Що таке ЕМОЦІЙНІ РОЗЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• emotional disorders
• emotional distress
• emotional disturbances

Приклади вживання Емоційні розлади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безсоння і емоційні розлади.
Insomnia and emotional disorders.

Емоційні розлади, депресія, неспокій;
Emotional disorders, depression, anxiety;

Поведінкові та емоційні розлади починаються дитячому віці.
Behavioral and Emotional Disorders with Onset Usually Occurring During Childhood and Adolescence.

Студенти навчаються оцінювати особистість і розум і лікувати психічні та емоційні розлади.
Students learn to assess personality and intelligence and treat mental and emotional disorders.

Як правило, пацієнти проходять емоційні розлади відразу ж після операції.
It is common for patients to go through emotional disturbances immediately after the surgery.

Тривога є емоційні розлади, що може охоплювати багато різних почуттів і симптоми.
Anxiety is an emotional disturbances that may encompass many different feelings and symptoms.

Люди з психічними проблемами можуть відчувати емоційні розлади або збентеження, що ускладнюють їхнє життя.
People with mental problems may experience emotional distress or confusion that complicates their lives.

Ментальні чи емоційні розлади зустрічаються більше ніж у половини пацієнтів з фіброміалгію.
Mental and/or emotional disturbances occur in over half of people with fibromyalgia.

Люди з психічними розладами можуть відчувати емоційні розлади або збентеження, які ускладнюють їм життя.
People with mental problems may experience emotional distress or confusion that complicates their lives.

Стрес і емоційні розлади можуть спровокувати напад, особливо для людей, у яких явище первинного феномена Рейно.
Stress and emotional distress can trigger an attack, particularly for people with primary Raynaud's phenomenon.

Іноді постільна білизна може спрацьовувати через емоційні розлади, наприклад, залякування або перехід до нової школи.
Occasionally, bedwetting is triggered by emotional distress, such as being bullied or moving to a new school.

Затримка психіки та емоційні розлади також виключаються як недоліки в навчанні, а також навчальні проблеми, пов'язані з екологічним, культурним або економічним недоліком.
Mental retardation and emotional disturbances also are excluded as learning disabilities, along with learning problems related to environmental, cultural or economic disadvantage.

Додатковими наслідками є тимчасове припинення відвідування школи винуватцями та емоційні розлади з супутніми психічними захворюваннями у жертв.
Additional consequences include school suspension for perpetrators and emotional distress with accompanying mental health conditions for victims.

Ключові слова: особистість, емоційні розлади, емоційне вигорання, симптоми психоемоційного вигорання.
Key words: personality, emotional disorders, emotional burnout, symptoms of psycho emotional burnout.

Незважаючи на це, постійне спілкування братів і сестер може бути причиною того, що середні діти з меншою ймовірністю виявлятимуть емоційні розлади, згідно з дослідженням 2013 року з Іспанії.
Even so, the constant companionship of siblings could be the reason middle children are less likely to be diagnosed with emotional disorders, according to a 2013 study from Spain.

Всіх проявів алкоголізму у жінок зазвичай супроводжують емоційні розлади, хоча в преморбідні періоді коливання настрою встановлюються лише у 5-6% хворих.
All manifestations of alcoholism in women is usually accompanied with emotional disorders, although in premorbid period mood swings are only 5-6% of patients.

Затримка психіки та емоційні розлади також виключаються як недоліки в навчанні, а також навчальні проблеми, пов'язані з екологічним, культурним або економічним недоліком.
Symptoms such as emotional disturbances and mental retardation are also not incorporated within the realm of learning disabilities as are problems pertaining to economic, cultural, or ecological shortcomings.

Якщо проводилася тотальна гістеректомія, розвивається стан, зване хірургічним клімаксом, що включає емоційні розлади(депресії, тривожність), припливи, пребоі в роботі серцево-судинної системи, остеопороз.
If a total hysterectomy was performed, a condition called a surgical menopause develops, including emotional disorders(depression, anxiety), hot flashes, cardiovascular abnormalities, osteoporosis.

За два роки в Афганістані надав допомогу в лікуванні понад 1700 травматичних ушкоджень різної тяжкості, є співавтором досліджень про вплив медичного канабісу на емоційні розлади, у тому числі ПТСР.
For two years in Afghanistan, he assisted in the treatment of more than 1,700 traumatic injuries of varying severity, and co-authored the research on the impact of medical cannabis on emotional disorders, including PTSD.

Емоційні розлади, такі як криза депресії та тривоги, набагато частіше зустрічаються серед жіночого населення, особливо у віковій групі від 40 до 49 років, і ця група є великим споживачем психотропних препаратів і лікарських рослин.
Emotional disorders such as depression and anxiety crises are much more common among the female population, especially in the age group between 40 and 49 years, and this group is a large consumer of psychotropic drugs and medicinal plants.

За два роки в Афганістані був асистентом в лікуванні понад 1700 травматичних ушкоджень різної тяжкості, співавтор досліджень про вплив медичного канабісу на емоційні розлади, включаючи ПТСР, США.
For two years in Afghanistan, he assisted in the treatment of more than 1,700 traumatic injuries of varying severity, and co-authored the research on the impact of medical cannabis on emotional disorders, including PTSD, USA.

Так, хімічна речовина аспартам, яка часто використовується в якості замінника цукру в дієтичних напоях, має близько 100 побічних ефектів, пов'язаних з його споживанням, включаючи пухлини головного мозку, вроджені вади, діабет, емоційні розлади і епілептичні припадки.
For instance, the chemical aspartame, often used as a sugar substitute in diet soda, has over 92 different side effects associated with its consumption including brain tumors, birth defects, diabetes, emotional disorders and epilepsy/seizures.

У психології ця система використовується для лікування деяких емоційних розладів.
In psychology, this system is being employed to treat some emotional disorders.

Якщо біль може призвести до емоційного розладу, зворотна залежність також є.
If pain can lead to emotional distress, the reverse is also true.

З 10 жінок з післяпологовими емоційними розладами.
Out of 10 women with postpartum emotional disorders.

Психіатр- лікує хворих з психічними та емоційними розладами.
Psychiatrists- treats patients with mental and emotional disorders.

У минулому лікарі вважали, що атопічний дерматит був викликаний емоційним розладом.
In the past, doctors thought that atopic dermatitis was caused by an emotional disorder.

Для деяких людей таке емоційний розлад стає хронічним.
For some people, this emotional disorder becomes chronic.