Що таке ЯК ОСОБИСТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• as a person
• as individuals
• as a personality
• as people

Приклади вживання Як особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культура як особистості.
A culture like an individual.

Пригнічення жінки як особистості.
Designation of women as persons.

Все це створювало підґрунтя до формування його як особистості.
All this tended to flatten him out as a personality.

Книзі" Культура як особистості.
A culture like an individual.

Для складають себе як особистості, один об'єктивує others.
To constitute oneself as a self, one objectifies others.

Вони перестали розглядатися як особистості.
We stop seeing them as persons.

Ми, як особистості, робимо це за допомогою жестів, мови й дій.
We, as persons, do that, through gestures, language and actions.

Відродження хворого як особистості.
Revival of the patient as a personality.

В IB школах діти не тільки навчаються, але й розвиваються як особистості.
In IB schools the child not only grows as a student but as a human.

Вони створюють бренд себе як особистості і хочуть себе транслювати у прямому ефірі.
They create a brand of themselves as personalities and want to broadcast themselves live.

Мені вони не були цікаві як особистості.
She was not that interesting as a personality.

Така інформація не може бути використана для ідентифікації користувача як особистості.
This information cannot be used to identify the user as an individual.

Всі люди мають поважатись як особистості.
And you must respect each person as a person.

Кожен студент в Резекне Університету прикладних наук будуть виконані як особистості.
Each student at Rezekne University of Applied Sciences is met as an individual.

Всі люди повинні поважатися як особистості.
And you must respect each person as a person.

Найкраща рекомендація людини як особистості- суспільне становище: клуби, суспільства, нагороди і т. д.
The best recommendation a man as a personality- social status: clubs, companies, awards etc.

Чи ті, кому Ви служите, зростають як особистості?
Do those under my leadership grow as persons?

Ми, як особистості, змінюємося під час ігор, адже втягуємося, граємо, і вчимося у грі. Дякую.
We change as people through games, because we're involved, and we're playing, and we're learning as we do so.

Чи ті, кому Ви служите, зростають як особистості?
Do those who are being served grow as persons?

Інтелектуальне середовище клубу буде підтримувати створену Дорадчу Раду, сприяти розвитку бізнесу та Вас, як особистості.
Intellectual club environment will be support Advisory Board, helps to develop business and You as a personality.

Представники тваринного світу знайомі йому як не просто герої казок, а як особистості зі своїми характерами й уміннями.
Representatives of the animal world are familiar to him as not just heroes of fairy tales, but as individuals with their own characters and skills.

Я бачила їх за межами суду, принаймні 100 днів до і під час судового процесу і добре зрозуміла, що вони представляють собою як особистості.
I saw them out of court for at least 100 days before and during the trial and developed a very good sense of who they were as people.

На заході прийнято створювати сім'ю в зрілому віці, коли подружжя вже сформувалися як особистості, проявилися в соціумі, мають стабільність.
In the West, it is customary to create a family at a mature age, when spouses have already formed as individuals, manifested in society, have stability.

Я вирішила взяти участь в конкурсі тому, що бачу в ньому нову можливість для пізнання і розкриття себе, як особистості, як жінки.
I decided to take part in the pageant because I see it as a new opportunity to perceive and fulfill myself as a personality, as a woman.

Терористичні акти спрямовуються проти людей, які як особистості, агенти або представники влади заважають досягненню цілей такої групи».
Terroristic acts are directed against persons who as individuals, agents or representatives of authority interfere with the consummation of the objectives of such a group.

Якщо резюме потрібно написати в довільно формі, тоді поставте акцент на своїх позитивних сторонах як особистості і фахівця в області.
If summary need to write in random form, then put the emphasis on their positive sides as a personality and expert in the field.

Поважаючи нашу різноманітність як особистості, ми заохочуємо, кидаємо виклик і виховуємо один одного, об'єднуючись для досягнення нашої спільної місії і бачення.
Respecting our diversity as individuals, we encourage, challenge and nurture one another, joining together to accomplish our shared mission and vision.

У цьому двуедином процесі реальна можливість розвитку людини як особистості забезпечується всією сукупністю матеріальних і духовних ресурсів суспільства.
In this dual process, the real possibility of the development of a person as a person is ensured by the totality of the material and spiritual resources of society.

Програми«Лазурного» дуже різноманітні- це і кінофестивалі, хорові конкурси, різні тематичні проекти, що дозволяє розвинутися дитини, як особистості та відкрити себе.
Program"azure" is very diverse and film festivals, choral competitions, various thematic projects that allows the child to develop as individuals and reveal himself.