Що таке ELECTROMAGNETIC DISTURBANCE Українською - Українська переклад

• електромагнітні завади
• електромагнітним обуренням
• електромагнітні перешкоди

Приклади вживання Electromagnetic disturbance Англійська мовою та їх переклад на Українською

After undergoing an electromagnetic disturbance the water meter shall:.
Після припинення дії електромагнітних завад лічильник води повинен:.

Secondly, it was alleged that some of the measuring instruments used by scientists were altered by electromagnetic disturbances.
По‑друге, частина вимірювального обладнання, що використовувалося науковцями, розладналася внаслідок електромагнітних перешкод.

Sweet aromas” and“electromagnetic disturbances” surprised the observers of this historic event On….
Тонкий аромат і електромагнітний шум здивували спостерігачів цієї історичної події.

The memory was in cathode ray tubes-- a whole bunch of spots on the face of the tube-- very, very sensitive to electromagnetic disturbances.
Пам'ять була в електронно-променевих трубках- ціла купа точок на лицьовій стороні трубки, вкрай чутливих до електромагнітних збурень.

The effect of an electromagnetic disturbance on a measuring system shall be one of the following:.
Наслідком впливу електромагнітних завад на вимірювальну систему повинен бути один з таких випадків:.

It operates without unacceptable degradation in the presence of the electromagnetic disturbance normally consequent upon its intended use;
Функціонує без неприпустимого погіршення характеристик за наявності електромагнітних завад, які зазвичай виникають під час його використання за призначенням;

An electromagnetic disturbance may be electromagnetic noise, an unwanted signal or a change in the propagation medium itself;
Електромагнітною завадою можуть бути електромагнітний шум, небажаний сигнал або зміни в самому середовищі їх поширення;

Which operates without unacceptable degradation in the presence of the electromagnetic disturbance normally consequent on its intended use;
Функціонує без неприпустимого погіршення характеристик за наявності електромагнітних завад, які зазвичай виникають під час його використання за призначенням;

An electromagnetic disturbance may be electromagnetic noise, an unwanted signal or a change in the propagation medium itself;
Електромагнітною завадою може бути електромагнітний шум, небажаний сигнал або зміна в самому середовищі розповсюдження;

E2 This class applies to instruments used in locations with electromagnetic disturbances corresponding to those likely to be found in other industrial buildings.
Е2 До цього класу належать засоби вимірювальної техніки, які використовують в місцях з електромагнітними перешкодами, відповідними перешкодам, які можуть виникати в інших промислових будівлях.

An electromagnetic disturbance may be electromagnetic noise, an unwanted signal or a change in the propagation medium itself;
Електромагнiтною завадою може бути електромагнiтний шум, небажаний сигнал або змiна в самому середовищi розповсюдження;

The agreement of the results seem to show that light and magnetism are affections of the same substance, and that light is an electromagnetic disturbance propagated through the field according to electromagnetic laws.
Збіг результатів, мабуть, показує, що світло і магнетизм є проявами властивостей однієї і тієї ж субстанції і що світло є електромагнітним обуренням, що поширюється через поле відповідно до законів електромагнетизму".

Electromagnetic disturbance' means electromagnetic disturbance as defined in point 5 of Article 3(1) of Directive 2014/30/EU;
(8)«електромагнітні перешкоди» означають електромагнітні перешкоди, що визначено в пункті 5 статті 3(1) Директиви 2014/30/ ЄС;

This class applies to instruments used in locations with electromagnetic disturbances corresponding to those likely to be found in residential, commercial and light industrial buildings.
До цього класу належать засоби вимірювальної техніки, які використовуються в місцях з електромагнітними перешкодами, що подібні до перешкод, які можуть виникати в житлових, торгових і легких промислових будівлях.

Electromagnetic disturbance does not exceed the level above which radio and telecommunications equipment or other equipment cannot operate as intended.
Створювані електромагнітні завади не перевищують рівня, вище якого радіо- і телекомунікаційне та інше обладнання не може працювати за призначенням;

E1 This class applies to instruments used in locations with electromagnetic disturbances corresponding to those likely to be found in residential, commercial and light industrial buildings.
Е1 До цього класу належать засоби вимірювальної техніки, які використовують в місцях з електромагнітними перешкодами, відповідними перешкодам, що можуть виникати в житлових, торговельних будівлях та будівлях підприємств легкої промисловості.

In his 1864 paper A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field, Maxwell wrote, The agreement of the results seems to show that light and magnetism are affections of the same substance, and that light is an electromagnetic disturbance propagated through the field according to electromagnetic laws.[125].
Року в своїй статті"Динамічна теорія електромагнітного поля" Максвелл написав: узгодженість результатів, здається, показує, що світло і магнетизм- це вплив однієї і тієї ж речовини, і що світло є електромагнітне збуренням, що поширюється полем відповідно до електромагнітних законів.[1].

If these are not properly attached, electromagnetic disturbance can influence the ECG signal resulting in a very noisy record.
Якщо вони неправильно встановлені, то електромагнітні перешкоди можуть впливати на сигнал ЕКГ в результаті дуже гучною запису.

The electromagnetic disturbance it generates does not exceed a level above which radio and telecommunications equipment or other equipment cannot operate as intended; and.
Створювані електромагнітні завади не перевищують рівня, вище якого радіо- і телекомунікаційне та інше обладнання не може працювати за призначенням;

The agreement of the results seems to show that light and magnetism are affections of the same substance, and that light is an electromagnetic disturbance propagated through the field according to electromagnetic laws.[3].
Узгодженість результатів, здається, показує, що світло і магнетизм- це вплив однієї і тієї ж речовини, і що світло- це електромагнітне збурення, що поширюється полем відповідно до електромагнітних законів.[1].

Solar storms and associated electromagnetic disturbances affect cells, nervous and vascular systems of the body, the state of health of a person, his psyche.
Сонячні бурі і пов'язані з ними електромагнітні збурення впливають на клітини, нервову і судинну системи організму, на самопочуття людини, її психіку.

Using available data, he obtains a velocity of 310,740,000 m/s and states"This velocity is so nearly that of light, that it seems we have strong reason to conclude that light itself(including radiant heat, and other radiations if any) is an electromagnetic disturbance in the form of waves propagated through the electromagnetic field according to electromagnetic laws." 1866- the first successful transatlantic telegraph system was completed.
Використовуючи наявні дані, він отримує швидкість 310 740 000 м/с і стверджує:"Ця швидкість настільки наближена до швидкості світла, що, здається, у нас є вагомі підстави зробити висновок, що саме світло(включаючи випромінювальне тепло та інші випромінювання, якщо такі є) є електромагнітним збуренням у вигляді хвиль, які поширюються через електромагнітне поле за електромагнітними законами". 1866- була завершена перша успішна трансатлантична телеграфна система.

The electromagnetic disturbance generated when specific equipment is utilised must not exceed the level allowing the normal functioning of radio or another type of equipment;
Електромагнітні завади, які створюються обладнанням, не можуть перевищувати рівня, допустимого для нормального функціонування радіо- та телекомунікаційного або іншого обладнання;

Scientists err on meteors that crashed into ice rings giant planet and make disturbances in electromagnetic fields.
Або метеорами, які врізаються в крижані кільця планети-гіганта і вносять збурення в електромагнітні поля.

Disturbances of lower ionosphere above center of earthquake and anomaly in the global electromagnetic resonance signal.
Збурення нижньої іоносфери над центром землетрусу й аномальні сигнали глобального електромагнітного резонансу.

This kind of disturbance is called Electromagnetic Interference(EMI).
Цей вид перешкод називається електромагнітні перешкоди(EMI).