Examples of using По-нервна in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този път бях по-нервна.
И със всяка минута става все по-нервна.
Ами, тя беше по-нервна от мен.
Well, she was more nervous than me.Това ще ме направи по-нервна.
It would make me more nervous.Мисля, че беше по-нервна вчера.
I think I was more nervous yesterday.Combinations with other parts of speech
Това ме прави още по-нервна.
That just makes me more nervous.Бях по-нервна, отколкото очаквах.
I was more nervous than I thought I would be.Това ще ме направи по-нервна.
That would make me more nervous.Бих била по-нервна, ако беше някой хирург.
I would be more nervous if he was a surgeon.Мислех, че ще съм по-нервна.
I thought I would be more nervous.Сега съм два пъти по-нервна за срещата с Berger.
I'm twice as nervous about my Berger date.Караш ме да чувствам по-нервна.
You're making me feel even more nervous.Сега съм потна и изглеждам по-нервна отколкото наистина съм.
Now I'm sweaty and I look more nervous than I already am.Но тогава щеше да бъдеш доста по-нервна.
Then you should be sufficiently nervous.Чувствам се по-нервна, носейки тази рокля, отколкото когато съм на бойното поле.
I feel more nervous wearing that dress than I ever have on the battlefield.Моята приятелка е станала малко по-нервна от хората.
My girlfriend here gets a little nervous around people.Забелязвайки реакциите на съпруга към раждането,съпругата може да стане още по-нервна.
Noticing the spouse's reactions to childbirth,the wife may become even more nervous.Когато венчах, Уйтни Хюстън,тя беше по-нервна от теб.
When I did Whitney Houston's wedding,she was even more nervous than you.Беше разтревожена и преди, нооткакто нападателката избяга от апартамента, си дори по-нервна.
You might have been distraught before, But ever since the Intruder left your apartment,You have become even more nervous.Защото ако бях споменала преди това,можех да съм по-нервна, отколкото вече съм.
Because if I mention it beforehand,I may be more nervous than I already am.Още по-нервна влоши състоянието им може липсата на сън, на постоянна грижа за детето и в насипно състояние на умора.
Even more nervous aggravate their condition can lack of sleep, the constant care of the child and in bulk fatigue.Появата на съпруг, страдащ от силна болка, може да разстрои съпруга си,което на свой ред прави жената още по-нервна.
The appearance of a spouse suffering from severe pain can upset her husband, which, in turn,makes a woman even more nervous.Според Зоран Миланович, независимо чеситуацията в момента в ЕС е по-нервна, условията трябва да важат за всички еднакво.
According to Zoran Milanović,although the situation at the moment in the EU is more nervous, conditions should apply for all equally.Може би те само малко по-нервна… Знаеш, тя трябва да взима много решения по ремонта на къщата, за да живеете заедно.
Maybe she's just a bit nervous… You know, she has to make a lot of decisions… to restore the house, to live together… but talking things over is usually good… for a couple.Започвайки сезон 2019 с ново колело е толкова вълнуващо, че се чувствам малко по-уверена тази година, нов същото време и по-нервна, защото не знам какво да очаквам!
Mille said“Going in to 2019 with the new bike is so exciting, I'm feeling a bit Аз се чувствам малко по-нервна тази вечер, отколкото в миналото, преди всичко, защото аз не знам какво племе е видял светлината от гледна точка на запазване сила.
I feel a little bit more nervous tonight than i have in the past, primarily because i don't know what the tribe has seen the light in terms of keeping strength.По-нервен е от мен.
He's more nervous than I am.По-нервен съм отколкото мислех, че ще съм.
I'm more nervous than I thought.Ще бъде още по-нервни, просто няма да работи.
You will be even more nervous, you just won't work.По-нервен съм, отколкото при заключителна пледоария в съда.
I'm more nervous than for a counsel's plea in court.
