Приклади вживання Психологічний розлад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незабаром виникає сильний психологічний розлад.
Часто психологічний розлад провокує людей на необдумані вчинки.
Often a psychological disorder provokes people to commit rash acts.Вона являє собою просте погіршення настрою або психологічний розлад.
It is a simple worsening of mood or psychological disorder.Трансгендерність- це психологічний розлад, а не біологічний»,- зазначила Кретелла.
Transgenderism is a psychological disorder, not Ця хвороба, органічна за своєю природою, на практиці протікає, як психологічний розлад;
This disease, organic by its nature, in practice proceeds as a psychological disorder;Трансгендерність- це психологічний розлад, а не біологічний»,- зазначила Кретелла.
Transgenderism is a psychological disorder, not Цей психологічний розлад- порівняно рідкісний, але серйозний- більш поширений у жінок і дітей.
This psychological disorder- relatively rare but serious- appears to be more prevalent in women and children.Фіброміалгія може розглядатися як психологічний розлад або, можливо, місцевий больовий синдром myofaseial.
Fibromyalgia may be thought of as a psychological disorder or, perhaps, a local myofaseial pain syndrome.Ось чому голодування його не слід плутати з анорексія, психологічний розлад, викликаний страхом набирати вагу.
That is why fastingshould not be confused with anorexia, a psychological disorder caused by the fear of getting fat.Чоловіки можуть бути стриманими, коли йдеться про їхні емоції,але це не завжди слід розглядати як своєрідний психологічний розлад.
Men may be reserved when it comes to their emotions,but this need not always be treated as a kind of psychological dysfunction.Які ознаки нарцисизму і що робити, якщо це психологічний розлад заважає вам жити, ми поговоримо в цій статті.
What are the signs of narcissism and what to do if this psychological disorder hinders you from living, we will discuss in this article.Це психологічний розлад, який зустрічається рідко, оскільки він виявляється приблизно у 2% населення і зазвичай діагностується після 20-25 років.
It is a rare psychological disorder which affects about 2% of the population and is usually seen in people after 20-25 years of age.У крайньому вияві, ця поведінка класифікується як психологічний розлад, що має назву нарцисичний розлад особистості.
Taken to the extreme, this behavior is classified as a psychological disorder called narcissistic personality У Вільяма Міллігана був рідкісний психологічний розлад, через який він мав 24 повноцінних особистостей, які не відповідали за дії один одного.
William Milligan had a rare psychological disorder which made him have 24 full-fledged personalitieswho were not responsible for each other's actions.Перш за все, важливо зрозуміти, що біполярний розлад особистості- це психологічний розлад, а не вибір чи спосіб життя.
First of all, it's important to understand that bipolar У Вільяма Міллігана був рідкісний психологічний розлад, через який він мав 24 повноцінних особистостей, які не відповідали за дії один одного.
William Milligan was born in 1955 in Florida andhad a rare psychological disorder, which made him have 24 full-fledged personalities who were not responsible for each other's actions.Зміст статті: Причини булімії Булімія: симптомиЛікування булімії Булімія- серйозний психологічний розлад, проявляються неконтрольованим бажанням спожити їжу, після чого….
Table of contents article: Causes of bulimia Bulimia:symptoms of bulimia Bulimia is a serious psychological disorder, manifested uncontrollable desire to eat food, then….За симптоматиці біполярні розлади схоже на психологічний розлад, наслідки якого доставляють страждання не тільки хворій людині, але і всім оточуючим.
In terms of symptoms, bipolar Панічний синдром- це психологічний розлад, при якому трапляються несподівані й часті напади з великим страхом і страхом, що спричиняє такі симптоми, як холодний піт і серцебиття серця.
Panic syndrome is a psychological disorder in which sudden and frequent bouts of extreme fear and dread occur, causing symptoms such as cold sweat and heart palpitations.Вони вимагає періодів відпочинку, як після робочого дня, так і після веселих посиденьок, в іншому випадку емоційно вигорають,виснажуються і можуть навіть отримати соматичне або психологічний розлад.
They require periods of rest, both after the workday and after a cheerful gathering, otherwise they are emotionally burned out, depleted,and may even get a somatic or psychological disorder.Дитина, яка має труднощі з їжею певних продуктів, таких як м'ясо, фрукти, овочі, дуже селективна їжа, завжди їдять однаково,може мати психологічний розлад і потребує психологічного лікування.
The child who has difficulty eating certain foods such as meat, fruits, vegetables, having a very selective food, always eating the same,may have a psychological disorder and need psychologist-oriented treatment.Загальність Ателофобія- це психологічний розлад, що характеризується страхом недосконалості в будь-якій області повсякденного життя(зовнішній вигляд, міжособистісні стосунки, шкільна або робоча діяльність, ідеї та переконання).
Generality Atelophobia is a psychological disorder characterized by fear of imperfections, in any area of daily life(physical appearance, interpersonal relationships, school or work activity, ideas and beliefs).ПТСР є найпоширенішим психологічним розладом в світі.
PTSD is the most common psychological disorder in the world.Патологічні брехуни страждають психологічними розладами.
Pathological liars have a psychological disorder.Але психологічні розлади стали класифікуватися адекватного статусу недійсним лише пізніше.
Так само і наркоманія, так само і багато інших психологічних розладів.
Люди з психологічними розладами.
People with severe psychological disorders.Як у випадку з більшістю психологічних розладів.
As with many mental disorders.Одним з найбільш поширених психологічних розладів.
One of the most widespread psychological disorders.
