason more people don't retire before age 65 is lack of health insurance, and many Americans reach age 65 woefully unprepared for the medical expenses they will face once they do retire.
Найголовніша причина, все більше людей не на пенсію до 65 років є відсутність медичної страховки, і багато американців виповниться 65 років вкрай непідготовленою за медичні витрати вони будуть стикатися тільки вони це зроблять на пенсію.There are other reasons, but the Golan is the big reason today.
Є й інші 
