Що таке РОЗЛАДИ НАСТРОЮ Англійською - Англійська переклад

• mood disorders
• mood disorder

Приклади вживання Розлади настрою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хопкінса жіночі розлади настрою центру.
Johns Hopkins Women 's Mood Disorders Center.

Існує три види розлади настрою, що виникає після народження дитини:.
There are three types of mood disorder that occur after birth:.

Розлади настрою, включаючи депресію, також були пов'язані з нейрогенезом.
Mood disorders, including depression, have also been linked to neurogenesis.

Давайте зазирнути і побачити те, що ситуація про омега 3 і ці розлади настрою.
Let's take a peek and see what the situation is regarding omega-3s and these mood disorders.

Афективні та розлади настрою часто важко ідентифікувати через велику різноманітність, яка існує. Однак, health.
Affective and mood disorders are often difficult to identify because of the great variety that exists. However, health.

Більше того, ці таблетки викликають тривогу, нервозність, розлади настрою і призводять до тривожних тенденцій самогубства.
Moreover, these pills cause anxiety, nervousness, mood disorders and lead to alarming tendencies of suicide.

Депресія- це найчастіше розлади настрою, пов'язане з хворобою Паркінсона, тому слідкувати за ознаками попередження.
Depression is the most common mood disorder linked to Parkinson's disease, so caretakers need to keep an eye out for warning signs.

Розлади настрою людей, які мають клаустрофобія часто страждають від поганого настрою і мають кілька інших тривожних розладів, а;
Mood disorders- People who have claustrophobia often suffer from bad mood and have several other anxiety disorders as well;

Депресія- це найчастіше розлади настрою, пов'язане з хворобою Паркінсона, тому слідкувати за ознаками попередження.
Depression is the most common mood disorder associated with Parkinson's disease and thus caretakers need to keep a watch for warning signs.

Ваш лікар може запитати про те, чи були у вашій родині випадки депресії або розлади настрою, щоб визначити, чи є ваші симптоми результатом ПМС або іншим станом.
Your doctor may ask about any history of depression or mood disorders in your family to determine whether your symptoms are caused by PMS or another condition.

Будь-які інші розлади настрою, які не дають підстав класифікувати їх рубриками F30-F34, оскільки вони недостатньо важкі або тривалі.
Any other temper disorders that don't justify classification to F30-F34, as a result of they don't seem to be of enough severity or period.

Альфа-лактальбумінпорошок застосовують як терапевтичний засіб при застосуванні при таких захворюваннях або захворюваннях, як саркопенія, розлади настрою, судоми та рак.
Alpha-lactalbuminpowder use as a therapeutic agent with applications in conditions or diseases such as sarcopenia, mood disorders, seizures, and cancer.

І це, впевнені психологи, дуже правильно, тому що саме розлади настрою прийнято вважати захворюванням XXI століття, в той час як ми про них майже нічого не знаємо.
And this, psychologists believe, is very correct, since it is mood disorders that are considered to be a disease of the 21st century, while we know almost nothing about them.

Основна робота психіатра з психічно хворими людьми або мають медичні порушення даного спектра(психози, шизофренії, патологічні розлади настрою та інше).
The main work of a psychiatrist with mentally ill people or having medical disorders of a given spectrum(psychosis, schizophrenia, pathological mood disorders, etc.).

Розлади настрою і дівчатка-підлітка- Обговорює, чому дівчата більш вразливі до розладів настрою і які ознаки і симптоми ви повинні шукати у дівчаток-підлітків.
Mood disorders and teenage girls- discusses why girls are more vulnerable to mood disorders and what signs and symptoms you should look for in adolescent girls.

Ваш лікар може запитати про те, чи були у вашій родині випадки депресії або розлади настрою, щоб визначити, чи є ваші симптоми результатом ПМС або іншим станом.
Your doctor may ask if there is any family history of depression or other mood disorders in order for them to determine whether or not your symptoms came from PMS or another condition.

Вплив псилоцибуміну та інших психоделіків досліджується на їх наслідки та можливості лікування таких розладів, як головний біль кластерів, розлади настрою та наркоманія.
The effects of psilocybin and other psychedelics have been researched for their effects and potential treatment of disorders such as cluster headaches, mood disorders, and addiction.

У сім'ях осіб з біполярним розладом, першого ступеня споріднення(батьки, діти, брати і сестри), більш ймовірно, мають розлади настрою, ніж родичі тих, хто не має біполярний розлад..
In families of persons with bipolar disorder, first-degree relatives(parents, children, siblings) are more likely to have a mood disorder than the relatives of those who do not have bipolar disorder(3).

Така купирующая терапія повинна обов'язково в себе включати додаткові маніпуляції з метою зменшення або зняття больового синдрому, який виражається в порушенні, стійкою безсонні і нападах розлади настрою.
Such cupping therapy must necessarily include additional manipulations in order to reduce or relieve pain, which is expressed in arousal, persistent insomnia, and bouts of mood disorders.

Курт Крауч, вчений з психіатричної клініки університету в Базелі, Швейцарія, вивчав пацієнтів із сезонним афективним розладом(тип розлади настрою, обумовленого відсутністю світла).
Kurt Krauchi, Ph.D., a scientist at the Psychiatric University Clinic in Basel, Switzerland, studied patients with seasonal affective disorder(a type of mood disorder that is caused by lack of light).

Передменструальний синдром(ПМС) являє собою поєднання емоційного, фізичного, психологічного розладу і розлади настрою, яке починається у жінок після овуляції і, як правило, закінчується початком менструації.
Premenstrual syndrome(PMS) describes a combination of physical, emotional, psychological, and mood disturbances that follow a woman's ovulation and usually terminate with the start of her menstrual flow.

Дійсно, депресія відноситься до ряду психічних захворювань, які пов'язані з порушеннями в емоційній сфері і характеризуються як розлади настрою, або афективні розлади..
Indeed, depression refers to a number of mental illnesses that are associated with disorders in the emotional sphere and are characterized as mood disorders, or affective disorders..

Ці сигнали ще більш небезпечні, якщо у людини є розлади настрою, такі як депресія або біполярний розлад, страждає алкогольною залежністю, раніше намагалася самогубство або має сімейну історію самогубства.
These signs are even more concerning if the person has a mood disorder like depression or bi-polar disorder, has attempted suicide before, has a family history of suicide, and/or has a drug or alcohol addiction.

Хоча це вкрай рідкісний стан, при якому причини залишаються неясними, синдром ходячого трупа часто зустрічається поряд з іншими психічними захворюваннями- такими як шизофренія і розлади настрою.
While it is an extremely rare condition for which the causes remain unclear, walking corpse syndrome has been described in a number of case reports, often occurring alongside other mental illnesses- such as schizophrenia and mood disorders.

Ці сигнали ще більш небезпечні, якщо у людини є розлади настрою, такі як депресія або біполярний розлад, страждає алкогольною залежністю, раніше намагалася самогубство або має сімейну історію самогубства.
These signals are even more dangerous if the person has a mood disorder such as depression or bipolar disorder, suffers from alcohol dependence, has previously attempted suicide, or has a family history of suicide.

Натрієва сіль тіанептіна має ноотропні здібності щодо осіб, чиє пізнання негативно впливає на розлади настрою і має здатність поліпшувати фокус і концентрацію в осіб, які також мають низьку ступінь уваги.
Tianeptine sodium salt has nootropic abilities in regards to individuals whose cognition is negatively impacted by mood disorders and has the ability to improve focus and concentration in individuals who have poor attention spans as well.

У сім'ях осіб з біполярним розладом, першого ступеня споріднення(батьки, діти, брати і сестри), більш ймовірно, мають розлади настрою, ніж родичі тих, хто не має біполярний розлад..
It has been found that In families of persons with bipolar disorder, first-degree relatives(parents, children, siblings) are more likely to have a mood disorder than the relatives of those who do not have bipolar disorder..

Галюцинації можуть вказати на шизофренію або інші розлади, пов'язані з психозом, коливання настрою може вказати на біполярний розлад або інші розлади настрою(або розлади особистості, такі як БЛД).
Hallucinations may suggest schizophrenia or other disorders involving psychosis, mood swings may suggest bipolar disorder or other mood disorders(or personality disorders such as BPD).