Що таке ЕМОЦІЙНИЙ СТРЕС Англійською - Англійська переклад

• emotional stress
• emotional distress
• emotionally stressed

Приклади вживання Емоційний стрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорослі, які відчувають сильний емоційний стрес.
Adults who feel emotionally stressed.

Цікаво, що емоційний стрес все відчувають по-різному.
I wonder if emotional stress makes everything 10x worse.

Однак і позитивні події можуть з легкістю викликати емоційний стрес.
Even positive events can be emotionally stressful.

Попри емоційний стрес, завдання все одно потрібно виконати!
Despite the mental strain, the task still had to be performed!

Чи можете ви уявити собі, якщо ви відчуваєте емоційний стрес у повсякденному житті, спілкуватися з додатком?
Could you imagine, if you feel emotionally stressed in everyday life, to talk with an app?

Перевага є, її низький емоційний стрес і не набридає чи дратує, якщо вам це потрібно зробити трохи.
The advantage being, its low emotional stress and doesn't get tiresome or irritating if you have to do it quite a bit.

На додаток до стандартних симптомів у пацієнта часто відзначається сильний емоційний стрес, викликаний появою некрасивих і численних пухирів.
In addition to standard patient's symptoms commonly observed severe emotional stress caused by the appearance of unsightly and numerous blisters.

Цей стан може викликати емоційний стрес, порушує нормальну діяльність і може скоротити присутність на роботі або в школі.
This condition can cause emotional distress, impair normal activity, and reduce attendance at work or school.

Але є й такі батьки, які часом викликають емоційний стрес, душевний біль і непотрібну драму, а не щастя і комфорт.
But for some of us, our parents cause us more emotional distress, heartache, and unnecessary drama than happiness or comfort.

Цей стан може викликати емоційний стрес, порушує нормальну діяльність і може скоротити присутність на роботі або в школі.
This condition can result in emotional distress, impaired normal activity, and reduced attendance at work or school.

Ефективна профілактика веде до попередження не тільки психічних захворювань, але і різних форм соматичної патології, в походженні яких може мати значення емоційний стрес.
Effective prevention leads to the prevention not only of mental illness, but also various forms of somatic pathology, the origin of which can be set to emotional stress.

У деяких жінок фізичний біль і емоційний стрес виявляються настільки серйозними, що роблять вплив на їхнє повсякденне життя і діяльність.
In some women, the emotional stress and physical pain are so intense that it impacts everyday living.

Хоча причини болю в спині, як правило, фізичні, важливо розуміти, що емоційний стрес може грати певну роль, як в інтенсивності больових відчуттів, так і в тривалості.
Though the causes of back pain are most often physical, you should be aware that emotional stress can also play a significant role in the severity of pain and the length of time it lasts.

Невротична людина відчуває емоційний стрес і несвідомий конфлікт, який проявляються в різних фізичних або психічних захворюваннях.
A neurotic person experiences emotional distress and unconscious conflictwhich are manifested in various physical or mental illnesses.

Хоча причини болю в спині, як правило, фізичні, важливо розуміти, що емоційний стрес може грати певну роль, як в інтенсивності больових відчуттів, так і в тривалості.
Though it is true that most of the time, the causes of back pain are physical, you should also know that emotional stress plays a role in the severity of the pain and the length of time it lasts.

Переживаючи емоційний стрес після смерті чоловіка, Кайл намагається довести свою адекватність членам екіпажу і пасажирам, які не вірять їй.
Experiencing emotional stress after the death of her husband, Kyle tries to prove her abilities to the crew members and passengers who don't trust her.

Примітка: слід також зазначити, що емоційний стрес на організм може викликати стільки ж дискомфорту, як і фізичний.
Provider Note: It also needs to be noted that emotional stress can cause just as much discomfort as physical stress on the body.

Ключові слова емоційний стрес, стійкість до стресів,"нейроендокринні осі стресу", імунна система, моделювання експериментального стресу, факторний аналіз.
Keywords emotional stress, resistance to stress,"neuroendocrine stress axes", immune system, modeling of experimental stress, factor analysis.

Примітка: слід також зазначити, що емоційний стрес на організм може викликати стільки ж дискомфорту, як і фізичний.
A Note from the Doctor: It also needs to be noted that emotional stress can cause just as much discomfort as physical stress on the body.

Іноді поява шкірного захворювання може мати психосоматичну природу(тобто мати психогенне походження), наприклад, реакція на сильний емоційний стрес, конфлікт, гострі особисті переживання.
Sometimes the appearance of a skin disease can have a psychosomatic nature: that is, it can have a psychogenic origin, for example, a reaction to strong emotional stress, conflict, acute personal experiences.

Багато факторів(дієта, фізичне навантаження, емоційний стрес, прийом лікарських засобів, добові коливання деяких показників) можуть впливати на результати лабораторних досліджень.
Many factors(diet, exercise, emotional stress, taking medication, daily oscillations of some indicators) can affect the results of laboratory tests.

Спадковий ангіоневротичний набряк може виникати без будь-якої провокації або викликаний факторами, що викликають прискорення, включаючи місцеву травму, фізичні навантаження, емоційний стрес, алкоголь і гормональні зміни.
Hereditary angioedema can occur without any provocation or be induced by precipitating factors, including local trauma, exercise, emotional stress, alcohol and hormonal changes.

Американська асоціація серця досі не внесла емоційний стрес до провідних факторів ризику розвитку серцевих захворювань. Може, через те, що знизити рівень холестерину значно легше, ніж полегшити емоційний та соціальний розлад.
The American Heart Association still does not list emotional stress as a key modifiable risk factor for heart disease, perhaps in part because blood cholesterol is so much easier to lower than emotional and social disruption.

Результати дослідження Баварської клініки, Європейського інституту зору, виявили, що надмірний фізичний та емоційний стрес призводить до дрижання в області навколо очей через вплив на невеликі м'язи, які відповідають за підняття та опускання повік.
A study performed at the Bavarian Clinic- European Eye Institute suggested that excessive physical and emotional stress can cause tremors around the eyes because it triggers a small muscle whose function is to raise and lower the eyelids.

Електроліт розчинний у воді і працює шляхом проведення електричних струмів, допомагаючи клітинам вижити в умовах пошкоджень, викликаних такими речами, як емоційний стрес, неконтрольовані інфекції, незбалансована дієта, тривала втрата сну та хірургічні удари.
An electrolyte is soluble in water and works by conducting electrical currents, helping cells survive in the face of damage caused by factors like emotional stress, infection, unbalanced diet, prolonged loss of sleep, and surgical shocks.

Для дітей хворих на олігофренію в стадії імбецильності, хворобу Дауна, для дітей, позбавлених батьківського піклування, дітей-сиріт- це великий емоційний стрес, як для дівчаток, котрих залишили у Пугачівському будинку-інтернату, так і для дітей, котрих перевели до Новоборівського дитячого будинку-інтернату.
For children with oligophrenia in the stage of imbecility, Down's disease, for children deprived of parental care, orphans- this is a great emotional stress, both for girls who stayed in the Pugachivka orphanage, and for children who were transferred to the Nova Borova orphanage.

Електроліт розчинний у воді і працює шляхом проведення електричних струмів, допомагаючи клітинам вижити в умовах пошкоджень, викликаних такими речами, як емоційний стрес, неконтрольовані інфекції, незбалансована дієта, тривала втрата сну та хірургічні удари.
An electrolyte is soluble in water and works by conducting electric currents, which helps cells to survive the damage caused by factors such as emotional stress, uncontrolled infections, unbalanced diet, prolonged loss of sleep and surgical shocks.

Для вивчення помилкової пам'яті, мої студенти і я перші повинні були знайти спосіб посадити pseudomemory, що б не викликати наші випробовувані надмірні емоційний стрес, або в процесі створення помилкової пам'яті або коли ми виявили, що вони були навмисно обдурили.
To study false memory, my students and I first had to find a way to plant a pseudomemory that would not cause our subjects undue emotional stress, either in the process of creating the false memory or when we revealed that they had been intentionally deceived.