Що таке PERSONALITY DISORDERS Українською - Українська переклад

• розлади особистості
• особистісні розлади
• розладів особистості
• розладами особистості
• personality disorders

Приклади вживання Personality disorders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Various personality disorders;
Різні розлади особистості;

In more serious cases, they can develop severe personality disorders.
У більш серйозних випадках можуть розвинутися важкі розлади особистості.

Specific personality disorders.
Специфічні розлади особистості.

Personality disorders affect about 6-9% of the population.
Розлади особистості зустрічаються у 6-9% населення.

Article 18b- various personality disorders.
Стаття 18б- різні особистісні розлади.

Severe personality disorders: Psychotherapeutic strategies.
Тяжкі особистісні розлади(стратегії психотерапії).

A shaky future for personality disorders.
Хитке майбутнє для розладів особистості.

People with personality disorders distinguish special patterns of thinking and behavior.
Людей з розладами особистості відрізняють особливі моделі мислення і поведінки.

Psychopathy and sociopathy are both anti-social personality disorders.
Як психопатія, так і соціопатія є антисоціальними розладами особистості.

People with narcissistic personality disorders are difficult relationship partners.
Люди з нарцисичним розладом особистості дуже складні подружні партнери.

Such people are be more likely to experience dissociative disorders(associated with trauma) or personality disorders"- he says.
Такі люди, швидше за все, можуть відчувати дисоціативні розлади(пов'язані з травмою) або розлади особистост»і,- каже він.

Tags: personality changes, personality disorders, weight loss, weight loss programs.
Теги: зміни особистості, розлади особистості, втрата ваги, програм по зниженню ваги.

One thought disorder symptoms are not limited to delusions of persecution- to them and adds more personality disorders.
Одними порушеннями мислення не вичерпуються симптоми марення переслідування- до них додає ще й особистісні порушення.

Similarly, personality disorders can present with depressive symptoms, when they are not, in fact, depression.
Аналогічним чином, розлади особистості можуть проявлятися з депресивними симптомами, коли вони, власне, не є депресією.

We may have additional diagnoses of depression, anxiety, psychosis, personality disorders, epilepsy, or many other things.
Ми можемо мати додаткові діагнози, як от депресія, тривожність, психоз, розлади особистості, епілепсія або багато інших.

People with personality disorders are approximately three times as likely to die by suicide than those without.
Люди з розладами особистості мають приблизно в три рази більше шансів померти внаслідок самогубства, ніж без подібних проблем.

The subsequent events of Marsha, Casey and Claire could not have imagined even in the worst dream- the fact is that their captor suffers from multiple personality disorders.
Подальші події Маршу, Кейсі і Клер не могли уявити собі навіть в найстрашнішому сні- справа в тому, що їх викрадач страждає множинним розладом особистості.

Such personality disorders are inherent in people with drug addiction, epilepsy, cleptomania(and other manifestations of mania).
Такі особисті порушення притаманні людям із наркотичною залежністю, що страждають на епілепсію, клептоманам(і іншим проявам маній).

Introspection was met with interest, it was the most accessible and the only way to treat personality disorders at those times; however, its effectiveness has not been canceled today as well.
Інтроспекцію зустріли з цікавістю, був найдоступніший, та й єдиний, спосіб лікувати розлади особистості, правда, його ефективність не відміняється і сьогодні.

Personality disorders are not illnesses in a strict sense as they do not disrupt emotional, intellectual or perceptual functioning.
Розлади особистості не є, строго кажучи- хворобою, оскільки не тягне за собою руйнування емоційного, інтелектуального, або перцепційного функціонування.

Borderline Personality Disorder or BPD is one of the personality disorders that makes day to day life more difficult for those who suffer from it and for their family.
Граничне розлад особистості або БЛД є одним з розладів особистості, які найбільш ускладнюють повсякденне життя тих, хто має його та їх сім'ю.

Personality disorders are not, strictly speaking, illnesses, since they need not involve the disruption of emotional, intellectual, or perceptual functioning.
Розлади особистості не є, строго кажучи- хворобою, оскільки не тягне за собою руйнування емоційного, інтелектуального, або перцепційного функціонування.

This extends into behavioral reactions and tendencies such as acts of violence or abuse, along with emotional issues like depression, anxiety and personality disorders in general.
Це тягне за собою такі поведінкові реакції та схильності, як акти насильства або поганого поводження, разом з такими емоційними проблемами, як депресія, тривога та особистісні розлади.

Toxic people often suffer from undiagnosed personality disorders(which are rarely diagnosed because they don't recognize that there is a problem).
Токсичні люди часто страждають від не діагностованих розладів особистості(які рідко діагностуються, тому що такі люди не визнають наявність проблеми).

Prominent American psychotherapists Aaron Beck and Arthur Freeman in the book"Cognitive Therapy of Personality Disorders" revealed the secrets of human temperament.
Видатні американські психотерапевти Аарон Бек і Артур Фрімен в книзі«Когнітивна психотерапія розладів особистості»(Cognitive Therapy of Personality Disorders) розкрили секрети людського темпераменту.

The outstanding American psychotherapists Aaron T. Beck and Arthur Freeman have revealed some secrets of the human temper in their book, Cognitive Therapy of Personality Disorders.
Видатні американські психотерапевти Аарон Бек і Артур Фрімен в книзі«Когнітивна психотерапія розладів особистості»(Cognitive Therapy of Personality Disorders) розкрили секрети людського темпераменту.

Organic personality disorder must be differentiated from dementia, in which personality disorders are often combined with memory disorders, with the exception of dementia in Pick's disease.
Органічне розлад особистості необхідно диференціювати від деменції, при якій порушення особистості часто поєднуються з порушеннями пам'яті, за винятком деменції при хворобі Піка.

On the other hand, some of the psychological conditions that should be ruled out include eating disorders, alcohol abuse, personality disorders and chronic fatigue syndrome.
З іншого боку, деякі психологічні умови, які повинні бути виключені включають розлади харчової поведінки, зловживання алкоголем, розлади особистості та синдром хронічної втоми.

Characteristics: Such patients may complain of a variety of chronic diseases with fuzzy or exaggerated symptoms, and often suffer from concomitant anxiety, depression and personality disorders.
Характеристика: Такий пацієнт може скаржитись на безліч хронічних захворювань з нечіткими або перебільшеними симптомами, а також часто страждати від супутньої тривоги, депресії і розладів особистості.

Hallucinations may suggest schizophrenia or other disorders involving psychosis, mood swings may suggest bipolar disorder or other mood disorders(or personality disorders such as BPD).
Галюцинації можуть вказати на шизофренію або інші розлади, пов'язані з психозом, коливання настрою може вказати на біполярний розлад або інші розлади настрою(або розлади особистості, такі як БЛД).