Що таке ЕМОЦІЙНІ СИГНАЛИ Англійською - Англійська переклад

• emotional cues
• emotional signals

Приклади вживання Емоційні сигнали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не тільки пропускають емоційні сигнали дітей, а й часом неправильно їх тлумачать.
They not only miss emotional cues but actually misread them.

Академіки дізналися, яким чином батьки розуміють емоційні сигнали своїх дітей.
Academics want to know how parents understand the emotional signals of their children.

Хлопці не помічають емоційні сигнали, які посилають їм дівчата.
They don't know the hidden signals that women are giving off to them.

Ви можете сприяти цій майстерності, звернувши увагу на емоційні сигнали і називаючи емоції.
You can foster this skill by calling attention to emotional cues and naming emotions.

Нові дослідження показують, що текстові повідомлення можуть повільно позбавляти нас здатності зчитувати емоційні сигнали від інших людей.
New research suggests that texting may be slowly depriving us of our ability to read emotional cues in others.

Діти Ваші діти, ймовірно, візьмуть свої емоційні сигнали від вас під час цієї бесіди.
Your children will likely take their emotional cues from you during this conversation.

Під час навчання соціальним навичкам аутисти вчаться вести розмову, розуміти гумор і зчитувати емоційні сигнали співрозмовників.
During social skills training with autism learn to talk, to understand humor and read emotional signals interlocutors.

Дорослі використовують префронтальну кору, щоб читати емоційні сигнали, але підлітки покладаються на мигдалину, частину мозку, відповідальну за емоційні реакції.
Adults use the prefrontal cortex to read emotional cues, but teenagers rely on the amygdala, the part of the brain responsible for emotional reactions.

Нові дослідження показують, що текстові повідомлення можуть повільно позбавляти нас здатності зчитувати емоційні сигнали від інших людей.
New research shows that text messages can slowly deprive us of the ability to read emotional signals from other people.

Ви можете зрозуміти емоції, потреби і турботи інших людей, підібрати емоційні сигнали, відчути себе комфортно в суспільстві і визнати динаміку влади в групі чи організації.
You can understand the emotions, needs, and concerns of other people, pick up on emotional cues, feel comfortable socially, and recognize the power dynamics in a group or organization.

Психологічне ціноутворення відноситься до методів, які використовують маркетологи, щоб спонукати клієнтів реагувати на емоційні сигнали, а не на логічні.
Marketers use psychology pricing to encourage customers to respond on emotional levels rather than logical grounds.

Емоційні сигнали, які ви обидва повинні відчувати себе коханими, можна передати лише особисто, тому, незалежно від того, наскільки зайнятий спосіб життя, важливо вирізати час, щоб провести разом.
The emotional cues you both need to feel loved can only be conveyed in person, so no matter how busy life gets, it's important to carve out time to spend together.

Психологічне ціноутворення відноситься до методів, які використовують маркетологи, щоб спонукати клієнтів реагувати на емоційні сигнали, а не на логічні.
Psychology pricing refers to techniques that marketers use to encourage customers to respond on emotional levels rather than logical ones.

Коли ви відчуваєте позитивні емоційні сигнали від вашого партнера, ви відчуваєте себе в безпеці і щасливі, і коли ви посилаєте позитивні емоційні сигнали, ваш близький відчуває те ж саме.
When you experience positive emotional cues from your partner, you feel loved and happy, and when you send positive emotional cues, your partner feels the same.

Психологічне ціноутворення відноситься до методів, які використовують маркетологи, щоб спонукати клієнтів реагувати на емоційні сигнали, а не на логічні.
Psychological pricing refers to techniques that marketers use to encourage customers to respond based on emotional impulses, rather than logical ones.

Коли ви відчуваєте позитивні емоційні сигнали від вашого партнера, ви відчуваєте себе в безпеці і щасливі, і коли ви посилаєте позитивні емоційні сигнали, ваш близький відчуває те ж саме.
While you experience positive emotional cues out of your associate, you feel safe and completely happy, and if you send constructive emotional cues, your beloved one feels the same.

Наступного разу, коли ви відчуваєте невпевненість, неспокій або тривогу, спробуйте просто сказати це своєму партнеру і взяти його за руку, або, помітивши його емоційні сигнали про допомогу, простягніть йому руку.
The next time you feel uncertain or worried or anxious, try just mentioning this to your partner and taking their hand, or noticing their emotional signals and reaching for their hand.

Учені вирішили використовувати іронію, бо як її розуміння в письмовій мові є складною формою комунікації, яка включає в себе навички аргументації поряд з можливістю вловлювати тонкі емоційні сигнали.
The scientists decided to use irony because understanding its meaning in written language is a complex form of communication that involves reasoning skills along with the ability to pick up on subtle emotional cues.

Дослідники Рімма Тепер і її колеги виявили: попри помилкову думку, що медитація«очищає розум від емоцій», усвідомленість насправді«допомагає нам краще розуміти і приймати емоційні сигнали, які дозволяють контролювати свою поведінку».
Researchers rimma teper and her colleagues at the university of toronto found that despite the misconception that meditation“empties the mind of emotions,” mindfulness actually“helps us become more aware and accepting of emotional signals which helps us control our behavior.

Емоційний сигнал, 2017, п. акр.
Emotional Signal, 2017, acrylic on canvas.

Наприклад, інтернет-маркетологи не повинні надсилати електронною поштою емоційний сигнал одержувачам.
For example, online marketers must not send emails with an emotional tone to the recipients.

Noire, тому що гра пов'язана з аналізом поведінки підозрюваного під час допитів і читання їх емоційних сигналів.
Noire because it's tied to the core mechanics of analyzing a suspect's behaviour during interrogations and reading their emotional cues.

Замість сигналу про голод, що надходить зі шлунка, емоційний сигнал- смуток- викликає бажання поїсти.
Instead of this hunger signal coming from our stomach, this emotional signal- feeling sad- triggers that urge to eat.

За фактом, золотий перетин(золоті пропорції)- інструмент(ще один з безлічі), що допомагає створити щось, що подає правильний емоційний і візуальний сигнали користувачам.
In fact, the golden ratio(golden proportions) is a tool(another of many) that helps create something that gives the right emotional and visual cues to users.