Що таке ПСИХОЕМОЦІЙНЕ НАПРУЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• psycho-emotional stress
• emotional stress
• psychoemotional stress
• psycho-emotional tension

Приклади вживання Психоемоційне напруження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психоемоційне напруження і стрес.
Psycho-emotional tension and stress.

Стресові ситуації і психоемоційне напруження;
Stressful situations and psychoemotional stress;

Постійне психоемоційне напруження(конфлікти в школі, в сім'ї);
Constant emotional stress, conflict situations in family and school;

Багато хто вважає, що вживання алкоголю- це легкий спосіб зняти психоемоційне напруження, розслабитися та підняти настрій.
Many people think that drinking alcohol is a way to relieve emotional tension, relax and cheer up.

Зменшувати психоемоційне напруження, агресивність, конфліктність, підвищувати соціальну адаптацію;
To reduce emotional stress, aggression, conflict, improve social adaptation;

Багато в чому наркоз є пріоритетним вибором, тому що він виключає психоемоційне напруження та хвилювання під час операції.
Mainly, the narcosis is the choice priority, as it eliminates the emotional stress and anxiety during the surgery.

Зменшувати психоемоційне напруження, агресивність, конфліктність, підвищувати соціальну адаптацію;
Relieves mental tension, removes aggressiveness, increases social adaptation;

Тілесно-орієнтована психотерапія дозволяє працювати з проблемами пацієнта(синдром«заморожених» почуттів, психоемоційне напруження) через процедури тілесного контакту.
Body-oriented psychotherapy allows you to work with the patient's problems("frozen" feelings syndrome, psycho-emotional stress) through body contact procedures.

Зменшує психоемоційне напруження, агресивність, конфліктність, підвищувати соціальну адаптацію;
Reduce psychoemotional tension, conflict, increase social adaptation;

Збій в роботі ендокринної системи, часті стреси і постійне психоемоційне напруження- комплекс факторів, що сприяють розвитку патологічних станів.
Malfunction of the endocrine system, frequent stresses and constant psycho-emotional stress- a complex of factors contributing to the development of pathological conditions.

Зменшувати психоемоційне напруження, агресивність, конфліктність, підвищувати соціальну адаптацію;
Reduce psychoemotional tension, conflict, increase social adaptation;

Ключові слова: психоемоційний стан, вагітність, стрес, адаптаційні можливості, переношувана вагітність, психоемоційне напруження, супровід вагітних, репродуктивне здоров'я.
Key words: psycho-emotional state, pregnancy, stress, adaptive capacity, prolonged pregnancy, psycho-emotional tension, pregnancy support, reproductive health.

Зменшувати психоемоційне напруження, агресивність, конфліктність, підвищувати соціальну адаптацію;
Reduce psycho-emotional stress, aggressiveness, conflict, increase social adaptation;

На жаль, аплікаційне знеболювання у дитячій стоматології не вирішує загальну проблему анестезії у всіх інших випадках, коли присутній виражений больовий ефект і має місце значне психоемоційне напруження.
Unfortunately, application anesthesia in pediatric dentistry does not solve the general problem of anesthesia in all other cases, when pain is clearly pronounced and there is a significant psycho-emotional anxiety.

Будь-яке хвилювання, психоемоційне напруження, переживання або ще гірше- депресивний стан є причинами головного болю.
Any anxiety, psychological stress, worry, or worse- depression cause headaches.

Гліцин- це метаболічний препарат, який є регулятором обміну речовин, який нормалізує і активує процеси захисного гальмування в ЦНС, зменшує психоемоційне напруження, підвищує розумову працездатність.
Glycine is a metabolic drug that is a metabolic regulator that normalizes and activates the processes of protective inhibition in the central nervous system, reduces psychoemotional stress, increases mental performance.

У наркології Глицин застосовується як засіб, що підвищує розумову працездатність і зменшує психоемоційне напруження в період ремісії при явищах енцефалопатії, органічних ураженнях центральної і периферичної нервової системи по 1 таб.
In narcology, Glycine is used as a means of improving mental performance and reducing psycho-emotional stress during remission with symptoms of encephalopathy, organic lesions of the central and peripheral nervous system, 1 tab.

Заняття верховою їздою мають унікальну властивість одночасно надавати позитивний вплив на фізичний та емоційний стан людини і в стислі терміни зняти психоемоційне напруження, відновити сили, поліпшити настрій.
Horse riding have unique property at the same time have a positive impact on the physical, intellectual and psycho-social sphere of human rights and in a short time to remove psycho-emotional stress, restore energy, improve your mood.

Проаналізовано вплив акцентуацій на специфіку динаміки та проявів фрустрації, визначено відносні рівні фрустрованості та фруст раційної толерантності підлітків за показниками легкості виникнення і тривалості стану фрустрації, силою відповідних негативних переживань, схильністю до деструктивних фрустраційних реакцій, здатністю долати психоемоційне напруження у фрустраційних ситуаціях.
Also there is description of accentuations' influence on the specific of dynamics and displays of frustration, relative levels of frustration and teenagers' tolerance to frustration on the indexes of easiness of appear ance and duration of the frustration state, force of the proper negative experiencing, teenagers' inclinations to the destructive frustration reactions, their capabilities to overcome psychoemotional tension in the frustration situations.

Вікові кризи, пов'язані з статевим дозріванням і супроводжуються високим психоемоційним напруженням;
Age crises, associated with puberty and accompanied by a high psycho-emotional tension;

Уникати надмірного фізичного і психоемоційного напруження;
Avoid excessive physical and psychological stress.

Даний препарат рекомендують приймати при зниженні розумової працездатності і під час психоемоційних напружень, отриманих в результаті стресових подій(до них відносяться іспити та інші конфліктні ситуації).
This drug is recommended taking with a decrease in mental thinking and during emotional stress, resulting from stressful events(these include exams and other conflict situations).

Фізіологічні характеристики, наприклад, низький поріг стресостійкості, соматичні недуги хронічного перебігу, сприяють уповільненню позбавлення негативу і накопичення психоемоційного напруження.
Physiological characteristics, for example, a low threshold of stress resistance, somatic illnesses of a chronic course, help to slow the release of negative and the accumulation of psycho-emotional stress.

Болі в голові- найчастіше тупі і розпираючий, але можуть мати різний характер; зазвичай виникають вранці до першого прийому їжі, а також вечорами або після психоемоційного напруження, посилюються при фізичних навантаженнях;
Pain in the head- often dull and arching, but may have a different character, usually occur in the morning before the first meal, as well as in the evening or after emotional stress, aggravated by physical exertion.

Рекомендується в якості дієтичної добавки до раціону харчування як додаткове джерело амінокислоти гліцину та макроелементів магнію та калію для покращення функціонування міокарду при розладах роботи серця, з метою зменшення психоемоційного напруження при функціональних розладах нервової системи(неврозоподібні стани, вегетосудинні дистонії), покращення настрою, при стресових ситуаціях, для покращення сну та засинання, та підвищення розумової працездатності, для попередження«синдрому хронічної втоми».
Recommended for use as food supplement as additional source of glycine aminoacid and magnesium and potassium macroelements for the improvement of myocardial function in disorders of the heart, for the reduction of psychoemotional stress in functional disorders of the nervous system(neurosis-like states, vegetative-vascular dystonia), mood improvement, in stressful situations, to improve sleep and falling asleep and increase of mental performance, for the prevention of chronic fatigue syndrome.

Вагітність у ВПО перебігає на тлі максимального психоемоційного напруження і стресу, що зумовлює розвиток ускладнень під час гестації та пологів.
Pregnancy in IDP women is coursing under the maximal psycho emotional tension and stress, which promote complications development during gestation and labors.

Стан підвищеного психоемоційного напруження збільшує ймовірність втрати оператором здатності вирішувати поставлену задачу при інтенсифікації інформаційного навантаження, приймати раціональні рішення в необхідному темпі, враховувати специфічні особливості сприйняття і переробки інформації при посиленні ризику здійснення помилкової дії.
The state of increased psychoemotional stress arising under these conditions increases the likelihood of the operator losing his ability to solve the problem while intensifying the information load, making rational decisions at the required pace, and taking into account the specific features of information perception and processing while increasing the risk of erroneous actions.

Має м'яку заспокійливу дію, важливий при стресах і психоемоційному напруженні.
It has soft calming effect and is of importance in case of stresses and psychoemotional overloads.

Рекомендовано до раціону харчування як джерело біологічно активних речовин рослинного походження, що сприяють нормалізації порушень менструального циклу, нормалізації метаболічних процесів в молочних залозах у жінок при мастодинії та мастопатії, полегшенню проявів передменструального синдрому(психоемоційна нестабільність, напруження).
Recommended to the diet as a source of biologically active plant substances that helps to contributing to the normalization of menstrual cycle, normalization of the functions of the mammary gland of women with mastodinia and mastoiditis, facilitate manifestations of premenstrual syndrome(psycho-emotional instability, tension headache).