Що таке ЕМОЦІЙНІ ПЕРЕЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• emotional experiences
• emotional distress
• emotional feelings
• emotional experience

Приклади вживання Емоційні переживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жасмин пом'якшує емоційні переживання.
Jasmine softens the emotional experience.

Важкі емоційні переживання або хронічний стрес.
Severe emotional distress or chronic stress.

Як ми припускаємо, це емоційні переживання.
As you can imagine, these were emotional experiences.

Спільні емоційні переживання під час гри сприяють зміцненню міжособистісних відносин.
Joint emotional distress during the game helps to strengthen interpersonal relationships.

Це- дар благодаті, а не емоційні переживання.
This is a gift of grace and not an emotional feeling.

Вони можуть викликати(але не завжди) печіння і свербіж, а також емоційні переживання.
They can(but do not always) cause a burning and itching sensation, as well as emotional distress.

Надмірно емоційні переживання через те, що здається тривіальним для інших, наприклад, зміни в повсякденному житті.
Excessive emotional distress at what seems trivial to others, for example change in routine.

Також недостатньо мати якісь емоційні переживання.
Nor is it enough to have an emotional experience.

Навіть сильні емоційні переживання, перенесений шок можуть через кілька місяців проявитися у втраті волосся.
Even a strong emotional experience, carried the shock can occur after several months as hair loss.

Танцюрист слід не чіткому сценарієм, а слухає голос свого тіла, яке висловлює глибокі емоційні переживання.
Dancer should not be some kind of a clear scenario, and listen to the voice of the body, which expresses deep emotional experiences.

Будь-які сильні емоційні переживання є стресом для організму і для їх переробки зазвичай не вистачає денного часу і ресурсів.
Any strong emotional experiences are stressful for the body and usually there is not enough day time and resources to process them.

Ця приказка відображає одну з особливостей інфаркту- його розвиток можуть спровокувати сильні емоційні переживання і стрес.
This saying reflects one of the characteristics of the infarct- its development can provoke strong emotional feelings and stress.

Емоційні переживання, як правило, викликаються зовнішніми подіями- листом з трагічною звісткою, поверненням коханого, невдачею на роботі.
Emotional experiences are usually initiated by external events- a letter with tragic news, a loved one's return, a job failure.

Хоча всі жінки виробляють ці гормони під час і після вагітності та пологів, не всі будуть відчувати однакові емоційні переживання.
Though all women produce these hormones during and after pregnancy and delivery, not all women will share the same emotional experiences.

Виконуючи роль замість актора, глядач глибше занурюється в емоційні переживання персонажа, відчуваючи результат свого втручання.
In its role as an actor instead, the viewer deeper into the emotional experience of the main character, experiencing the result of his intervention.

Значення нової кармічного зустрічі в тому, щоб жінка навчилась відпускати без почуття провини, а чоловік повинен навчитися переносити емоційні переживання непохитно.
The value of new karma in the meeting that a woman has learned to go without guilt, and a man must learn to tolerate emotional distress stoically.

Проблема тут прихована у факті, що панночкам важливі їхні емоційні переживання, хлопці ж часто надто передбачувані, шаблонні.
The problem here is hidden in the fact that their emotional experiences are important for the young ladies, and the guys are often too predictable and stereotyped.

Але, якщо ваші емоційні переживання, як немовля, були заплутаними, загрозливими або болючими, то, швидше за все, ви намагалися дистанціюватися від своїх емоцій.
But, if your emotional experiences as an infant were confusing, threatening or painful, it's likely you have tried to distance yourself from your emotions.

У п'яти кімнатах, присвячених аромати, мультимедіа та емоційні переживання змінюються в безпрецедентному процесі інформації, емоції, глибина.
In the five rooms devoted to perfume, multimedia and sensory experiences are alternated in an unprecedented process of information, emotion, deepening.

Стрічка розкриває не лише долі людей, убитих під час хвилювань на Майдані, а й описує емоційні переживання їхніх близьких, батьків, дітей.
The tape reveals not only the fate of people who were killed during the unrest on the Maidan, but describes the emotional experiences of their loved ones, parents and children.

Суть не в методах, а в тому, щоб залишати робочі процеси на роботі, а емоційні переживання не замикається, а навпаки випускати будь-яким зручним способом.
The essence is not in methods, but in leaving work processes at work, and emotional experiences are not shorting, but rather released in any convenient way.

Часто володар імені емоційно довірливий, але навряд чи буде живити до кого-небудь сильні почуття, і взагалі- багато сильні емоційні переживання чужі йому.
Often, the owner of the name is emotionally trusting, but will hardly have strong feelings towards anyone, and in general many strong emotional experiences are alien to him.

Іншою формою емоцій є афекти, що представляють дуже сильні емоційні переживання, пов'язані з активним поводженням з вирішення екстремальної ситуації.
Another form of emotions is the affects representing very strong emotional experiences connected with active behavior under the permission of an extreme situation.

Кількість стресових ситуацій потрібно звести до мінімуму, оскільки доведено багатьма дослідження, наскільки негативно позначаються на роботі серця надмірні емоційні переживання.
The number of stressful situations should be minimized, as many studies have proven that excessive emotional experiences affect the work of the heart.

Наші результати показують, що емоційні переживання, викликані впливом ЗМІ може збільшити інтуїтивні основи, на яких люди роблять моральні судження”,- говорить Гріззард.
Our findings suggest that emotional experiences evoked by media exposure can increase the intuitive foundations upon which human beings make moral judgments,” Grizzard says.

Було припущення, що ці нейрони беруть участь у когнітивно-емоційних процесах, характерних для приматів, включаючи людиноподібних мавп, таких як співпереживання і метакогнітивні, емоційні переживання.
It has been speculated that these neurons are involved in cognitive-emotional processes that are specific to primates including great apes, such as empathy and metacognitive emotional feelings.

Макаренка, де людина має змогу оцінити свої емоційні переживання, які виникали протягом усього життя, відповідно до шкали, що дає можливість зрозуміти силу, з якою людина ці переживання відчула на собі.
Makarenko, where people can assess their emotional experiences that occur throughout life, in accordance with a scale that makes it possible to understand the force with which these people felt the experience..