Приклади вживання More troubling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are still more troubling factors.
Існують і більш тривожні фактори.Even more troubling, the number of 13 to 18-year-olds who committed suicide jumped 31%.
Що ще страшніше, кількість дітей 13-18 років, які наклали на себе руки, зросла на 31%.Often superheroes have an archenemy who is more troubling than the others.
Часто у супергероя є архіворог, більш проблемний, ніж інші.More troubling are the following liabilities that would become the responsibility of the buyer:.
Ще тривожнішими є такі зобов'язання, що перейдуть у відповідальність покупця:.For women hair loss can be even more troubling than for men.
Для жінок, випадання волосся може бути ще більш тривожною, ніж для чоловіків.Even more troubling, the number of 13- to 18-year-olds who committed suicide jumped 31 percent.
Що ще страшніше, кількість дітей 13-18 років, що наклали на себе руки, виросла на 31%.Now, Buzzfeed has created a video that shows a more troubling side of this technology.
Тепер Buzzfeed створила відео, яке демонструє більш тривожну сторону цієї технології.Still, there were more troubling anomalies that plagued those promoting a swamp origin for the coal measures coal.
Проте, були більш тривожні аномалії, які переслідували тих, хто просував болотне походження вугілля.The four leaders agreed to meet again in four months to pursue the more troubling issues blocking the way to a final peace settlement.
Четверо лідерів домовилися знову зустрітися через чотири місяці, щоб обговорити більш тривожні питання, які перешкоджають на шляху до остаточного мирового врегулювання.A more troubling aspect of Jim Bridenstine's confirmation as NASA administrator is his apparent denial of global climate change.
Більш тривожним аспектом підтвердження Джима Брінденстіна як адміністратора НАСА є його очевидне заперечення глобальної зміни клімату.The new genetic commerce raises more troubling issues than any other economic revolution in history.
Нова генетична наука викликає більше хвилюючих питань, ніж будь-яка інша технічна революція в історії.That manufacturing irregularities have been found in France- a leading exporter of nuclear technology to the rest of the world-is even more troubling for the industry.
Виробничі недоліки, які було виявлено у Франції- країні, яка є провідним експортером ядерних технологій у світі,-є навіть ще більшою проблемою для галузі.The new genetic science raises more troubling issues than any other technological revolution in history.
Нова генетична наука викликає більше хвилюючих питань, ніж будь-яка інша технічна революція в історії.More troubling is Huntington's assumption that his perspective, which is to survey the entire world from a perch outside all ordinary attachments and hidden loyalties, is the correct one, as if everyone else was scurrying around looking for the answers that he has already found.
Ще більш неприємним є Гантинґтонове припущення, ніби змальована ним перспектива, яка полягає у нагляді за цілим світом з височини, поза всіма звичними прив'язаностями та прихованими симпатіями, є правильною перспективою, ніби всі інші просто метушаться навколо, шукаючи відповіді, які він уже знайшов.If new complaints have arisen or old ones have become more troubling, you should not wait for the next intake, but consult a doctor.
Якщо виникли нові скарги або колишні стали сильніше турбувати, не слід чекати чергового прийому, а звернутися до лікаря.Even more troubling has been Russia's adoption of military strategies and capabilities that rely on nuclear escalation for their success.
Ще більш тривожним було прийняття Росією військових стратегій, які покладаються на посилення ядерної зброї задля досягнення успіху.Is an informal exchange between doctor and patient really more troubling than the power that the American Medical Association or the pharmaceutical industry have within the U.S. legislature?
Чи справді неформальний обмін між лікарем і пацієнтом є більшою проблемою, ніж та влада, яку має Американська медична асоціація чи фармацевтична індустрія у рамках законодавства США?Even more troubling has been Russia's adoption of military strategies and capabilities that rely on nuclear escalation for their success.
Ще більше занепокоєння було пов'язано з прийняттям Росією військових стратегій, які передбачають досягнення успіху за рахунок розширення ядерного потенціалу.Even more troubling is BCG's assertion that a 15-kWh battery pack which costs $16,000 today will still cost a hefty $6,000 ten years from now.
Ще більш тривожним є те, що BCG стверджує, що батарея з 15 кВт-год, яка коштує 16 000 доларів США сьогодні, як і раніше, буде дорожчати до$ 6 000 за десять років.This is even more troubling when we consider that in social or economic data there are more possible sources of error than in the physical sciences.
Це ще більш неприємно, коли ми беремо до уваги, що у соціальних або економічних даних існує більше можливих джерел помилок, ніж у фізичних науках.She has a lot more trouble understanding and knowing how others feel.
Вона має набагато більше проблем у розумінні та знанні, як інші відчувають себе.Your child gives You more trouble than joy.
Ваша дитина завдає вам більше турбот, ніж радості.More Trouble with Deposits.
Знову проблеми з депозитами.They're in more trouble than us.
Тому що у них проблеми ще більше, ніж у нас.There could be more trouble this evening.
Сьогодні можуть виникнути інші проблеми.I have more trouble with the conclusion.
Does he/she have more trouble recalling conversations a few days later?
Чи має він або вона більше проблем із запам'ятовуванням розмови через кілька днів?
