What is the translation of " ПО-НЕРВНИ " in English?

• more nervous
• more anxious
• more unnerved

Examples of using По-нервни in Bulgarian and their translations into English

Ние бяхме по-нервни от тях.
I was more nervous for them.

Кафето ще ви направи още по-нервни.
Coffee will only make you more nervous.

Ние бяхме по-нервни от тях.
We were more anxious than them.

Стават по-нервни с всяка минала минута.
They're getting more nervous With each passing minute.

Ние бяхме по-нервни от тях.
They were more nervous than me.

Някои деца първоначално са по-нервни, по-нервни.
Some children are initially more nervous, more nervous.

Ние бяхме по-нервни от тях!
I think we were more nervous than them!

Тя е особено подходяща за деца и по-нервни пациенти.
She is particularly good with children and nervous patients.

Усещате се по-нервни от обикновено?
Are you more nervous than usual?

Родителите ни често са по-нервни от децата ни!
We parents are often more nervous than our kids!

Усещате се по-нервни от обикновено?
Do you feel more anxious than usual?

Родителите ни често са по-нервни от децата ни!
It is often the parents who are more anxious than the children!

Усещате се по-нервни от обикновено?
Are you feeling more anxious than usual?

Ако се чувствате изложени на общественото внимание, това ще ви накара да се почувствате още по-нервни.
If you feel exposed to the public, it will only make you feel even more nervous.

Ще бъде още по-нервни, просто няма да работи.
You will be even more nervous, you just won't work.

Ако влезете в някое религиозно общество и станете по-нервни, нищо не сте спечелили.
If you enter a religious community and become more nervous, you have not won anything, on the contrary- you have lost.

Може би се чувствате малко по-нервни, което всъщност е разбираемо.
You still may be a little nervous, that's understandable.

Мъжете ще са по-нервни и притеснени от неизвестността на развитието на събития, които имат важно значение за тях.
Men will be more nervous and worried about the unfamiliarity with events that are important to them.

Може би се чувствате малко по-нервни, което всъщност е разбираемо.
It's probably made you a little nervous, which is understandable.

Някои от резултатите са очаквани- жените, например, се чувстват по-нервни и несигурни в сравнение с мъжете.
Some of the results might have been expected- women, for instance, felt more nervous and insecure than men.

Може би се чувствате малко по-нервни, което всъщност е разбираемо.
Or maybe you're still a little nervous, which is totally understandable.

Участниците твърдят, че забелязват повече сила и издръжливост, но стават по-нервни и страдат от безсъние.
The participants claimed that they had more power and stamina, but they become more nervous and had insomnia.

Г-н Едуард Пейтън, от института по-нервни болести Белгравия… и Maрк Левис, моят син.
Mr. Edward Paton of the Belgravia Institute of Nervous Diseases… and Mark Lewis, my son.

Вярвайки, че парализата на съня се предизвиква от свръхестественото, от друга страна, кара хората да се чувстват по-нервни.
Believing the condition is brought on by the supernatural, on the other hand, makes people feel more unnerved.

Нередности песни правят по-нервни и познайте какво ще бъде следващия завой, а не го виждам реална.
Irregularities tracks make more nervous and guess what will be the next turn, rather than see him real.

Не е изключено това да ни се отрази и през деня, дори най-уравновесените хора, да станат по-нервни и заядливи.
It's possible that this will affect us and for even the most even-tempered individuals to become more nervous and quarrelsome.

Вероятно е, че когато сте станали по-нервни, напрежението в тялото ви се е увеличило и дишането ви се е ускорило бързо.
It's likely that as you became more nervous, the tension in your body increased, and your breathing quickly sped up.

Ако препоръките и техният собствен стил се различават, родителите стават по-нервни и по-недоверчиви към деца си.
If the recommendations and their personal style don't fit, parents wind up more anxious and less confident with their own children.”.

Афобазол по време на бременност Обикновено бъдещите майки стават по-нервни и хипохондрични, а справянето с емоциите им е много трудно.
Usually the future moms become more nervous and hypochondriac, and coping with their emotions is very difficult.

Помислете върху следното- жените в Ю. Америка, които ядат много пипер и жените в Индия, които ядат много къри нямат бебета с повече колики или по-нервни от американките.
Consider this- women in South usa who eat plenty of peppers, or women in India who eat a lot of curry would not have babies anymore colicky or fussy than babies in the united states.

How to use "по-нервни" in a sentence

Завършила специализация по нервни болести през 2010г. към УМБАЛ- св. Марина-гр. Варна. Придобита специалност по нервни болести през 2018г.;

Вие сте тук:Начало Клиники Клиника по нервни болести за пароксизмални състояния Клиники Клиника по нервни болести за пароксизмални състояния

Д-р Александър Гиритлиев, началник на отделението по Нервни болести в УМБАЛ-Пловдив:

В отделението по нервни болести се извършват най-съвременни клинични, електрофизиологични и образни изследвания като:

Доктор Калинка Янкуловска е специалист по нервни болести, практикуващ в Гоце Делчев. Лекарят извършва...

Притежава свидетелство за призната специаност по Нервни болести от Медицински университет гр. Варна .

Лекарите са с призната специалност по нервни болести и имат завършени курсове за следдипломна квалификация.

лекар към Клиника по нервни болести за пароксизмални състояния - I-во отделение към УМБАЛНП "Св.Наум"

На читателския въпрос отговаря доц. д-р Олга Григорова, дм, Александровска УМБАЛ, Клиника по нервни болести

В отделението по нервни болести се извършва най-иновативното лечение на исхемичен мозъчен инсулт посредством тромболиза.