Що таке ЙОГО ЦІКАВЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• interest him
• he cares about

Приклади вживання Його цікавлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його цікавлять ідеї.
He cares about ideas.

Майкл каже, що премії його цікавлять в останню чергу.
Michael tells that awards are the last thing he cares about.

Його цікавлять глобальні проблеми.
He cares about global issues.

І жити- це кожному перебувати серед питань і проблем, які його цікавлять.
In this world, everyone is among the questions and problems that concern him.

Його цікавлять нові інноваційні.
He's concerned about new practices.

Після цього відразу потрібно почати вивчати його цікавлять теми.
After that, you need to immediately start studying the topics of interest to him.

Покупець, який отримав вичерпну інформацію по його цікавлять, прийде в магазин ще не раз.
The buyer, who received the complete information on his interest, will come to the store more than once.

Зворотній зв'язок(покупець може безпосередньо спілкуватися з продавцем, уточнювати питання, які його цікавлять).
Feedback(buyer can indirectly communicate with the seller, to clarify the issues that interest him).

Ваш колишній сказав, що ви можете бути друзями, коли насправді його цікавлять певні“права”, такі як, наприклад, випадковий секс.
Your ex has told you that you can be friends when in reality what interests him is having certain‘rights' such as, for example, occasional sex.

Ознайомча версія програми, що дозволяє користувачеві самостійно вивчити можливості системи на прикладі завдань, які його цікавлять.
Program demo version allowing user self-studying system capabilities by the example of the tasks he is interested in.

Він захищає причини, що його цікавлять, організовує зустрічі та слухання з різними групами і отримує поради своїх головних співробітників.".
He is championing causes he cares about, is holding meetings and audiences with various groups, and is being advised by senior aides.”.

В такому віці людина здатна уже самостійно вибирати напрямки в творчих та інтелектуальних областях, які найбільше його цікавлять.
In this age, man is already able to choose their own directions in creative and intellectual areas that most interest him.

Це рекламні оголошення, які бачить користувач в результатах пошуку, по запитам які його цікавлять, а так само на сторінках популярних сайтів-партнерів.
It is the advertisements that users see in search results, on the interest it demands, as well as on the pages of popular sites-partners.

Якщо підприємцю поставити завдання продати свій товар або послугу за кордон, то які конкретні питання його цікавлять у цьому випадку?
If the entrepreneur has a task to sell goods or services abroad, what specific issues are interesting for it in this case?

Для оформлення замовлення Покупець вибирає Товари, які його цікавлять, шляхом натискання на кнопку«Придбати» навпроти зображення відповідного Товару на Сайті.
To place an order, the Buyer selects the Products that interest him by clicking on the"Add to Cart" button opposite the image of the corresponding Product on the Site.

Але тотального контролю і не потрібно- досить просто перенаправляти користувача на сторонні сайти, де він може ознайомитися з матеріалами, які його цікавлять.
But total control is not required- it is easy to redirect the user to third-party sites, where he can get acquainted with the materials of his interest.

Сама співбесіда схожа на інтерв'ю, де міграційний офіцер задає питання, які його цікавлять, щоб визначити, чи має право людина отримати даний статус.
The interview itself is similar to the one where a migration officer asks questions he is interested in to determine whether a person has the right to obtain this status.

Включивши короткострокове запам'ятовуючий пристрій планшета, він затримував зображення черговий сторінки на екрані, швидко пробігав заголовки і відзначав статті, які його цікавлять».
Switching to the display unit's short-term memory, he would hold the front page while he quickly searched the headlines and noted the items that interested him.”.

Для оформлення замовлення Покупець вибирає Товари, які його цікавлять, із запропонованих консультантом відповідно до діючих пропозицій, шляхом повідомлення його найменування або основних характеристик консультанту.
To place an order, the Buyer selects the Products that interest him from those proposed by the consultant in accordance with the current offers, by communicating his name or main characteristics to the consultant.

Включивши короткострокове запам'ятовуючий пристрій планшета, він затримував зображення черговий сторінки на екрані, швидко пробігав заголовки і відзначав статті, які його цікавлять».
Including short-term storage of the tablet device, it delays the next page image on the screen, quickly ran through the headlines and noted the items that interested him".

І не важливо скільки товарів у Вашому інтернет магазині дві тисячі або двадцять тисяч, клієнт зможе легко і зручно ознайомиться з усіма позиціями які його цікавлять, адже усі товари зручно розміщені по категоріям, плюс користувач може скористатися фільтром товарів і підібрати оптимально для себе параметри підбору позицій.
And no matter how many products in your online store are two thousand or twenty thousand, the customer will be able to easily and conveniently get acquainted with all the positions of interest to him, because all products are conveniently placed by category, plus the user can use the filter of goods and choose the optimal settings for the selection of positions.

Це єдине, що його цікавить.
It's the only thing that interests him.

Єдине, що його цікавило,- порятунок власного майна.
All he cares about is saving his own tail.

Він швидко з'ясовує всі, що його цікавило.
He quickly finds out everything that interests him.

Його цікавить щось зовсім інше.
He's concerned about something else entirely.

Пропонувати замовнику те, що його цікавить.
Offer the customer what interests him.

Таким чином користувач зможе легко знайти те, що його цікавить найбільше.
This way, the user can easily find the content that interests him most.

Єдине, що його цікавило,- порятунок власного майна.
All he cared about was saving his own skin.

Його цікавило програмування, фізика і математика.
He is passionate about programming, physics, and mathematics.

Його цікавить питання, як буде далі без нього..
They worry about what things will be like without it.