Приклади вживання Психологічні процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мікробіота може навіть впливати на настрій та психологічні процеси.
Психологічні процеси та явища у відношенні, розвитку, поведінці.
Psychological processes and phenomena in relation to, development, behavior.У різних людей психологічні процеси можуть протікати по-різному.
It appears that different populations may employ psychological processes differently.Еволюційна психологія зосереджена на вивченні того, як еволюція пояснює психологічні процеси.
Evolutionary psychology is the study of how evolution explains the physiological processes.Вона може досліджувати психологічні процеси як обумовлені факт-мі зовнішнього світу.
It may study psychological processes as conditioned by the facts going on in the objective world.Еволюційна психологія зосереджена на вивченні того, як еволюція пояснює психологічні процеси.
Evolutionary psychology-is focused on the study of how evolution explains physiological processes.Вивчення особистості направлене не тільки на психологічні процеси, але і на взаємозв'язку між цими процесами. .
The study of personality focuses not only on psychological processes but on the relations among them.Вагітність обумовлюється великими фізичними змінами,проте їх легше побачити і зрозуміти, ніж психологічні процеси.
Pregnancy caused great physical changes,but they are easier to see and understand, what psychological processes.Пізнавальні психологічні процеси невтомними постачальниками унікального матеріалу для розвитку внутрішнього світу людини.
Cognitive mental processes areindefatigable suppliers of unique material for the development of the inner world of man.Це дозволяє їм досліджувати внутрішні психологічні процеси, оскільки вони виникають в кінестетичних реакціях жесту або звуку.
This allows people to explore psychological processes as they arise into kinesthetic responses of movement or sound.Жваво розвивається середовище проживання людини примушує його постійно вдосконалюватися,а разом з ним перетворюються і пізнавальні психологічні процеси.
Dynamically developing human habitatmakes him constantly improve,and along with it also cognitive mental processes are transformed.Однак деякі соціально-психологічні процеси відрізняються в різних культурах і в таких випадках потрібно досліджувати різноманітні вибірки людей.[20].
Some social psychologist processes do vary in different cultures and in those cases, diverse samples of people have to be studied.[20].Але воно також є і психологічним поняттям, що описує індивідуальні психологічні процеси, що лежать в основі групової згуртованості і психології групового членства.
But it is also a Пізнавальні психологічні процеси, такі як мислення й уява, забезпечують творче начало всього, з чим стикається людина за весь період життя.
Cognitive mental processes such asthinking and imagination, provide the creative beginning of everything that a person faces for the entire period of his life.Когнітивні упередження важливі для вивчення,тому що«систематичні помилки» підкреслюють«психологічні процеси, що лежать в основі сприйняття і судження» Tversky& Kahneman, 1999, p.
Cognitive biases are important tostudy because"systematic errors" highlight the"psychological processes that underlie perception and judgement" Tversky& Kahneman, 1999, p.У цьому підході вивчаються психологічні процеси переробки керівником інформації та її індивідуальних особливостей, що виявляються в управлінській діяльності.
This approach limited the study of psychological processes У першому, з початку століття до 30-х років, виділяються новаторські роботи Штерна,Біне і Мюнстерберга. психологічні процеси свідчення.
In Кіберпсихологія розглядає психологічні процеси, мотивацію, наміри, поведінкові результати і вплив на наші онлайн і оффлайн світи, пов'язані з будь-якою формою технології.
The psychological processes, motivations, intentions and behavioural outcomes, and effects on both our online and offline worlds, associated with any form of technology”.Щоб бути ефективним лідером у розмаїтті та включенні,ви повинні розуміти соціальні контексти та психологічні процеси, які призводять до неявного упередження, дискримінації та маргіналізації.
To be an effective leader in diversity and inclusion,you must understand the social contexts and psychological processes that result in implicit bias, discrimination, and marginalization.Дослідження Факультету прояснює біологічні, поведінкові і психологічні процеси, які працюють по всій життя людини, і між поколіннями, які впливають на розвиток захворювання в популяції.
The faculty's research elucidates the biological, behavioural and psychosocial processes that operate across an individual's life, and across generations, that affect the development of disease in populations.Однак були відмінності у поглядах з приводу того,які роки життя найбільш важливі для розвитку особистості, які психологічні процеси задіяні в цьому і які переживання впливають на визначення результату розвитку.
However, there were differences in views on which yearsof life are most important for personal development, which psychological processes are involved in this and which experiences affect the determination of the outcome of development.Аналізуючи психологічні процеси і властивості, загальний освітній рівень, дисциплінарну практику і цілеспрямованість у досягненні мети і обробивши результати графічним методом отримали дані аналогічні кореляційним і факторним методами.
Analyzing psychological processes and properties, general educational level, disciplinary practice and purposefulness in achieving the goal and Більш важливо переконатися, що дослідження має високий психологічний реалізм-наскільки подібні психологічні процеси, що запускаються під час експерименту, психологічним процесам, які відбуваються в повсякденному житті.[18].
It is more important to ensure that a study is high in Не можливо покладатися на припущення людей про те, що вони будуть робити в гіпотетичній ситуації; дізнатися, що люди дійсно будуть робити, можна лише створивши ситуацію,яка викликає ті ж психологічні процеси, які відбуваються в реальному світі.
We cannot depend on people's predictions about what they would do in a hypothetical situation; we can only find out what people will really dowhen we construct a situation that triggers the same psychological processes as occur in the real world.Хоча культурологія, розглядаючи культурний процес, не включає в сферу свого інтересу біологічні та психологічні процеси у людей, культуролог визнає існування тісного і необхідного зв'язку між культурою і природою в цілому.
Although culturology treats the culture Дослідження когнітивних спотворень мають велике значення для когнітивної науки, соціальної психології і поведінкової економіки,оскільки дозволяють«виділити» психологічні процеси, що лежать в основі процесів сприйняття і прийняття рішень.
Studies of cognitive distortions are of great importance for cognitive science, social psychology and behavioral economics,since they allow one to“isolate” the psychological processes that underlie the Це лише один приклад дійсно нової ери когнітивної нейробіології,де ми лише починаємо розуміти психологічні процеси, подібні тому, як запам'ятовування, уяви чи навіть мислення крізь призму дій мільярдів окремих нейронів, з яких складається наш мозок.
So this is just one example of a new era really in cognitiveneuroscience where we're beginning to understand psychological processes like how you remember or imagine or even think in terms of the actions of the billions of individual neurons that make up our brains.Детальне вивчення звичаїв в контексті всієї культури практикуючого їх племені і з урахуванням їх географічного поширення у сусідніх племен майже завжди дозволить нам з великоюточністю визначити причини виникнення цих звичаїв і психологічні процеси, що обумовили їх розвиток.
A detailed study of customs in their bearings to the total cul- ture of the tribe practicing them, and in connection with an investigation of their geographical distribution among neighboring tribes, afford us almost always a means of determining with considerable accuracy the historicalcauses that led to the formation of the customs in question and to the psychological processes that were at work in their development.Детальне вивчення звичаїв в контексті всієї культури практикуючого їх племені і з урахуванням їх географічного поширення у сусідніх племен майже завжди дозволить нам з великоюточністю визначити причини виникнення цих звичаїв і психологічні процеси, що обумовили їх розвиток.
A detailed study of the customs in their relation to the total culture of the tribe practicing them, in connection with an investigation of their geographical distribution among neighbouring tribes, affords us almost always a means of determining with considerable accuracy the historicalcauses that led to the formation of the customs in question and to the psychological processes that were at work in their development.Детальне вивчення звичаїв в контексті всієї культури практикуючого їх племені і з урахуванням їх географічного поширення у сусідніх племен майже завжди дозволить нам з великоюточністю визначити причини виникнення цих звичаїв і психологічні процеси, що обумовили їх розвиток.
A detailed study of 
