Що таке НАЙВАЖЛИВІШОЮ ПРИЧИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• most important cause
• most important reason
• major reason

Приклади вживання Найважливішою причиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найважливішою причиною є історія.
The major reason is history.

Втрата середовища проживання або«рідного дому», як правило, є найважливішою причиною вимирання рослин і тварин.
Loss of habitat or the"native home" of a plant or animal is usually the most important cause of endangerment.

Найважливішою причиною є історія.
The major cause is the history.

Швидка глобалізація фінансів, як і раніше, залишається найважливішою причиною вразливості світової економіки.
The rapid globalization of finances still remains the most important reason for the vulnerability of the world economy.

Першою і найважливішою причиною цього може бути порушення режиму сну.
The first and most important reason for this may be violation of the sleep mode.

У світлі цих тверджень мало хто з соціальних психологів в даний час підтримує ідею про те, що фрустрація є єдиною або найважливішою причиною агресії.
In view of these basic facts, few social psychologists now accept the idea that frustration is the only, or even the most important, cause of aggression.

Іншою найважливішою причиною можливої зміни клімату на Землі є зменшення площі лісів.
Another major reason for possible climate change on the Earth is the reduction of forest area.

Кожна людина має унікальний набір цих антигенів, і їх невідповідність у донора й реципієнта є найважливішою причиною несумісності під час трансплантації.
Each person has a unique set of these antigens, and their discrepancy in the donor and recipient is the most important cause of incompatibility in transplantation.

Можливо, найважливішою причиною для виконання завдань є можливість набути нових здібностей.
Perhaps the biggest reason for completing missions though is the ability to gain new abilities.

Крім того, хронічне надмірне вживання алкоголю є єдиною найважливішою причиною захворюваності і смертності від захворювань печінки(алкогольний гепатит і цироз) у США(1).
Moreover, chronic excessive alcohol use is the single most important cause of illness and death from liver disease(alcoholic hepatitis and cirrhosis) in the United States.

Найважливішою причиною існування бідності в світі він називає антиринкові режими(соціалізм, олігархічний капіталізм і т. д.).
The most important reason for the existence of poverty in the world are anti-market regimes(socialism, oligarchic capitalism etc.).

Першою і найважливішою причиною, по якій вам варто включити сухофрукти в свій щоденний раціон харчування, є їх воістину унікальний склад.
The first and most important reason why you should include dried fruits in your daily diet is their truly unique composition.

Але найважливішою причиною гіпертонії є спадкова схильність- якщо ваші батьки хворіли на гіпертонію, ваш шанс захворіти збільшується.
But the most important cause of hypertension isGenetic predisposition- if your parents suffered from hypertension, your chances of getting increased.

Але, швидше за все, найважливішою причиною є втрачений час- якщо Європа почала вводити екологічні норми в середині минулого століття, то РФ задумалася про це тільки в середині 2000-х.
But, most of all, the most important reason is the loss of time- if Europe began to introduce environmental regulations in the middle of the last century, the Russian thought about it only in the mid-2000s.

Найважливіша причина, щоб мати один в разі лавина.
The most important reason to carry one is in case of an avalanche.

Скажіть, будь ласка, найважливішу причину, чому ви її видалили:.
Please tell us the most important reason, why you uninstalled it:.

Знаєте, яка найважливіша причина?
Do you know the biggest reason?

Одна з найважливіших причин, чому ми вважаємо, що.
One of the most important reasons why we feel that.

Це найважливіша причина.
That's the most important reason.

З двох найважливіших причин насправді.
Because of two main reasons really.

Існує дві найважливіші причини для підготовки бізнес-плану:.
There are two major reasons for preparing business plans:.

Існує дві найважливіші причини для підготовки бізнес-плану:.
There are two key reasons for preparing a business plan:.

Існує дві найважливіші причини для підготовки бізнес-плану:.
There are two main reasons for writing a business plan:.

Найважливішими причинами її появи є:.
The main reasons for its appearance are:.

Читайте далі для восьми найважливіших причин для отримання безкоштовних абонентів на YouTube.
Read on for the eight most important reasons to get free subscribers on YouTube.

Це- одна з найважливіших причин, за якими ви не бачите прогресу.
This is one of the main reasons that you aren't moving forward.

Знаєте, яка найважливіша причина?
And you know the biggest reason why?

Знаєте, яка найважливіша причина?
You know what the main reason is?

Найважливіша причина, щоб рухатись від одного місця до іншого,- можливість побачити, що є між ними.
The most important reason for moving from one place to another is to see what's in between.

Перша і найважливіша причина полягає в тому, що я сподіваюся на те, що моє рідне місто могло б стати гарним.
The first and most important reason is that I hope that my hometown can become a beautiful city.