Що таке ПСИХОЛОГІЧНИЙ СТРЕС Англійською - Англійська переклад

• psychological stress
• mental stress
• psychological distress

Приклади вживання Психологічний стрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психологічний стрес у дитини.
Emotional stress of the child.

Основною проблемою в подібних ситуаціях є психологічний стрес.
The main problem in these situations is the psychological stress.

Фізичний і психологічний стрес може викликати підвищення кров'яного тиску.
Both physical and mental stress can cause significant elevations of blood pressure.

Люди, яким уже діагностували рак, мають навчитися контролювати свій психологічний стрес і депресію.
People who have already been diagnosed with cancer have to learn to control their psychological stress as well as their depression.

Це не що інше, як гостра реакція на винятковий фізичний або психологічний стрес, яка проходить протягом декількох годин або днів.
It is not that other, as acute reaction to exceptional physical or psychological stress, which takes place over several hours or days.

Переживаючи за дитину, батьки можуть відчувати себе безпорадними, не в змозі допомогти, а це, у свою чергу, викликає психологічний стрес.
As well as being distressing for the child, parents can feel powerless to help which, in turn causes psychological stress.

Проведене дослідження показало, що ті вагітні жінки, які відчували фізичний і психологічний стрес, рідше народжували хлопчиків.
The study showed that those pregnant women who have experienced physical and psychological stress, and rarely give birth to boys.

Ветерани бойових дій ймовірно мають меншу тривалість життя, але, як не дивно, психологічний стрес війни сам по собі не обов'язково представляє серйозну загрозу здоров'ю.
Combat veterans are less likely to live long lives, but surprisingly the psychological stress of war itself is not necessarily a major health threat.

Інші фактори, можливо, відіграють роль у зміні розвитку захворювання є щеплення, психологічний стрес і кліматологічних факторів.
Other factors possibly playing a role in modifying the development of the disease are vaccinations, psychological stress and climatological factors.

Ця програма буде переконатися, що процес обміну речовин буде функціонувати нормально і правильно, незважаючи на тренування, обмеження калорійності і психологічний стрес.
This supplement will make sure that the process of metabolism will function normally and properly despite workouts, caloric restriction, and mental stress.

При переїзді в нову країну діти іммігрантів відчувають великий психологічний стрес, їм властива тривога, депресія, ворожість до оточуючих.
When moving to a new country, immigrant children experience great mental stress, they are characterized by anxiety, depression, and hostility towards others.

У цих осіб психологічний стрес і хворобливість можуть спричинювати аномалії в механізмах стресу і запалення, які в свою чергу регулюють настрій і біль.
In these vulnerable individuals, psychological stress or illness can cause abnormalities in inflammatory and stress pathways which regulate mood and pain.

Хоча зріст і визначається генетично, на нього також впливають такі фактори, як дієта матері в період вагітності, дитяча дієта, інфекція та психологічний стрес.
While adult height is genetically determined, it is also influenced by factors such as maternal diet during pregnancy, childhood diet, infection and psychological stress.

Жінки з історією розлади харчової поведінки можуть також відчувати психологічний стрес під час вагітності, особливо, коли вони набирають вагу і їх«дитини шишки» зростає.
Women with a history of an eating disorder may also experience psychological distress during pregnancy, especially as they gain weight and their“baby bump” grows.

Психологічний стрес може підвищити частоту серцевих скорочень і артеріальний тиск, які інші дослідження виявили як такі, що можуть мати несприятливі наслідки навіть до шести років по тому.
The psychological stress can increase your heart rate and blood pressure, which other research found can have adverse effects up to six years later.

Чи, нехай, розроблено процедуру, яка без небажаних побічних ефектів істотно зменшує психологічний стрес, від якого страждають багато людей у нашому суспільстві.
Or suppose abiological treatment is discovered that, without undesirableside-effects, will greatly reduce the psychological stress from whichso many people suffer in our society.

Центр з контролю захворюваності нещодавно провів опитування, в якому респондентів просили просто відповісти, чи вони відчували значний психологічний стрес протягом минулого тижня.
The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week.

Чи, нехай, розроблено процедуру, яка без небажаних побічних ефектів істотно зменшує психологічний стрес, від якого страждають багато людей у нашому суспільстві.
Or suppose a biological treatment is discovered that, without undesirable side-effects, will greatly reduce the psychological stress from which so many people suffer in our society.

Як було заявлено, це психологічний стрес для персонажів, при якому інстинкти беруть своє, але, по суті, битви тут з людьми набагато потужніше і страшніше, ніж з зомбі.
As it was stated, this is a psychological stress for characters, in which instincts take their own, but, in fact, the battles here with people are much more powerful and terrible than with zombies.

Базуючись на результатах цього дослідження, вчені звернули увагу на дискусію про те, чи може психологічний стрес у пізньому середньому віці бути важливим фактором ризику слабоумства в майбутньому.
Based on the results of this study, Islamoska has drawn attention to the debate on whether psychological distress in late midlife may be important for one's later risk of dementia.

Як відомо, розлучення являє собою дуже непросту ситуацію з моральної точки зору,- якими б не здавалися спокійними колишнє подружжя, але обидва вони, так чи інакше, будуть відчувати психологічний стрес.
As you know, a divorce is a verydifficult situation from a moral point of view- no matter how calm may seem to former spouses, but both of them, one way or another, will experience psychological stress.

До фізичних страждань та хвороб(особливо епідемії тифу), що косили ряди повстанців, додався психологічний стрес від сильної депресії та падіння моралі, спричинених низькою активністю та браком інформації.
Physical sufferings and diseases(especially typhus), killing insurgents, were accompanied with psychological stress from severe depression and falling of morale caused by low activity and lack of information.

Одночасно тренуються серцево-судинна, дихальна системи, поліпшується обмін речовин, спалюється шар підшкірної жирової клітковини, розвивається координація, рухливість суглобів, знімається психологічний стрес.
At the same time, cardiovascular, respiratory systems are trained, metabolism is improved, the layer of subcutaneous fat is burned, coordination, joint mobility develops, psychological stress is removed.

Серед творів, надісланих від 1961 до 1964 року,"Перевантажена людина","Прихована людина","Кінець гри", і"Терміналальний пляж", у яких йдеться про психологічний стрес, а також зміни в характері сприйняття і характері реальності.
Examples from 1961 to 1964 include"The Overloaded Man","The Subliminal Man","End-Game", and"The Terminal Beach", with themes of psychological stress, and changes to the nature of perception and of reality.

Це стосується фізіологічних змін внаслідок невагомості, таких як: втрата кісткової і м'язової маси, загроза здоров'ю від космічного випромінювання, небезпеки, пов'язані з вакуумом і температурою, а також психологічний стрес.
These include physiological changes due to weightlessness such as loss of bone and muscle mass, health threats from cosmic rays, dangers due to vacuum and temperature, and psychological stress.

Проаналізувавши анкети вагітних, вчені з'ясували, що 17% жінок мали психологічний стрес з клінічним проявом депресії, 16% перебували у фізичному стресі, що проявлялося у вигляді високого артеріального тиску і підвищеним споживанням калорій, а решта 67% вагітних жінок були повністю здорові.
After Analyzing the questionnaires of pregnant women, researchers found that 17% of women had psychological stress with clinical, 16% were in physical stress, which is manifested in the form of high blood pressure and increased calorie intake and the remaining 67% of pregnant women were fully healthy.

Виникла нещодавно конкуруюча теорія свідчить, що психічні захворювання обумовлені не стільки хімічним дисбалансом, скільки структурними змінами в головному мозку- і що основною причиною цих змін є психологічний стрес.
The arisen recently competing theory says that mental diseases are caused not so much by a chemical imbalance how many structural changes in a brain- and that the psychological stress is the main reason for these changes.

Цей тип лікування все більше вдосконалюється, і його успішність збільшується, однак є багато пар, які після місячних спроб не досягають своєї мети, а це означає, що на них виникає знос, що виникає в цифрах випадків у фотографіях тривоги і психологічний стрес, що в кінцевому підсумку викликає відмову від лікування фертильності приблизно однієї третьої пари, яка піддається їм.
This type of treatments is increasingly perfected and its success rates are increasing, however there are many couples who after months of attempts do not reach their goal and that means a wear on them that derives in numbers cases in anxiety pictures and psychological stress that ultimately cause the abandonment of fertility treatment of about one in three couples who undergo them.

Виникла нещодавно конкуруюча теорія свідчить, що психічні захворювання обумовлені не стільки хімічним дисбалансом, скільки структурними змінами в головному мозку- і що основною причиною цих змін є психологічний стрес.
An emerging competitive theory, inspired in part by ketamine's effectiveness, has it that psychiatric disease is less about chemical imbalance than structural changes in the brain- and that a main cause of these changes is psychological stress.

Мільйони людей по всьому світу натхненно мріють про великий виграш у лотерею, при цьому для багатьох з них через відсутність пильності підступні махінації лотерейних шахраїв в інтернет можуть перетворити спокуса виграти в лотерею в гірке розчарування, що несуть психологічний стрес і фінансові збитки.
Millions of people around the world are enthusiastically dreaming of a big lottery win, while for many of them, for lack of vigilance, the insidious machinations of lottery scammers on the Internet can turn the temptation to win the lottery into bitter disappointment, bringing psychological stress and financial losses.