Приклади вживання Психологічні розлади Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Різні психологічні розлади і т. д.;
As a result of psychological disorders; etc….Потім спостерігається сильна збудливість, а, отже, психологічні розлади, відчуття голоду.
Then there is a strong excitability, and, consequently, psychological disorders, a feeling of hunger.В деяких випадках навіть психологічні розлади є вагою аргументом на використання препарату.
In some cases, psychological disorders are a weight of argument for the use of the drug.Але психологічні розлади стали класифікуватися адекватного статусу недійсним лише пізніше.
But psychological disorders became classified adequately to the status of invalid only later.Визначення різних когнітивних упереджень та їх вплив на наше нездужання та можливі психологічні розлади.
The definition of different cognitive biases and their impact on our malaise and possible psychological disorders.Емоційні та психологічні розлади є причиною порушень в організмі і з часом можуть стати хронічними.
Emotional and psychological disorders are the cause of disturbances in the body and may eventually become chronic.Ця шкідлива звичка здатна стати трігерром деяких захворювань,спровокувати фізіологічні та психологічні розлади.
A bad habit can become an agent provocateur of some diseases,provoke physiological and psychological disorders.Це викликає не тільки психологічні розлади, депресію, але й ризик розвитку такого стану, як пролежень.
This not only causes psychological distress, depression, but also the risk of developing such conditions as decubitus.Однак, якщо ваша дитина не перерости його тривога, це може призвести до деяких психологічні розлади пізніше в житті.
However, if your child does not outgrow his anxiety, it can lead to some psychological disorders later in life.Різноманітні психологічні розлади особистості, такі як соціофобія, панічні атаки, панічні розлади; .
Various psychological frustration of the personality, such as sociophobia, panic attacks, panic Навчіться психології, щоб краще зрозуміти, чому ми думаємо і поводимося так, як ми робимо,і як лікувати та виявляти психологічні розлади.-.
Learn psychology to better understand why we think and behave the way we do andhow to treat and identify psychological disorders.-.Деякі медичні умови, психологічні розлади і стресові події в житті можуть викликати симптоми, які нагадують СДУГ.
Certain medical conditions, psychological disorders, and stressful life events can cause symptoms that look like ADHD.Наші результати відповідають багатьом іншим дослідженням, які показують, що психологічні розлади не є значущим фактором розвитку раку.
Our findings are in line with a lot of other studies showing that psychological distress is not a strong predictor of many types of cancer.Серйозні психологічні розлади загрожують молоді та підліткам у випадку, якщо людство не прийме певних заходів, попереджають вчені.
Serious psychological disorders threaten young people and adolescents in the case that mankind will not accept certain measures, scientists warn.Якщо ми спостерігаємо деякі класичні психологічні розлади, ми відразу помітимо, що на їхнє походження значною мірою впливає відсутність самолюбства….
If you observe some classical psychological disorders, you would notice right away that their origin is greatly due to a lack of love towards oneself.Психологічні розлади також трапляються частіше разом із тривожним неврозом, що складає 16-52% і разом із афективними розладами- 14-41%.
Psychological disorders are also more common, with anxiety Студенти дізнаються про аспекти себе та інших, такі як особистість, сприйняття, емоція, мотивація, мислення,розвиток дитини та психологічні розлади.
Students learn about aspects of themselves and others such as personality, perception, emotion, motivation, thought processes,child development, and psychological disorders.Основна курсова робота включає в себе теорії психологічного лікування тазміни поведінки, психологічні розлади, ефективні навички надання допомоги та методи дослідження.
Core coursework includes theories of На жаль, було виявлено, що психологічні розлади у вигляді тривоги і депресії у хворих з серцевою недостатністю або ішемічною хворобою серця збільшують ризик смертності та розвитку різних ускладнень.
Unfortunately, it was found that psychological disorders in the form of anxiety and depression in patients with heart failure or coronary heart disease increase the risk of death and the development of various complications.Ряд досліджень показали, що люди, схильні до неврозів,частіше мають певні психологічні розлади, а саме: зловживання психоактивними речовинами, клінічну тривогу та депресію.
A number of studies have shown that people who are more neuroticare more likely to have certain psychological disorders- namely, substance abuse, clinical anxiety, and depression.Для того, щоб попередити у себе всілякі психологічні розлади, рекомендується стежити за виникненням початкових ознак депресії, а також намагатися своєчасно і ефективно від них позбавлятися.
In order to prevent all sorts of psychological disorders, it is recommended to monitor the occurrence Препарати, які впливають на дії нейромедіатора можуть лікувати неврологічні та психологічні розлади через різні комбінації типів рецепторів, G-білки, й іонних каналів в постсинаптичних нейронів.
Drugs that affect the actions of the neurotransmitter can treat neurological and psychological disorders through different combinations of types of receptors, G-proteins, and ion channels in postsynaptic neurons.Тільки результати наукових досліджень допоможуть створити найбільш актуальний підхід і діагностування депресії і здійсненню супутньої допомоги для людей,яких турбують стресові ситуації і інші психологічні розлади.
Only the results of scientific research will help create the most relevant approach for diagnosing depression and providing concomitant care for peoplewho are worried about stressful situations and other psychological disorders.Коли індивідуальні психологічні розлади після травматичної події зберігаються і є достатньо серйозними, щоб втручатися у важливі сфери психосоціального функціонування, вони більше не можуть вважатися нормальною реакцією на травматичну подію.
When the individual's psychological distress following exposure to a traumatic event persists, and is severe enough to interfere with important areas of psychosocial functioning, it can no longer be considered a normal response to traumatic exposure.Серед іншого ви дізнаєтеся про те, як діти навчаються, що відбувається з психічними навичками людей, коли вони старіють, як різні люди особистості, як працює соціальна група динаміка, як ми пам'ятаємо, бачимо і чуємо речі і як ми спілкуємося один з одним,і про різні психологічні розлади.
Amongst others, you will learn about how babies learn, what happens to people's mental skills when they get old, how people's personalities differ, how social group dynamics work, how we remember, see and hear things and how we talk to each other,and about different psychological disorders.Учасники руху«Zeitgeist» переконані, що існуюча соціальна модель є причиною«соціальної патології» що увіковічує дисбаланс,який генерує непотрібні як фізіологічні так і психологічні розлади серед населення, не згадуючи вже про систематичне обмеження людського потенціалу та рішень проблем в багатьох сферах.
It is the conviction of TZM that the existing social model is a cause of“Social Pathology”,with a perpetuation of imbalance that is unnecessarily generating both physiological and psychological disorders across the population, not to mention systemically limiting human potential and problem resolution in many ways.Люди з психологічними розладами.
People with severe psychological disorders.Одним з найбільш поширених психологічних розладів.
One of the most widespread psychological disorders.А після, аналізуючи записи, з'ясувати причини власних психологічних розладів.
And then, analyzing the records, find out the causes of their own psychological disorders.Часто психологічний розлад провокує людей на необдумані вчинки.
