Що таке БІЛЬШОЮ ПРОБЛЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• bigger problem
• greater problem
• larger problem
• more troubling
• a bigger issue
• more of an issue
• more of a problem

Приклади вживання Більшою проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшою проблемою було те, що річка.
The bigger problem was that river.

Набагато більшою проблемою є алкоголь.
A much larger problem is alcohol.

І це може стати ще більшою проблемою.
And this may be an even bigger problem.

Але набагато більшою проблемою є алкоголь.
A much larger problem is alcohol.

Чи правда, що макулярна дегенерація стає більшою проблемою?
Is Macular Degeneration turning into a bigger problem?

Така корупція є«набагато більшою проблемою», ніж незаконна рубка.
Such corruption is a“far larger problem” than illicit felling.

Нестача кваліфікованої робочої сили стає дедалі більшою проблемою.
The skilled labor shortage is becoming a greater concern.

Це буде більшою проблемою чим старше і менш фізично активні ви.
This is going to be more of a problem the older and less physically active you are.

Прокинувшись вночі, щоб поїхати у ванну, ми стаємо більшою проблемою.
Waking up at night to go to the bathroom becomes a bigger problem as we age.

Ще більшою проблемою на сьогодні є хвороби пародонта- тканини, яка утримує зуб.
An even bigger problem today are diseases of periodontal tissue that support the teeth.

Посадка центрального ядра завжди була більшою проблемою, ніж бокові прискорювачі.
Landing the center core was always going to be a greater challenge than the side boosters.

Можливо, більшою проблемою є кількість запитів до бази даних, які Ларавел піднімає.
Perhaps more of an issue is the number of database queries Laravel raises.

Видавці стурбовані владою платформ, але вважають, що їхні власні невдачі можуть бути більшою проблемою.
Publishers are concerned about the power of platforms but think their own failings may be a bigger problem.

І це стає ще більшою проблемою, якщо син дійсно залишається прив'язаним до своєї матері.
This becomes a greater problem if the son does in fact remain overly attached to his mother.

Проте, збільшення тиску у більшості сталевих набоїв є більшою проблемою, викликаючи деформацію затвору зброї.
However, the increased pressure in most steel cartridges is a far greater problem, causing more strain to the breech of the gun.

Ще більшою проблемою буде кількість людей, особливо бідних, які живуть в небезпеці.
An even bigger problem will be the number of people- especially the poor- who live in harm's way.

З точки зору результативності, надмірне прагнення завоювати симпатію людей є більшою проблемою, ніж її відсутність.
From the point of view of efficiency, the excessive desire to win the sympathy of people is a bigger problem than lack of sympathy.

Більшою проблемою було те, що річка і грязевий потік могли знищити їх і затопити тих, хто зреагував.
The bigger problem was that river and mudslide might wipe them out and flood the responders.

Лише рука в цьому питанні, експерти відразу зрозуміли, що стикається з набагато більшою проблемою, ніж це може здатися спочатку.
Only hand in the matter, experts immediately realized that faced with a much bigger problem than it might seem initially.

Ще більшою проблемою може виявитися остаточний переїзд з великого заміського будинку в невелику квартиру.
An even bigger problem could be the final move from a large country house to a small apartment.

Звичайно, якщо ми зможемо побороти рак- а ми обов'язково зможемо- Альцгеймер стане ще більшою проблемою, ніж є зараз.
Of course, if we can eliminate cancer- which is looking increasingly likely- then Alzheimer's becomes an even bigger problem than it is already.

Його більшою проблемою є те, що VR- це не просто те, що ви можете забити в гру в останню хвилину.
The bigger problem he identifies is that VR isn't just something you can jam into a game at the last minute.

З точки зору результативності, надмірне прагнення завоювати симпатії людей є більшою проблемою, ніж відсутність у них цієї симпатії.
From the point of view of efficiency, the excessive desire to win the sympathy of people is a bigger problem than lack of sympathy.

Це є більшою проблемою для дівчаток, ніж хлопчиків, тому що анальний отвір дівчаток знаходиться в безпосередній близькості до уретрі.
This is more of a problem for girls than boys, because girls' bottoms are much nearer the urethra.

Для країни, яка пережила«афганський синдром» в 90-ті, при меншій кількості УБД,«донецький синдром» буде явно більшою проблемою.
For the country that experienced the“Afghan syndrome” in the 90's, with a smaller amount of PMO, the“Donetsk syndrome” will clearly be a bigger problem.

Але більшою проблемою є те, що ті, кому вдається вижити ростуть з важкими, довготривалими проблемами здоров'я.
But the bigger problem is that the ones who do survive grow up with severe, long-term health problems..

Виробничі недоліки, які було виявлено у Франції- країні, яка є провідним експортером ядерних технологій у світі,- є навіть ще більшою проблемою для галузі.
That manufacturing irregularities have been found in France- a leading exporter of nuclear technology to the rest of the world- is even more troubling for the industry.

Та я вважаю, що більшою проблемою є як підрив офіційних інститутів демократії, так і нехтування неформальних цінностей, що лежать в основі демократії.
I think the bigger problem though is both these undermining of formal institutions of democracy and disregard for the informal values that underpin democracy.

Чи справді неформальний обмін між лікарем і пацієнтом є більшою проблемою, ніж та влада, яку має Американська медична асоціація чи фармацевтична індустрія у рамках законодавства США?
Is an informal exchange between doctor and patient really more troubling than the power that the American Medical Association or the pharmaceutical industry have within the U.S. legislature?