Що таке ЯК ОСОБА Англійською - Англійська переклад

• as a person
• as an individual
• as the face
• as someone

Приклади вживання Як особа Українська мовою та їх переклад на Англійською

З відстані це виглядає як особа.
From the distance, it looked like a man.

Як особа до підборіддя, і гавкаючий собака.
As the face to the chin, and barking dog.

З відстані це виглядає як особа.
From far away, they seemed like one person.

Користувач»- ви, як особа, що користується нашою послугою.
User” refers to You as an individual when You use the Service.

Людина, котра розглядається як особа.
Anyone who draws attention to himself as an individual.

Після того, як особа висохне, можна нанести новий шар косметики.
After that, as the face dries, you can apply a new layer of makeup.

Приєднатись до кампанії можна і як організація і як особа.
You can also join the campaign as an individual or organisation.

Ви подорожуєте як особа до важливої ділової зустрічі?
Are you traveling as an individual to an important business meeting?

Вони особливо корисні в чутливих областях, таких як особа і пах, і у дітей.
They are particularly useful in sensitive areas such as the face and groin, and in children.

Швидке постукування за допомогою пальців, так ви стимулюєте м'язи на чутливих ділянках, таких як особа.
Quick tapping with your fingers, so you stimulate the muscles on sensitive areas such as the face.

Якщо ми використовуємо це для цієї мети, то ви як особа не буде особисто ідентифікуватись.
If we use it in this way, you as an individual will not be personally identifiable.

Підозрюваний був відомий поліції до інциденту, але не може бути описаний як особа з«кримінальним минулим».
The suspect described as a"Norwegian man" had been known to police before the incident but could not be described as someone with a"criminal background".

Якщо ми використовуємо це для цієї мети, то ви як особа не буде особисто ідентифікуватись.
If we use it for this purpose, you as an individual may not be personally identifiable.

Вони побачать, якою ви гармонійною людиною стали, як особа, що у вас з'явилися нові інтереси, а ваші взаємини доповнюють і укріплюють кожного з вас.
They will see how harmonious you become a man, as a person that you have new interests, and your relationships complement and strengthen each of you.

Якщо ми використовуємо це для цієї мети, то ви як особа не буде особисто ідентифікуватись.
If we use it for these purposes, you as an individual will not be personally identifiable.

Тому ви, як особа, відповідальна за підготовку бюджету, повинні дати максимально чітку відповідь на питання«Чого ми прагнемо досягти?».
So as the person preparing the budget you need to get as clear an answer as possible to the question of‘What are you trying to achieve?'.

Якщо ми використовуємо це для цієї мети, то ви як особа не буде особисто ідентифікуватись.
If we use the information for this purpose you as an individual will not be personally identifiable.

Він придбав популярність, як особа масштабних рекламних кампаній гігантів індустрії світової моди, таких як Calvin Klein, Boss, Dior і Armani.
He has gained popularity as the face of such huge advertising campaigns of the world fashion industry giants as Calvin Klein, Boss, Dior, and Armani.

Йому було призначено лікування, а заявник як особа, яка мала контакт із ним, отримав превентивне лікування”.
He was prescribed treatment and the applicant, as a person who had been in contact with him, was given preventive treatment.”.

Дана людина має три судимості і відбував покарання в місцях позбавлення волі Сумської та Чернігівської областей, як особа, визнана винною в скоєнні тяжких злочинів.
This person has three convictions and served his sentence in the places of imprisonment of Sumy and Chernihiv regions as a person found guilty of committing grave crimes.

MyOwnConference обробляє і зберігає дані учасників як особа, якій Користувач доручив їх зберігання та обробку.
MyOwnConference processes and stores data of the participants as the party, entitled by the User to store and process them.

Політичний аналітик Руслан Бортник говорить, що«він був призначений як особа, яка могла підтримати фінансові зміни в армії і силових відомствах».
Political analyst Ruslan Bortnik said“he was appointed as a person, who could support financial changes in the army and law enforcement.”.

Будь-яка особа, яка бажає бути зареєстрованою як особа, також повинна пройти ряд іспитів, щоб встановити свій рівень володіння.
Any person who wishes to be registered as an individual will also have to pass through a number of exams to establish their level of proficiency.

Бог як єдине благо і прекрасне є предметом етики, Бог як особа всемогутня і повна милості є головним питанням релігії.
God as the only good and beautiful is the subject of ethics, God as an individual, omnipotent and full of mercy is the main issue of religion.

Для того, щоб ми могли краще ознайомитись з кожним заявником як особа, ми просимо потенційних студентів EMBA бути повною мірою віддані на весь процес подання заявки.
In order for us to get better acquainted with each applicant as a person, we kindly ask prospective EMBA students to be fully committed to the entire application process.