Що таке ПСИХІЧНИЙ РОЗЛАД Англійською - Англійська переклад

• mental disorder
• mental illness
• psychological disorder
• a mental breakdown
• psychiatric disorder
• as a mental derangement
• of mental disturbance

Приклади вживання Психічний розлад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лібералізм- психічний розлад.
Liberalism Is a Mental Disorder.

Трансгендерність більше не психічний розлад.
Being transgender no longer a mental disorder.

Щастя- це психічний розлад?
Is Happiness A Psychiatric Disorder?

Еротоманія: любов як психічний розлад.
Erotomania: love as a mental disorder.

Алкоголізм, як психічний розлад, формується поступово.
As a psychological disorder alcoholism is forming gradually.

Адже це не захворювання, а психічний розлад.
It is not a disease but a psychological disorder.

Параноя- це психічний розлад або марення від лукавого?
Paranoia is a mental disorder or delirium from the evil one?

Справа не в тому, що у мене був психічний розлад.
I wasn't aware the entire time that I had a mental disorder.

Параноя- це психічний розлад, який може серйозно зашкодити здоров'ю.
Paranoia is a mental disorder that can seriously impair health.

Божевілля як метод: як психічний розлад може стати перевагою.
Madness as method: as a mental disorder could be an advantage.

Хтось, як Платон, впевнений, що це«серйозний психічний розлад»;
Someone like Plato, I am sure that this is a«serious psychiatric disorder»;

Мій психічний розлад- ні, я не говоритиму про мою хворобу.
My mental illness-- well, I'm not even going to talk about my mental illness.

У нього діагностували психічний розлад, який належним чином вилікували.
He has been diagnosed with a mental illness for which he has been properly medicated.

Депресія- психічний розлад, що характеризується депресивною тріадою:.
Depression is a mental disorder characterized by a depressive triad.

Алкоголіків і 53% наркоманів мають як мінімум один психічний розлад;
Percent of alcohol abusers and 53 percent of drug abusers have at least one serious mental illness.

Параноя- це психічний розлад, який може серйозно зашкодити здоров'ю.
Paranoia is a mental disorder, which can seriously hinder the mental health.

Непереборна й патологічна брехня це психічний розлад викликаний психологічною травмою.
Compulsive and pathological lying is a mental disorder caused by psychological trauma.

Тривога- це психічний розлад, який дедалі частіше трапляється в усьому світі.
Anxiety is a mental disorder that is more and more common around the world.

Але це не психологічний парадокс, ні психічний розлад, а, скоріше, нормальна реакція психіки.
However, it is not a psychological paradox or a mental disorder, but rather a normal reaction of the psyche.

Вперше цей психічний розлад був виявлений в 1986 році японським психіатром Хіроакі Отой.
This psychological disorder was first diagnosed in 1986 by Japanese psychiatrist Hiroaki Ota.

Почнемо з головного: шизофренія- серйозний психічний розлад, який вимагає спеціального аналізу, перш ніж підтвердити або, навпаки, спростувати його.
Let's start with the main thing: schizophrenia is a serious mental disorder, which requires special analysis before confirming or, conversely, refuting it.

Це затяжне психічний розлад людини, яке супроводжується відсутністю радісних подій у житті і емоцій.
This is a prolonged mental disorder of a person, which is accompanied by a lack of joyful events in life and emotions.

Ми в Тутка засмутилися, коли дізналися, що існує навіть паризький синдром- психічний розлад у туристів, які розчарувалися у столиці Франції.
We were really frustrated when we found out that there is even a so-called Paris syndrome- a psychological disorder in people disappointed by the capital of France.

Там може бути основний медичний або психічний розлад, або навіть розлад сну, що призводить до безсоння, який не можна лікувати снодійними.
There may be an underlying medical or mental disorder, or even a sleep disorder, causing your insomnia that can't be treated with sleeping pills.

По суті, таке ж психічний розлад зараз називають афганським, чеченським синдромом- в залежності від того, які саме військові дії вплинули на появу порушення.
In fact, the same mental disorder is now called the Afghan, Chechen syndrome- depending on which military actions affected the appearance of the violation.

Ми в Тутка засмутилися, коли дізналися, що існує навіть паризький синдром- психічний розлад у туристів, які розчарувалися у столиці Франції.
We at Bright Side were really frustrated when we found out that there is even a so-called Paris syndrome- a psychological disorder in people disappointed by the capital of France.

Шизофренія у жінок- хронічний психічний розлад, який зачіпає емоційну і розумову сферу, сприяє формуванню характерного особистісного дефекту.
Schizophrenia in women- chronic mental disorder that affects the emotional and mental sphere, contributes to the formation of characteristic personal defect.

Циклотимія- це афективний психічний розлад, що характеризується коливаннями настрою і є дуже близьким до невиразність дистимии, а також гіпертіми з епізодами гіпоманії.
Cyclothymia- This is an affective mental disorder characterized by mood swings and which is very close to vague dysthymia, as well as hyperthymia with episodes of hypomania.