Examples of using По-тревожни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А тенденциите са още по-тревожни.
Има още по-тревожни тенденции в социалните медии.
Някои случаи са дори още по-тревожни.
Някои са по-тревожни, докато други са агресивни и хиперактивни.
Изведнъж се чувствате по-тревожни от преди.
You suddenly feel more anxious than before.Combinations with other parts of speech
Дългосрочните тенденции са още по-тревожни.
The longer-term trend is yet more worrying.Но други изследвания стигат до по-тревожни заключения.
Дългосрочните тенденции са още по-тревожни.
Но управителят на лагера Андрес откри по-тревожни животински следи.
But camp manager Andres finds more worrying animal signs.Дългосрочните тенденции са още по-тревожни.
Но други изследвания стигат до по-тревожни заключения.
Дългосрочните тенденции са още по-тревожни.
The longer-term trend is even more disturbing.За жени, загуба на коса може да бъде още по-тревожни, отколкото за мъжете.
For women hair loss can be even more troubling than for men.А прогнозите за бъдещето са още по-тревожни.
Predictions for the future are even more alarming.Но по-тревожни са потенциалните усложнения за вас и вашето бебе.
But, more worrisome are the potential complications for you and your baby.В дългосрочен план данните са още по-тревожни.
Over the longer term, the numbers are even more worrying.Ще ги видите по-тревожни, неспокойни и вероятно плачещи, без очевидна причина.
See them more anxious, restless and possibly cry for no apparent reason.Когато нивата са намалени,ще се чувствате по-тревожни и стресирани.
When levels are reduced,you will feel more anxious and stressed.Разсеяният начин на мислене на лидерите на екипа прави хората по-тревожни.
The distracted mindset of team leaders makes people more anxious.Веднага след като се каже нещо,той става още по-тревожни, отколкото съм аз.
As soon as I say something,he becomes even more anxious than I am.(IT) Г-н председател, госпожи и господа,новините по отношение на Фукушима са все по-тревожни.
(IT) Mr President, ladies andgentlemen, the news regarding Fukushima is increasingly worrying.Обикновено хората са склонни да бъдат по-тревожни и раздразнителни, когато са гладни.
Often, people tend to be more anxious and irritable when they're hungry.Още по-тревожни са данните, че утилизацията на труповете на заразени прасета в Китай не е безопасна.
Обикновено хората са склонни да бъдат по-тревожни и раздразнителни, когато са гладни.
Men tend to be less understanding and more irritable when they are hungry.И още по-тревожни, трябва да бъдат сравнително сигурни, че вашият партньор ще да го кажа обратно към вас.
And even more worrying, you have to be relatively sure that your partner is going to say it back to you.Последиците за САЩ са също потенциално по-тревожни, казват анализатори.
The ramifications for the United States are also potentially more troubling, analysts said.Няма друго научно откритие през последния век, което да е по-обещаващо- или пък да повдига по-тревожни етични въпроси.
No scientific discovery of the past century holds Гледах… че най-големите проблеми са все по-тревожни… след добра чаша чай.
I have found… that most of the Резултатите показаха, че са се увеличили мечтите за нежеланата мисъл итенденцията да имаш по-тревожни сънища.
The results demonstrate that there were increased dreams about the unwanted thought anda tendency to have more distressing dreams.Когато търговията се развива във ваша полза,ставате по-тревожни, скачате в следващата сделка, и тя отива срещу вас.
When the trade goes in your favor,you become more anxious, jump at the next trade, and it goes against you.
