Що таке PSYCHOLOGICAL DISTRESS Українською - Українська переклад

• психологічного стресу
• психологічних розладів
• психологічний дистрес
• психологічні розлади

Приклади вживання Psychological distress Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kessler Psychological Distress Scale or K10.
Шкалу психологічного стресу Кесслера або K10.

Nobody knows exactly why asthma seems to thrive on psychological distress.
Ніхто точно не знає, чому астма процвітає при психологічному стресі.

The psychological distress and psychic phenomena in cancer patients during palliative care.
Психологічний дистрес та клініко-психологічні феномени у онкологічних пацієнтів на етапі паліативного лікування.

Neuroticism: a chronic level of emotional instability and proneness to psychological distress.
Її протилежність- невротизм: хронічний рівень емоційної нестабільності і схильність до психологічного стресу.

Psychological distress can be the cause of a change in physiology, and physical changes can lead to stress.
Психологічний дистрес може бути причиною зміни фізіології, і фізичні зміни можуть привести до стресу.

Assesses, diagnoses, and treats individuals suffering from psychological distress and mental illness.
Оцінюють, діагностують та лікують людей, які страждають від психологічних розладів та психічних хвороб.

This not only causes psychological distress, depression, but also the risk of developing such conditions as decubitus.
Це викликає не тільки психологічні розлади, депресію, але й ризик розвитку такого стану, як пролежень.

We were also interested in whether perceptions of blame played a role in their psychological distress and risky health behaviours.
Ми також хотіли знати, чи сприйняття вини зіграло роль у їхньому психологічному розладі і ризикованій поведінці.

The national survey used the Kessler Psychological Distress Scale, or K10, which has proven to be an accurate predictor of anxiety and mood disorders.
Національне обстеження використовувало шкалу психологічного стресу Кесслера або K10, який довів, що є точним провісником тривоги і розладів настрою.

The boys and girls who reviewed social media sites more than three times a day were psychologically worse and had more psychological distress.
Юнаки й дівчата, які заходили в соціальні мережі більш ніж тричі на день, були схильними до психологічних розладів.

Identifying IHT helps with recognizing the“psychological distress and health disparities” linked to current Indigenous communities.[20].
Визначення цього явища допомагає визнати„психологічні труднощі та диспропорції у здоров'ї” у нинішніх корінних громад.[2].

Psychological distress can make the tics worse, and kids with Tourette syndrome might feel very upset because of the tics and the problems that go with them.
Психологічний дистрес може зробити тики гірше, а діти з синдромом Туретта можуть відчувати себе дуже засмучений через тики і проблеми, які виходять разом з ними.

Our findings are in line with a lot of other studies showing that psychological distress is not a strong predictor of many types of cancer.
Наші результати відповідають багатьом іншим дослідженням, які показують, що психологічні розлади не є значущим фактором розвитку раку.

Serious psychological distress was low amongst all groups but highest in those living in more unstable arrangements, such as the‘chronic instability, homeless' group(62%).
Серйозні психічні страждання були низькими серед усіх груп, але найвищі у тих, хто проживає в нестабільних умовах, таких як група"бездомних з хронічною бездомністю"(62%).

Women with a history of an eating disorder may also experience psychological distress during pregnancy, especially as they gain weight and their“baby bump” grows.
Жінки з історією розлади харчової поведінки можуть також відчувати психологічний стрес під час вагітності, особливо, коли вони набирають вагу і їх«дитини шишки» зростає.

This year, we are drawing attention to the urgent need to provide immediate support to people who experience psychological distress after surviving a crisis.
У цьому році особливу увагу було приділено нагальній потребі надання термінової підтримки особам, які перебувають у стані важкого психологічного стресу після пережитої кризової ситуації.

Studies have found that asthmatic children suffering from psychological distress need higher doses of medication and spend more time in the hospital than other children with asthma.
Дослідження показали, що для дітей-астматиків, які страждають від психологічних стресів, потрібні більш високі дози препарату, тому вони проводять більше часу в лікарні, ніж інші діти з астмою.

The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week.
Центр з контролю захворюваності нещодавно провів опитування, в якому респондентів просили просто відповісти, чи вони відчували значний психологічний стрес протягом минулого тижня.

When the individual's psychological distress following exposure to a traumatic event persists, and is severe enough to interfere with important areas of psychosocial functioning, it can no longer be considered a normal response to traumatic exposure.
Коли індивідуальні психологічні розлади після травматичної події зберігаються і є достатньо серйозними, щоб втручатися у важливі сфери психосоціального функціонування, вони більше не можуть вважатися нормальною реакцією на травматичну подію.

There was also a 71 percent increase in young adults suffering serious psychological distress in the previous 30 days from 2008 to 2017(7.7 to 13.1 percent).
Також спостерігалося 71-відсоткове зростання кількості молодих дорослих, які зазнали серйозних психологічних розладів у попередні 30 днів з 2008 по 2017 рік(з 7,7% до 13,1%).

By the way, according to another study, when a teenager spends a day for more than two hours a Facebook, Twitter or the Instagram, at increased risk of mental problems, psychological distress and even suicidal tendencies.
До речі, згідно з даними іншого дослідження, якщо підліток проводить в день більше двох годин в Facebook, Twitter або Instagram, у нього підвищується ризик розумових проблем, психологічного дистресу і навіть суїцидальних нахилів.

Carers of people with dementia who experience psychological distress and negativepsychological impact should be offered psychological therapy, including cognitivebehavioural therapy, conducted by a specialist practitioner.
Які здійснюють догляд за людьми з деменцією, які зазнають психологічного стресу і негативних психологічних наслідків, повинна бути запропонована психологічна терапія, включаючи когнітивну поведінкову терапію, що проводиться за допомогою практикуючого фахівця.

This is a special condition of the person dependent, caused by prolonged absence of the drug, and accompanied by severe physical pain and psychological distress perception of the external environment.
Це особливий стан людини залежного, викликане тривалою відсутністю дози наркотику, і супроводжується сильною фізичним болем і психологічним розладом сприйняття зовнішнього середовища.

Cancer in the head or neck may impact a person's mental well being and can sometimes lead to social isolation.[1] Psychological distress may occur and feelings such as uncertainty and fear may arise.[67] Some people may also have a changed physical appearance, differences in swallowing or breathing, and residual pain to manage.[67].
Рак голови або шиї може вплинути на психічне благополуччя людини, а іноді може призвести до соціальної ізоляції.[1] Може виникнути психологічний дистрес і такі почуття, як невпевненість і страх.[1] Деякі люди можуть мати змінений зовнішній вигляд, відмінність в ковтанні або диханні та залишковий біль.[1].

Research shows that if an employee chooses to behave non-selfishly and cooperatively with others in an organization, s/he tends to lose about as much in wages as an employee who is emotionally unstable and prone to psychological distress.
Дослідження показують, що працівник, який веде себе неегоїстично і співпрацює з іншими в організації, може так само втрачати в зарплаті, як і працівник, який є емоційно нестабільним і схильним до психологічного стресу.

The courts found that the prosecutor should have checked ownership of the assets before seeking to block them and awarded her damages for psychological distress caused by the freezing of her assets and inability to pay for her son's medical treatment.
Суди виявили, що прокурор повинен був перевірити право власності на активи до того, як вимагати їх заблокувати та присудили їй відшкодування збитків за психологічні страждання, викликані заморожуванням її активів і відсутністю можливості оплатити медичне лікування сина.

The government representatives I spoke with believe that the process is straightforward, but volunteer psychologists working directly with soldiers view the process as convoluted for everyone and nearly impossible to wade through for anyone suffering from psychological distress.
Урядовці, з якими я спілкувалася, стверджують, що процес є простим, проте військові психологи, котрі безпосередньо працюють із такими військовими, вважають, що він є вельми заплутаним й надскладним для будь-кого, хто страждає від психічного розладу.

According to these biological laws, diseases are not, as assumed, the result of malfunctions or malignancies of the organism but rather are Significant Biological Special programs of nature(SBS) created to assist an individual during a period of emotional and psychological distress.
Згідно з цими біологічними законами, захворювання не є, як вважалося раніше, результатом дисфункцій або злоякісних процесів в організмі, але, скоріше,«важливими спеціальними біологічними програмами природи»(СБП), створеними нею для надання індивіду допомоги в період переживання емоційного та психологічного дистресу.