Що таке ТРИВОЖНЕ Англійською - Англійська переклад

• alarming
• disturbing
• troubling
• anxious
• anxiety
• worrying
• unsettling
• disquieting
• worrisome
• suspenseful

Приклади вживання Тривожне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете сказати тривожне.
You may say disturbing.

Тривожне невротичний розлад.
Anxious neurotic disorder.

Штаті Вашингтон тривожне.
Washington State Continental Airlines.

Я отримав досить тривожне повідомлення.
I received a very troubling message.

Майбутнє- неясне й тривожне.
Our future is uncertain and worrisome.

Оператор опрацьовує тривожне повідомлення.
The operator treats the alarm message.

Завжди сумне, тривожне, або"порожні" настрої.
Persistent sad, anxious, or"empty" mood.

Нове дослідження підтверджує тривожне потепління планети.
A new study confirms a disquieting Global warming.

Завжди сумне, тривожне або“порожній” настрої.
Persistently sad, anxious, or"empty" mood.

За зачиненими дверима однієї з квартир відбувається щось дуже тривожне.
In the next-door apartment something disturbing is going on.

Завжди сумне, тривожне або“порожній” настрої.
Consistently sad, anxious, or“empty” mood.

Століттями населення України вело неспокійне і тривожне життя.
For generations the Ukrainian people led restless and suspenseful life.

F41. 2 Змішане тривожне і депресивний розлад.
F41.2 Mixed anxiety and depressive disorder.

Але це було варто того, оскільки наш аналіз розкрив дещо тривожне.
But it was worth it because our analysis uncovered something alarming.

Звіт викликає тривожне вивільнення CO2 торф'яними болотами. Дійсно;
The report evokes the disturbing release CO2 by peatlands. Indeed;

Нове дослідження підтверджує тривожне глобальне потепління- Новини та новини.
A new study confirms a disquieting Global warming- News and news.

Що ще більш тривожне: втрати генетичного різноманіття не можуть відновлені.
Even more troubling: the resulting loss of genetic diversity cannot be reset.

Його ранні вірші зображують провінційну Молдову як пустельне і тривожне місце.
His earliest poems depict provincial Moldavia as a desolate and unsettling place.

Вона озвучила вельми тривожне бачення про те, що гряде Третя світова війна.
She voiced a very disturbing vision that a new world conflict is coming.

Коли вчені відстежували радіацію з Чорнобиля, вони зробили тривожне відкриття.
As researchers monitored Chernobyl radioactivity, they made a troubling discovery.

Страх визначається як тривожне порушення розуму через реальний або уявний ризик;
Fear is defined as a distressing disturbance of the mind by a real or imaginary risk;

Ще одне тривожне, але рідко обговорюване упередження стосується аналізу й інтерпретації даних.
Another troubling but rarely discussed bias concerns data-analysis and reporting.

І, безумовно, це особливе і тривожне місце, яке надихає і лякає водночас.
And, of course, that special and disturbing place that inspires and frightens at the same time.

Антидепресанти може бути корисним, коли соціальне тривожне розлад є важким і виснажливим.
Antidepressants may be helpful when social anxiety disorder is severe and debilitating.

Все це може мати тривожне вплив на те, як ви ставитеся до інших людей- навіть тих, кого любите.
This can all have an alarming effect on how you feel about other people- even those you love.

Загострення внутрішньополітичної ситуації в Колишній югославській республіці Македонія дуже тривожне.
The escalation of the political situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia is very alarming.

На щастя, можна використовувати тривожне порівняння собі на благо, застосовуючи його як систему сигналів, які допомагають покращувати власне життя.
Fortunately, you can use an alarming comparison for your own good, using it as a system of signals that help improve your own life.

Ще одне тривожне відкриття полягало в тому, що опади не поповнювали виснажені запаси підземних вод, що, можливо, вже занадто пізно для відновлення землі.
Another troubling discovery was that rainfall wasn't replenishing depleted groundwater reserves, suggesting it may already be too late for the land to recover.

Протягом декількох років спостерігається тривожне зростання кількості нападів на грунті ксенофобії, а також інших форм ксенофобії та расистської поведінки.
In the few years there has been a disturbing rise in the number of xenophobic assaults or other forms of xenophobic and racist behaviour.