Що таке ЯК ОСНОВУ Англійською - Англійська переклад

• as the basis
• as the foundation
• as a base
• as a framework
• as the backbone
• as the core
• as background
• as the cornerstone

Приклади вживання Як основу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуйте білий колір як основу.
Use white as the base color.

Його подають самостійно або як основу для інших страв.
Can be used by itself or as a base for other sauces.

Ви використовуєте свої сильні сторони як основу.
You use your strengths as a foundation.

Його подають самостійно або як основу для інших страв.
Great on its own, or as a base for a new pattern.

Тому вони використовували геном людини як основу.
That's why we decided to use the adventure genre as a base.

Також його можна використовувати як основу для коктейлів.
You can also use it as the base of the cocktail.

(1) Використовувати поведінкові теорії та докази як основу;
(1) Use behavioral theories and evidence as foundations;

Дерево використовували, як основу під живопис ще в античні часи.
The oil was used as a base for paints in ancient times.

В Індії топлене масло використовували як основу для ліків.
In Western medicine the butter is used as a base for suppositories.

У реакціях конденсації звичайно застосовують піридин як основу.
In condensation reactions, Pyridine is typically applied as a base.

Льюїса«Просто християнство» як основу для перегляду своїх релігійних поглядів.
Lewis[17] as a foundation to re-examine his religious view.

Очікується, що OnePlus 6 використовуватиме дизайн Oppo R15 як основу.
The OnePlus 6 is expected to use the Oppo R15 design as a base.

Розглядаю це як основу для конструктивної і продуктивної роботи нового парламенту.
I regard this as a foundation for the constructive and productive work of the new parliament.

Його можна використовувати як самостійний напій або як основу для коктейлів.
Can be used as a pure drink or as a base for cocktails.

Було б розумно використовувати її як основу для нових шарів, які призначено побудувати нашому поколінню.
It would be smart to use it as a base for the new layers our generation is tasked to build.

Використовує інструменти суспільних та гуманітарних наук як основу для навчання….
Employs the tools of the social sciences and humanities as a framework for learning.-.

Більше студентів розглядають бізнес як основу свого досвіду вищої освіти і враховують Bentley в процесі.
More students are considering business as the foundation of their higher education experience and considering Bentley in the process.

Vienna Insurance Group планує використовувати сильну капіталізацію як основу для зростання.
Vienna Insurance Group aims to use strong capitalisation as basis for growth.

Подумайте про це як основу обміну даними, що обслуговує різні платформи та процеси, що використовують різні типи даних.
Consider it as the backbone of information exchange, serving a number of platforms and processes which use various kinds of data.

Це керівництво розглядає процеси управління проектами як основу для обговорення їх впливу.
These guidelines use project management processes to serve as a framework to discuss their application.

(1) папір і картон, які використовують як основу для фоточутливого, теплочутливого або електрочутливого паперу чи картону;
Paper and paperboard of a kind used as a base for photo sensitive, heat sensitive or electro sensitive paper or paperboard.

Багато хто розглядає витривалість серцево-судинної системи як основу доброго здоров'я.
Many consider the endurance of the cardiovascular system as the foundation of good health.

Шоколад використовують як основу для різноманітних рецептів, і сьогодні ми пропонуємо вашій увазі ці дуже смачні та прості рецепти шоколадних трюфелів.
Both are used as a base in all kinds of recipes, and in this case they're delicious, easy chocolate truffle recipes.

Так само й ті, хто заперечує Бога Біблії як основу для розуміння світу, в якому ми живемо, роблять це на свій страх і ризик.
Likewise, those who deny the God of the Bible as the foundation for understanding the world we live in do so at their own peril.

Про парламентаризм як основу демократії можна буде забути- якщо тільки парламент не почне опиратися цим вочевидь антидемократичним змінам.
You will be able to forget about parliamentarianism as the basis of democracy- if only parliamentary itself does not begin to resist these evidently anti-democratic changes.

Редактори можуть використовувати інформацію, розкриту в конфлікті інтересів і в повідомленні про фінансову зацікавленість, як основу для прийняття редакційних рішень.
Editorial Board may use the information provided in reports about conflict of interest and about the financial interest as a framework for making editorial decisions.

ЦЕРН створив CERN openlab в 2001 році, як основу для співпраці між ЦЕРН та провідними компаніями з інформаційних та обчислювальних технологій.
CERN created CERN openlab in 2001 as a framework for collaboration between CERN and leading companies in information and computing technologies.

Боротьба за відродження духовності, за історичну пам'ять народу як основу порядності у відносинах між людьми знаходиться в центрі оповідання.
The struggle for the revival of spirituality, for the historical memory of people as the foundation of decency in relationships between people is situated in the epicenter of story.

Він виступав за прогресивний податок як основу для більшої рівності, поряд з багатьма іншими реформами федеральної податкової системи, багато з яких були реалізовані.
He advocated a progressive tax as the foundation for greater equality, along with many other reforms of the federal tax system many of which have been implemented.

Також це означає, що багато програм, які використовують FFMPEG як основу, можуть також програвати/створювати файли HuffYUV, наприклад Медіапрогравач VLC, MPlayer і ffdshow.
Additionally, this means that many of the applications which use FFmpeg as a base can also play/create HuffYUV files, including VLC media player, MPlayer and ffdshow.