Що таке ВАЖЛИВОЮ ТЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• important topic
• important theme
• major theme
• a big issue
• important subject
• important issue

Приклади вживання Важливою темою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливою темою є інтеграція.
One crucial issue is the indoctrination.

Ще однією важливою темою була Мінливість або втрата.
Another major theme was mutability or loss.

Якісне державне управління є ще однією важливою темою.
State property management is another important issue.

Це не є важливою темою порядку денного, як в Україні.
It's not special theme as their daily chat in Ukraine.

Економічні права жінок є важливою темою досліджень.
Women's health issues are another important focus of research.

Логістика є все більш важливою темою в сучасній глобальній економіці-.
Logistics is an increasingly important topic in today's global economy-.

Важливою темою є багата культурна та музичну спадщину місцевої громади.
An important theme is the rich cultural and musical heritage of the local community.

LDaily: Захист інвесторів є дуже важливою темою для нашої країни.
ID: Investors protection is now a very important issue for our country.

Важливою темою, що також висвітлювалася у звітах, є тема домашнього насильства.
An important topic also covered in the reports is domestic violence.

Модернізація також була важливою темою нового тайського націоналізму Пібуна.
Modernisation was also an important theme in Phibun's new Thai nationalism.

Важливою темою є питання, чи може чемпіонат світу з футболу проведено в більш ніж одній країні.
An important theme is whether the World Cup can be played in more than one country.

Для ЗМІ Росії, Польщі, Білорусі та України важливою темою була також міграція та біженці з України.
For media in Russia, Poland, Belarus and Ukraine, migration and refugee flows from Ukraine were also an important theme.

Важливою темою наукових робіт Р. було дослідження історії російського селянства.
An important subject of his scholarly works was research into the history of the Russian peasantry.

Питання, як найкраще створити умови для безпечного та добровільного повернення біженців, також було важливою темою обговорення.
The question of how best to create conditions for safe and voluntary return of refugees has also been a major theme.

І ще однією важливою темою Саміту стала взаємодія приватного бізнесу та державних структур.
Another important topic of the summit was the interaction of private business and state structures.

Управління ланцюгами постачання й логістики є дуже важливою темою для всіх видів бізнесу, будь то малий або глобальний характер.
The Logistics and Supply Chain Management is a very important subject for all types of businesses whether small or global.

Іншою важливою темою у ЗМІ стало рішення Скандинавських країн посилити роботу у галузі оборони.
Another important theme in the media was the decision of the Nordic countries to step up work on defense.

Хоча Месопотамія й не настільки популярна в оповіданні про патріархів, як Єгипет, вона є важливою темою для будь-якого, хто досліджує історичні передумови книги Буття.
Although not nearly as popular in the account of the patriarchs as Egypt, Mesopotamia is an important topic for any who undertake research.

Іншою важливою темою став трибунал ООН для встановлення та притягнення до відповідальності винних у трагедії Боїнга MH17.
Another important topic was the attempt to establish a UN tribunal for the prosecution of those responsible for the tragedy Boeing MH17.

Стан навколишнього середовища стає все більш важливою темою для розмови між підприємствами обробної промисловості, включаючи промисловість офісних меблів.
The state of the environment is becoming an ever more important topic of conversation among manufacturing industries including the office furniture industry.

Другою важливою темою для обговорення в Біарріце стала торгова війна США і Китаю, яка рикошетом б'є по всій світовій економіці.
The second important topic for discussion in Biarritz was the trade war between the United States and China, which is ricocheting across the entire global economy.

Хоча Месопотамія й не настільки популярна в оповіданні про патріархів, як Єгипет, вона є важливою темою для будь-якого, хто досліджує історичні передумови книги Буття.
Although not nearly as popular in the account of the patriarchs as Egypt, Mesopotamia is an important topic for any who undertake research into the historical.

Іншою важливою темою полілогу трьох лідерів має стати обговорення мандата і чисельності майбутньої міжнародної поліцейської місії на Донбасі.
Another important topic for the talks among the three leaders is the discussion on the mandate and size of the future international police mission in the Donbas.

Наукових даних або великих даних стає надзвичайно важливою темою в останні роки знаходять застосування в охороні здоров'я, фінансів, транспорту, розумних міст і в інших місцях.
Data Science or Big Data has become a hugely important topic in recent years finding applications in Healthcare, Finance, Transportation, Smart Cities and elsewhere.

Важливою темою для компаній пакувальної галузі є уникнення утворення сміття завдяки надійній і функціональній упаковці, особливо в харчовій галузі.
An important topic for the companies in the packaging sector is the avoidance of rubbish through safe and functional packaging, particularly in the food sector.

Скорочення одноразового використання пластмаси, в тому числі пластикових пакетів та пляшок, зміна клімату і підвищення температури води було важливою темою для Всесвітнього дня океанів протягом багатьох років.
Reducing one-use plastic, including plastic bags and plastic bottles, has been an important theme for World Oceans Day for a number of years.

Важливою темою переговорів стане спірний проект газопроводу"Північний потік-2" і майбутня роль України як країни-транзитера",- йдеться в повідомленні.
An important topic for negotiations will be the controversial project of North Stream 2 gas pipeline and the future role of Ukraine as a transit country," the report said.

Важливою темою“Порядку денного на XXI століття” є необхідність ліквідації бідності шляхом надання бідним більш широкого доступу до ресурсів, які їм необхідні для стабільного життя.
A major theme of Agenda 21 is the need to eradicate poverty by giving poor people more access to the resources they need to live sustainably.

Іншою важливою темою стали проблеми та перспективи розвитку Східної Європи та відносини східноєвропейських країн з найбільшими сусідами- Євросоюзом та Росією.
Another important topic for discussion was problems and prospects for Eastern Europe development and relationships of the Eastern European countries with their largest neighbours- European Union and Russia.