Приклади вживання He was concerned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was concerned about people.
Він турбувався про людей.The child is already able to explain, he was concerned.
He was concerned for his son.
When they did not turn up, he was concerned and went back to their home.
Але дружина і донька не з'явилися, то він занепокоївся і повернувся назад до себе додому.He was concerned about what people would think.
Він переживав про те, що люди подумають про The head of Italy's Lega party, Umberto Bossi, said he was concerned that the bank could fall prey to the Germans.
Голова італійської партії Lega, Умберто Боссі, зазначив, що він стурбований тим, що банк може перейти до рук німців.He was concerned that his video might appear online.
Він був стурбований тим, що його відео може з'явитися на сайті.Thus, the US Department of State's Spokesman Mark Toner said that he was concerned about Turkey's strikes in the north of Syria and Iraq.
Так, представник Держдепартаменту США Марк Тонер заявив про стурбованість у зв'язку з нанесенням Туреччиною ударів на півночі Сирії і Іраку.He was concerned why not go and just solution to solve the problem!
Він був стурбований тільки те, що це не вирішення, щоб вирішити цю проблему!!!The pope praised the peaceful coexistence of Christians and Muslims in his country,but said he was concerned for religious freedom in the region of the Middle East.
Папа молиться за мирне співіснування християн та мусульман у цій країні,і сказав, що його турбує релігійна свобода в регіоні Близького Сходу.Do you know if he was concerned or worried about anything recently?
Не знаете, его что-то заботило или тревожило в последнее время?After his studies he returned to Xinjiang andbegan to establish schools which taught Uighur, as he was concerned that the language was being replaced by Mandarin in schools.
Після цього повернувся у Сіньцзян і почавзасновувати школи, у яких викладали уйгурську, оскільки був занепокоєний тим, що в школах цю мову витісняє мандаринська.He was concerned that a large number of graduate women were unmarried.
Він був стурбований тим, що велика кількість жінок з вищою освітою залишались неодруженими.McGregor had voted against the name The Football League, as he was concerned that it would be associated with the Irish Land League.[4] But this name still won by a majority vote and was selected.
Мак-Грегор голосував проти назви Футбольна ліга, оскільки був стурбований тим, що вона He was concerned primarily with the development of democratic culture in American society.
Він цікавився, в першу чергу, розвитком демократичної культури в американському суспільстві.During the period of his leadership, Heydar Aliyev helped his native land Azerbaijan, the progress that he persistently strived towards, the rich culture, great historical past with which he was proud of,and on the coming generations on whom he was concerned, to overcome as a state heavy and sharp ordeals of time.
Протягом цього періоду свого керівництва, Гейдар Алієв допомагав рідному краю- Азербайджану, до прогресу якого постійно прагнув, багатою культурою,великим історичним минулим якого завжди пишався і про майбутні покоління якого піклувався, подолати тяжкі й жорстокі випробування часом.Trump said that he was concerned that one of the refugees would“become the Boston bomber in five years.”.
Трамп у відповідь заявив, що він стурбований тим, що один з біженців"через п'ять років може стати бостонським підривником".Recalling that Uzbekistan became independent in 1991 after the collapse of the USSR earlier that year, the New York Times said that"President IslamKarimov renounced weapons of mass destruction" because he was concerned over"the health and environmental impact of the Soviets' use of Uzbekistan" for the production of chemical weapons.
Посилаючись на те, що Узбекистан став незалежною в 1991 році, після розпаду СРСР, на початку цього року, Нью-Йорк Таймс сказала, що“президентІслам Карімов відмовився від зброї масового знищення”, тому що він був стурбований“здоров'я і впливу на навколишнє середовище Рад' використання Узбекистан” з виробництва хімічної зброї.Він сказав, що стурбований будь-якими«небажаними конфліктами» на Корейському півострові, які можуть мати«дуже серйозні наслідки».Specifically, he was concerned that we use non-renewable resources to raise output(GDP) but this does not mean we live better.
Зокрема, він непокоївся через те, що ми використовуємо невідновлювані ресурси для підвищення продуктивності(ВВП), що геть не означає покращення нашого життя.He was concerned about the spread of the Christian religion, organization of churches, Byzantine spread of education, culture, built many churches and monasteries.
Він дбав про поширення християнської релігії, організацію церкви, розповсюдження візантійської освіти, культури, будував багаті храми та монастирі.Mr Ansip said he was concerned because Chinese technology companies were required to cooperate with Chinese intelligence services, such as on"mandatory back doors" to allow access to encrypted data.
Ансіп сказав, що він стурбований тим, що китайські технологічні компанії повинні співпрацювати з китайськими спецслужбами, зокрема щодо"обов'язкових чорних дверей" у смартфонах, які дають доступ до зашифрованих даних.Ansip said he was concerned because Chinese technology companies were required to cooperate with Chinese intelligence services, on issues such as“mandatory back doors” to allow access to encrypted data.
Ансіп сказав, що він стурбований тим, що китайські технологічні компанії повинні співпрацювати з китайськими спецслужбами, зокрема щодо"обов'язкових чорних дверей" у смартфонах, які дають доступ до зашифрованих даних.Of course, he's concerned by it.
Звичайно, він стурбований цим.During the day he is concerned irritability, weakness. focus is impossible.
Вдень його турбує дратівливість, розбитість. зосередитися неможливо.He is concerned for his own skin.
Тепер він хвилюється за свою овечу шкуру.He IS concerned about evil.
Що ним зацікавилося зло.He is concerned only about the“absolute power” part.
Naturally he is concerned with his future.
He's concerned about new practices.
