Приклади вживання Greatest challenge Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hu's Greatest Challenge- the Military.
Today missionary activity still represents the greatest challenge for the Church.
The greatest challenge, however, is still ahead.
I view the Russians as the far greatest challenge that we have," McCain said.
Я розглядаю росіян як найбільший виклик, який у нас є",- заявив Маккейн.The greatest challenge is challenging yourself!
Адже найбільший виклик- це May be this is the greatest challenge of our time?
Чи може це бути найбільшим викликом сьогодення?The greatest Challenge in life is in discovering who you are.
Найбільша проблема в житті- це зрозуміти, хто ви є насправді.Countering the aggressor across all fronts remains the greatest challenge for Ukraine.
Тож протидія агресору на всіх фронтах залишається найбільшим викликом для України.What is the greatest challenge of the art of translation?
Якою є найбільша проблема сучасного художнього перекладу?Monetizing content distributed via smartphones is the industry's greatest challenge.
Вміння отримати прибуток від контенту, що розповсюджується через смартфони, становить найбільший виклик для індустрії.Where do you see the greatest challenge in pushing ahead with BIM?
The greatest challenge for that public is always that the majority of the sites offering online quotes are possessed by affiliate marketers who're searching to earn huge commissions.
Найбільшою проблемою для громадськості є той факт, що більшість сайтів, що пропонують онлайн котирування страхування належать філії, які хочуть заробити величезні комісійні.And now we face our greatest challenge in Global Warming.
І тепер ми стикаємося з нашим найбільшим викликом у глобальному потеплінні.The greatest challenge of today is the rational use of energy resources.
Найбільшим викликом сучасності є раціональне використання енергоресурсів.Stockholm regards the Russian aggression against Ukraine as the greatest challenge to European security since the World War II.
Російську агресію проти Україну у Стокгольмі розглядають як найбільший виклик європейській безпеці з часів Другої світової війни.The greatest challenge when travelling from the airport is transport.
Найбільшим викликом, подорожуючи з аеропорту є транспорту.But in my opinion the greatest challenge is the mentality of the people.
Але найбільша проблема- це ментальність наших людей.The greatest challenge facing our city remains global warming.
Найбільшою проблемою планети все ще залишається глобальне потепління.For humans their greatest challenge is to come to terms with their ego.
Для людей є найбільший виклик- прийти до угоди з своїм его.The greatest challenge for business is the very slow changes in creating conditions for development in the region and country as a whole.
Бізнес найбільшою проблемою називає дуже повільні зміни щодо створення умов для розвитку в регіоні та в цілому по країні.But their greatest challenge will come later this year at The International.
Але найбільший виклик їх чекає цього року під час“The International”.The greatest challenge for the entrepreneur is the Ukrainian parochial mentality, and the breakthrough of everyone- to be able to eradicate it in itself.
Найбільшим викликом для підприємця вважає українську містечковість, а прорив кожного- вміти викорінити її в собі.That is no doubt our greatest challenge, and that which will determine our ability to face the others.
І це, без сумніву, є найбільшим викликом для нас, який визначатиме нашу здатність протистояти всім іншим.The greatest challenge of all is getting the right team together.
Найбільша проблема полягає у тому, щоби зібрати разом правильну команду.If I had to say what is our greatest challenge in the Middle East to both our countries, to our Arab neighbors, it's encapsulated in one word: Iran.
Якби я мав сказати, що є найбільшим викликом для обох наших країн на Близькому Сході, це вміщено в одному слові- Іран.The greatest challenge to U.S. control of the sea is hostile fleets.
Найбільшим викликом для американського контролю над морями є ворожі флоти.The greatest challenge that is faced by the planet Earth remains global warming.
Найбільшою проблемою планети все ще залишається глобальне потепління.The greatest challenge a person can face might be confronting death.
Однією з найпоширеніших проблем, The greatest challenge for the public is the fact that most of the web sites providing on-line insurance coverage quotes are owned by affiliates who are looking to earn enormous commissions.
Найбільшою проблемою для громадськості є той факт, що більшість сайтів, що пропонують онлайн котирування страхування належать філії, які хочуть заробити величезні комісійні.
