Що таке НАЙБІЛЬША ПРОБЛЕМА ПОЛЯГАЄ Англійською - Англійська переклад

• biggest problem is
• the biggest issue is
• greatest concern is

Приклади вживання Найбільша проблема полягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільша проблема полягає в розрахунках.
The biggest example is calculus.

В дуже загальному перекладі,«найбільша проблема полягає в тому, щоб двоє одночасно хотіли одного й того самого».
In a most generalized translation, it says‘the greatest problem is for two to aspire to one.'.

Найбільша проблема полягає у відсутності часу.
My biggest problem is lack of time.

Вони, як правило, є пристроями зберігання даних з більшою ємністю, хоча їх найбільша проблема полягає в тому, що при підключенні до комп'ютера, якщо він пошкоджений, доступ до цих даних блокується.
They are usually higher capacity storage devices, although its biggest problem is that to be United to the computer, if it is damaged, is blocked access to these data.

Найбільша проблема полягає у нашому менталітеті.
And the biggest problem is our mentality.

Думаю, найбільша проблема полягає в його ментальності.
I think his biggest problem is his brain.

Найбільша проблема полягає в самих медичних працівниках.
The biggest issue is with health care workers themselves.

Думаю, найбільша проблема полягає в його ментальності.
I think the main problem is their mindset.

Найбільша проблема полягає у тому, щоби зібрати разом правильну команду.
Another challenging thing is putting the right team together.

Однак найбільша проблема полягає в шляхах і засобах доставки енергоносіїв із країн Перської затоки.
But the biggest problem is how to deliver energy carriers from the Persian Gulf countries.

Найбільша проблема полягає у тому, щоби зібрати разом правильну команду.
The biggest challenge is to put the right team together.

Моя найбільша проблема полягає у визначенні того, що я повинен робити далі.
My biggest problem is deciding what I should do next.

Найбільша проблема полягає у тому, щоби зібрати разом правильну команду.
The greatest challenge of all is getting the right team together.

Найбільша проблема полягає в тому, що російські заводи просто відстають від потреб часу.
The biggest problem is that Russia's plants can't simply keep pace.

Але найбільша проблема полягає в тому, що незрозуміло, наскільки щиро сторони кажуть про ці цілі.
The biggest problem is that it's not clear that either side is sincere about those goals.

Найбільша проблема полягає в можливості зараження древніх зразків сучасними організмами",- говорить він.
The biggest issue is the potential for contamination of‘ancient samples' with‘contemporary' organisms,” he said.

Найбільша проблема полягає в тому, що ніхто з впевненістю не знає, що саме відбувається в економіці Китаю.
The bad news is that nobody knows exactly what the state of the Chinese economy is..

Найбільша проблема полягає в тому, що ніхто з впевненістю не знає, що саме відбувається в економіці Китаю.
One of the biggest problems is that few know with certainty just what is going on in the Chinese economy.

Але найбільша проблема полягає в тому, що команді доведеться протистояти не кому-небудь, а своєму лідерові, який з незрозумілих причин перейшов на іншу сторону….
But the biggest problem is that the team has to confront not someone, but its leader, who for unknown reasons moved to the other side….

Але найбільша проблема полягає в тому, що через брак знання про суть ринку люди втратять змогу заощаджувати, створювати нові бізнеси, впливати на енергоринок.
But the biggest issue is that due to a lack of knowledge about the essence of the market, people will miss opportunities to save money, create new businesses, and influence the energy market.

Найбільша проблема полягає в тому, що нам доведеться збивати російські літаки через те, що їх дії будуть розглядатися як загроза нашим повітряним або сухопутним військам»,- попередив він.
The Coalition's greatest concern is that we could shoot down a Russian aircraft because its actions are seen as a threat to our air or ground forces," he added.

Найбільша проблема полягає в тому, що кожен варіант відповіді на шкалі містить різні слова, і тому важко розмістити відповіді на рівномірно розподіленому математичному континуумі для проведення статистичних тестів.
The biggest problem is that each response option on the scale contains different words, and so it is difficult to place the responses on an evenly spaced mathematical continuum in order to conduct statistical tests.

Однак найбільша проблема полягає в тому, що в обох крижаних регіонах втрати льоду одночасно прискорюються- це говорить про те, що ми можемо очікувати ще більш швидких темпів підвищення рівня моря в найближчі десятиліття.
However, the biggest problem is that both ice regions appear to be accelerating their losses simultaneously- suggesting that we could be in for an even faster rate of sea-level rise in future decades.

Найбільша проблема полягатиме навіть не в технології чи транспортуванні.
Perhaps the biggest challenge is not technology or commerce.

Наша найбільша проблема полягала в тому, що Мальме грав в дуже закритий футбол, при цьому непогано виходячи в контратаки.
Our biggest problem was that Malmo played very cautious football, with good counterattacks.

Найбільша проблема полягала в тому, що вони все ще не знали, як зробити щось естетично привабливе з новим матеріалом.
The biggest problem was that they still didn't know how to make something aesthetically appealing with the new material.

Отже, після кількох років написання та вдосконалення додатку, найбільша проблема полягала не у самому продукті, а стимулюванні студентів до бажання працювати над прогалинами у знаннях.
So after years of developing and refining the application, our biggest challenge was not so much product related, our biggest challenge was motivating students to want to work on their gaps in understanding.

Найбільша проблема тут полягає у відсутності юриста.
The biggest problem here is no lawyer.