Що таке ТРИВОЖНИЙ РОЗЛАД Англійською - Англійська переклад

• anxiety disorder

Приклади вживання Тривожний розлад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що таке тривожний розлад?
But what is an anxiety disorder?

Не кожен, хто багато турбується, має тривожний розлад.
Not everybody who worries a lot has an anxiety disorder.

Освіта не вилікує тривожний розлад, але це.
Education alone won't cure an anxiety disorder, but it.

Не кожен, хто багато турбується, має тривожний розлад.
Not everyone who experiences frequent worry has an anxiety disorder.

Виключають будь-які інші види тривожний розлад, крім клаустрофобія;
Ruling out any other type of anxiety disorder other than claustrophobia;

Для батьків це теж великий стрес, який може спровокувати тривожний розлад.
For fathers this is also a great stress, which can cause an anxiety disorder.

Якщо у вашої дитини тривожний розлад….
If your child has an anxiety disorde….

На заході приблизно 10 відсотків населення перебуває під впливом тривожний розлад.
In the west, roughly 10 percent of the population is affected by an anxiety disorder.

Однак ми можемо говорити про тривожний розлад лише після того, як будуть виключені всі соматичні патології.
However, we can talk about an anxiety disorder only after all somatic pathologies.

Тобто, коли ця вроджена здатність індивіда стає патологічною, з'являється тривожний розлад.
That is, when this innate ability of the individual becomes pathological, an anxiety disorder occurs.

Агорафобія є менш поширеною формою тривожний розлад, але тим не менш, може бути дуже виснажливих.
Agoraphobia is a less common form of anxiety disorder, but nonetheless, can be very debilitating.

Однак ще більша кількість дітей переживають стрес, що не діагностується як тривожний розлад.
An even larger number of children experience stress that does not qualify as an anxiety disorder.

Хтось з членом сім'ї, який має тривожний розлад має більше шансів на розробці однієї, теж.
Someone with a relative who has an anxiety disorder has a higher chance of developing one, too.

Діти з поділом тривожний розлад бояться, що втратили з членів їх сімей, і часто переконані, що щось погане трапиться.
Kids with separation anxiety disorder fear being lost from their family members and are often convinced that something bad will happen.

Але не всі з членом сім'ї, який тривожний розлад буде розвиватися проблеми з тривогою.
But not everyone with a family member who has an anxiety disorder will develop problems with anxiety..

Ця форма тривожний розлад може бути серйозним і більш ніж ймовірно вимагає певний тип поведінкова терапія з професійним.
This form of anxiety disorder can be severe and more than likely requires some type of behavioral therapy with a professional.

Однак ми можемо говорити про тривожний розлад лише після того, як будуть виключені всі соматичні патології.
However, we can talk about an anxiety disorder only after all somatic pathologies have been excluded.

Якщо у вас є тривожний розлад, ви можете бути більш ймовірно, досить різко відреагувати на ці відчуття, поки ви не відчуєте панічна атака.
If you have an anxiety disorder, you may be more likely to react very strongly to these sensations until you experience an anxiety attack.

Хтось з членом сім'ї, який має тривожний розлад має більше шансів на розробці однієї, теж.
A child with a family member who has an anxiety disorder has a greater chance of developing one, too.

Суть полягає в тому, що якщо ваш спосіб життя нездоровий і стресовий, ви, швидше за все, відчуєте тривогу, чи дійсно у вас є тривожний розлад.
The bottom line is that if your lifestyle is unhealthy and stressful, you’re more likely to feel anxiouswhether or not you actually have an anxiety disorder.

Діагностика узагальнені тривога, або будь-який тип тривожний розлад, що має значення, буде складатися із послідовності тестів, які надаються постачальника медичних послуг.
Diagnosing generalized anxiety, or any type of anxiety disorder for that matter, would comprise a sequence of tests provided by a health care provider.

Лікар також може визначити, чи є які-небудь спільні умови, які потребують лікування, такі як депресія, зловживання психоактивними речовинами або тривожний розлад.
The doctor can also determine whether there are any co-existing conditions that require treatment, such as depression, substance abuse, or an anxiety disorder.

Якщо у вас є виснажуючий страх бути негативно переглянуті іншими і приниженими на публіці, у вас може виникнути соціальний тривожний розлад, також відомий як соціальна фобія.
If you have a debilitating fear of being seen negatively by others and humiliated in public, you may have social anxiety disorder, also known as social phobia.

Лікар також може визначити, чи є які-небудь спільні умови, які потребують лікування, такі як депресія, зловживання психоактивними речовинами або тривожний розлад.
The doctor can also determine if there are co-existing conditions that require treatment such as depression, substance abuse, or if they have an anxiety disorder.

Соціальний тривожний розлад, також відомий як соціальна фобіяпередбачає інтенсивний страх перед певними соціальними ситуаціями- особливо ситуаціями, які незнайомі або в яких ви відчуваєте, що вас будуть спостерігати або оцінювати інші.
Social anxiety disorder, also known as social phobia, involves intense fear of certain social situations- especially situations that are unfamiliar or in which you feel you will be watched or evaluated by others.

Крім періодичних флешбеків, панічних атак у відповідь на тригери і проблем зі сном, ПТСР може викликати і інші психічні захворювання, найчастіше- депресію і тривожний розлад.
In addition to recurrent flashbacks, panic attacks in response to triggers and sleep problems, PTSD can cause other mental illnesses, most often depression and Anxiety Disorder.

Люди з тривожний розлад, три-п'ять разів більш імовірно, щоб піти до лікаря і шість разів більше шансів бути була госпіталізована психічних розладів, ніж ті, які не страждають від тривожних розладів..
People with an anxiety disorder are three to five times more likely to go to the doctor and six times more likely to be hospitalized for psychiatric disorders than those who do not suffer from anxiety disorders..