Що таке ЦІ РОЗЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• these disorders

Приклади вживання Ці розлади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва ці розлади зазвичай протікають разом з депресією.
Both of these disorders usually occur along with depression.

За даними статистики ці розлади зустрічаються у 40-45% людей.
According to statistics, these disorders occur in 40-45% of people.

Але ці розлади провокують не лише смертність, а ще й хворобливість.
But it's not just the mortality from these disorders. It's also morbidity.

Правда в тому, що ці розлади не завжди йдуть рука об руку.
The truth is that these conditions don't always go hand in hand.

Ці розлади йдуть рука об руку, і викликають гіперчутливість організму.
These disorders go hand in hand, and cause the body to be hypersensitive.

Звичайно, це створює безліч проблем, як ці розлади, коли окремі, повинні розглядатися по-різному.
Of course, this creates a plethora of problems as these disorders, when separate, must be treated differently.

Ці розлади можуть бути дуже важкими, а можуть бути легкими, які піддаються корекції.
These disorders can be very heavy and can be light, which can be corrected.

Відомо, що депресія та деякі інші психічні розлади є факторами ризику самогубства; самі ці розлади є його чіткими передвісниками.
Suicide is a known risk of depression and certain other psychiatric disorders, and these disorders themselves are the strongest predictors of suicide.

Ці розлади відносяться до дітей, які відчувають себе належними до іншої статі.
These disorders are related to children who feel themselves to belong to another sex.

Розуміння того, як конкретні генетичні варіації можуть сприяти широкому спектру захворювань, може розповісти нам про ступінь, в якій ці розлади можуть мати загальну біологію»,- Джордан В.
Understanding how specific genetic variations may contribute to a broad spectrum of illnesses can tell us something about the degree to which these disorders may have a shared biology,” Jordan W.

Ці розлади можуть викликати у них повторні аборти або поганий запас яєчників.
These disorders can cause them to suffer repeat abortions or have a poor ovarian reserve.

Оскільки високі рівні цього гормону у вагітних жінок раніше були пов'язані із більш високим ризиком розвитку у дітей розладів психічного здоров'я, нові результати можуть пояснити, чому ці розлади частіше зустрічаються у людей, народжених у зимові місяці.
As higher levels of cortisol in pregnant women have previously been associated with a higher risk of children developing mental health disorders, the new findings could explain why these disorders are more common in people born during the winter months.

Ці розлади зазвичай класифікувалися як різноманітні форми«конверсійної істерії».
These disorders have previously been classified as various types of"conversion hysteria".

Може бути корисним уявити ці розлади як існуючі вздовж континууму, де післяпологовий блюз- найлегший, а післяпологовий психоз- найважча форма післяпологової психіатричної хвороби.
It may be useful to conceptualize these disorders as existing along a continuum, where postpartum blues is the mildest and postpartum psychosis the most severe form of postpartum psychiatric illness.

Ці розлади раніше переважно класифікувалися як різні види«конверсійної істерії».
These disorders have previously been classified as various types of"conversion hysteria".

Мітохондріальні захворювання: ці розлади генеруються, коли мітохондріальна ДНК зазнає змін і може викликати проблеми в різних частинах тіла, оскільки мітохондрії людського тіла мають свою власну ДНК.
Mitochondrial diseases: these disorders are generated when the mitochondrial DNA undergoes an alteration and can cause problems in various parts of the body since the mitochondria of the human body have their own DNA.

Ці розлади можуть бути викликані стресами, надмірними фізичними навантаженнями, а також деякими захворюваннями.
These disorders can be caused by stress, excessive physical exercise and some diseases.

Обидва ці розлади пов'язані з розвитком численних доброякісних і злоякісних пухлин.
Both of these disorders are associated with the development of numerous benign and malignant tumors.

Ці розлади можуть відрізнятися механізмом розвитку аритмії, частотою і впорядкованістю серцевих скорочень.
These disorders can differ in the mechanism of arrhythmia, the frequency and order of heartbeat.

Ці розлади включають рак, інфекційні захворювання, респіраторні захворювання та нейродегенеративні розлади..
These disorders include cancer, infectious diseases, respiratory diseases, and neurodegenerative disorders..

Хоча ці розлади, як правило, несерйозні та легко піддаються лікуванню, важливо знати, як визначити їх, щоб вони не впливали на ваше сексуальне життя.
Although these disorders are usually mild and easy to treat, it's important to know how to identify them so they don't affect your sex life.

Ці розлади характеризуються погіршенням або прогресуючою втратою однієї або декількох функції-пам'яті по причини дегенерації центральної нервової системи.
These frustration are characterised by deterioration or progressing loss of one or several functions-memories because of a degeneration of the central nervous system.

Ці розлади є основними факторами ризику серцево-судинних захворювань, діабету та інших метаболічних проблем, які можуть зменшити вашу якість життя, якщо не почати….
These disorders are the main risk factors for cardiovascular disease, diabetes, and other metabolic problems that can reduce your quality of life if not controlled in time.

Ці розлади є основними факторами ризику серцево-судинних захворювань, діабету та інших метаболічних проблем, які можуть зменшити вашу якість життя, якщо не почати їх вчасно контролювати.
These disorders are the main risk factor for cardiovascular diseases, diabetes and other metabolic problems that can diminish the quality of life when they are not controlled in time.

Ці розлади досягають 70% і стають основною проблемою лікування та реабілітації, призводять до високого ризику виникнення суїцидальної та антисоціальної поведінки, узалежнень і широкого спектру економічних, сімейних та соціальних проблем.
For 70% of people who claimerezhyly this disorder, it becomes a major problem of treatment and rehabilitation, leading to a high risk of suicide and antisocial behavior, addictions and a wide range of economic, social and family problems.

Ці розлади можуть здатися, що вони не мають нічого спільного з вашими фекаліями, але, враховуючи те, що є багато функцій організму та процесів захворювання, які можуть впливати на кишкові бактерії, висновки лише підкреслюють, що краще робити дослідження, перш ніж ми тільки починаємо беручи таблетки з жолобів, як його цукерки.
These disorders might seem like they have nothing to do with your feces, given there are so many bodily functions and disease processes that can be affected by your gut bacteria, the findings only emphasizes the point, more research should be done before we just start taking poop-pills like its candy.

Людей, які страждають від цього розладу, не усвідомлюючи під час такої їжі епізодів.
People suffering from this disorder are not conscious during such eating episodes.

Цим розладом часто супроводжується шизофренія.
These disorders are often associated with schizophrenia.

Це розлад може розвинутися дуже швидко- у деяких пацієнтів, в одночас.
This disorder may develop rapidly--in some patients, overnight.

Там може бути вроджена схильність до цим розладом у деяких людей.
There may be an innate predisposition to this disorder in some people.