Що таке НАЙБІЛЬША ПРОБЛЕМА Англійською - Англійська переклад

• biggest problem
• biggest challenge
• biggest issue
• greatest problem
• major problem
• greatest challenge
• the main problem
• largest problem
• the larger issue
• bigger problem
• big problem

Приклади вживання Найбільша проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільша проблема- хвороби.
The larger issue is disease.

Яка, по-вашому, найбільша проблема цього пілота?
What is a pilots greatest problem?

Найбільша проблема- це кадри.
The biggest issue is personnel.

Оце є для мене як для письменника найбільша проблема.
This is the major problem I have as a writer.

Найбільша проблема- пластик.
Another major problem is plastics.

KV: Яка, на ваш погляд, найбільша проблема країни?
Interviewer: In your opinion, what is the country's greatest problem?

Найбільша проблема- у нас всередині.
The main problem is inside.

Думаю, найбільша проблема полягає в його ментальності.
I think the main problem is their mindset.

Найбільша проблема- це зали.
The main problem is the rooms.

Якою є найбільша проблема сучасного художнього перекладу?
What is the greatest challenge of the art of translation?

Найбільша проблема- це погода.
The main problem is the weather.

Яка найбільша проблема вашої команди на сьогоднішній день?
What is the single largest problem facing your team today?

Найбільша проблема для нас- це дерева.
Our biggest issue seems to be trees.

Моя найбільша проблема в школі було говорити перед класом.
My greatest problem at school was talking in front of the class.

Найбільша проблема Ху- збройні сили.
Hu's Greatest Challenge- the Military.

Але найбільша проблема- це ментальність наших людей.
But in my opinion the greatest challenge is the mentality of the people.

Найбільша проблема- у нас всередині.
Your greatest problem is on the inside.

Найбільша проблема- у нас всередині.
The largest problem, though, lies inside.

Найбільша проблема полягає в самих медичних працівниках.
The biggest issue is with health care workers themselves.

Найбільша проблема в житті- це зрозуміти, хто ви є насправді.
The greatest Challenge in life is in discovering who you are.

Найбільша проблема у світі кіно- відсутність хороших історій.
The greatest problem in the film world is the lack of good stories.

Найбільша проблема в світі кіно є відсутність хороших історій.
The greatest problem in the film world is the lack of good stories.

Найбільша проблема- це неможливість середньо та довгострокового планування.
A major problem is lack of medium to long term planning.

Найбільша проблема, яка є вже зараз- відсутність автотранспорту.
The biggest challenge we are facing right now is being without a work truck.

Найбільша проблема, з якою світ зіткнеться через 20 років,- демографічний колапс».
The biggest issue in 20 years will be population collapse.

А найбільша проблема, з якою я зіткнувся перед поїздкою,- це житло.
I think that the biggest challenge I have faced thus far is accommodation.

Моя найбільша проблема- це ваше небажання прийняти цих потерпілих за своїх.
My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own.

Найбільша проблема з пожертвами полягає в тому, що деякі люди вважають їх жебрацтвом.
The biggest issue with donations is that some people deem them as begging.

Найбільша проблема сьогодні з багатьма людьми- небажаний, але неминучий депозит жирів.
The biggest challenge today with many men is the unwanted but unavoidable deposit of fats.

Найбільша проблема в тому, що матеріалознавство- складна наука, яка вимагає дорогого обладнання.
The biggest challenge is that material science is complex and requires expensive equipment.