Що таке ПСИХОЛОГІЧНИХ РОЗЛАДІВ Англійською - Англійська переклад

• psychological disorders
• psychological distress
• mental disorders

Приклади вживання Психологічних розладів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як у випадку з більшістю психологічних розладів.
As with many mental disorders.

Лікування психологічних розладів і хвороб- завдання досить складне.
Treatment of psychological disorders and illnesses- a task is difficult enough.

Одним з найбільш поширених психологічних розладів.
One of the most widespread psychological disorders.

Є також цілий ряд психологічних розладів, пов'язаних з любов'ю, такі, як еротоманія.
There are a number of psychological disorders related to love, such as erotomania.

Так само і наркоманія, так само і багато інших психологічних розладів.
The same is true for addiction and many other mental disorders.

Є також цілий ряд психологічних розладів, пов'язаних з любов'ю, такі, як еротоманія.
There are as well several psychological disorders associated to love, for instance aserotomania.

А після, аналізуючи записи, з'ясувати причини власних психологічних розладів.
And then, analyzing the records, find out the causes of their own psychological disorders.

У будь-якому випадку переслідувана дитина може зазнати психологічних розладів перед тиском і насильством.
In any case, the beleaguered child can suffer psychological disorders to the pressure and violence.

Ми не плутаємо та не прив'язуємо проблеми, створені дияволом, до просто психологічних розладів.
We do not confuse and attribute the problems created by the devil to mere psychological disorders.

Оцінюють, діагностують та лікують людей, які страждають від психологічних розладів та психічних хвороб.
Assesses, diagnoses, and treats individuals suffering from psychological distress and mental illness.

Не одну сотню років тому наші предки виявили, що оливкова олія здатна допомогти в лікуванні психологічних розладів.
More than one hundred years ago, our ancestors discovered that olive oil can help in the treatment of psychological disorders.

Тепер її знають, як засіб для природного лікування депресії та інших психологічних розладів, таких як тривога та безсоння.
Now, it's associated with natural treatments for depression and other psychological disorders such as anxiety and insomnia.

Цей предмет також може бути використаний для зміни певних поведінкових звичок для людей, які страждають від психологічних розладів.
This subject can also be used to change certain behavioral habits for people that suffer from psychological disorders.

Вони також мали меншу кількість хронічних діагнозів, психологічних розладів і хвороботворних діагнозів в цілому.
They also had a reduced number of chronic disease diagnoses, of psychological disorders and of disease diagnoses overall.

Але таке ставлення до своєї жіночої природи призводить до виникнення хронічних патологій, психологічних розладів і навіть безпліддя.
But such an attitude to their feminine nature leads to chronic conditions, psychological disorders and even infertility.

Якщо дитина проявляє ці симптоми протягом певного періоду, звернутися за допомогою медичного експерта для діагностики будь-якого сну або психологічних розладів.
If the child displays these symptoms over a period, seek a medical professional's help for diagnosing any sleep or psychological disorders.

Незважаючи на поширену думку про те, що в повний Місяць збільшується ризик психологічних розладів, такого явища не було зафіксовано.
Despite the widespread belief that the risk of psychological disorders increases in the Full Moon, this phenomenon was not recorded.

Не слід забувати і про загальний рівень втоми, який накопичуючись, в підсумку призводить до стресу або, що ще гірше, до психологічних розладів.
We should not forget about the general level of fatigue, which accumulates, ultimately leads to stress or, even worse, to psychological disorders.

Подібна обережність повинна бути дотримана і при терапії інших видів психологічних розладів через ризик одночасного розвитку депресивного епізоду.
This precaution should be followed when treating other types of psychological disorders due to the risk of simultaneous development of a depressive episode.

Фактично люди, які пережили насильство в дитинстві, продовжували ставитися до групи підвищеного ризику психологічних розладів протягом усього життя.
In fact, people who survived childhood abuse continued to be at risk for psychological disorders throughout their lives.

Програма клінічної психології(MSc) забезпечує широкий та загальний підхід до психологічних розладів і підкреслює оцінку, діагностику та лікування з різних точок зору.
The Clinical Psychology(MSc) program provides a broad and general approach to psychological disorders and emphasizes assessment, diagnosis and treatment from various perspectives.

Мак'явеллізм ніколи не посилався на жодну версію Посібника з діагностики та статистики психічних розладів(DSM) щодо психологічних розладів.
Machiavellianism has never been referenced in any version of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM) for psychological disorders.

Також спостерігалося 71-відсоткове зростання кількості молодих дорослих, які зазнали серйозних психологічних розладів у попередні 30 днів з 2008 по 2017 рік(з 7,7% до 13,1%).
There was also a 71 percent increase in young adults suffering serious psychological distress in the previous 30 days from 2008 to 2017(7.7 to 13.1 percent).

Він відмовився від своїх свідчень, засудив надмірний тиск з боку поліції та, згідно з данними Amnesty International, часто страждав від психологічних розладів.
He has retracted his confession, denounced undue police pressure, and, according to Amnesty International, has often showed signs of mental disorders.

Вчені констатували, що незалежно від зовнішніх умов і виду діяльності, присутність цих факторів в робочому середовищі веде до розвитку психологічних розладів до 50 років в рівній мірі як і у чоловіків, так і у жінок.
The scientists stated that regardless of the external conditions and type of activity, the presence of these factors in the working environment leads to the development of psychological disorders by the age of 50, in equal measure with men and women.

Основним при отриманні ліцензії на охорону є не тільки відповідність фахівця заявленим, вимогам, а й документальне підтвердження такої відповідності, тобто наявність документів, що підтверджують стаж роботи, відсутність судимостей, залежностей, психологічних розладів і інших захворювань.
The main criteria for successful obtainment of a security license is not only compliance of the professional with the regulations, but also documentary proof of such compliance, that is, the availability of documents affirming work experience, absence of convictions, addictions, mental disorders and other diseases.

Він відмовився від своїх свідчень, засудив надмірний тиск з боку поліції та, згідно з данними Amnesty International, часто страждав від психологічних розладів.
He retracted his confession, maintaining that it was given under police pressure, and above all, according to Amnesty International, that he has shown frequent signs of mental disturbance.

Але психологічні розлади стали класифікуватися адекватного статусу недійсним лише пізніше.
But psychological disorders became classified adequately to the status of invalid only later.