Що таке ЯК ТЛО Англійською - Англійська переклад

• as background
• as a backdrop

Приклади вживання Як тло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановити як тло.
Set as Background.

Якщо позначено, використовувати файл або колір як тло.
If checked, use a file or a color as background.

Прагнули просто використати його як тло для фото.
They were more interested in using it as a backdrop.

Клієнт також може використовувати свої фотографії як тло….
Customer can also use their pictures as background. 2.

Є ще один концепція нам потрібно обговорити як тло, перш ніж ми зможемо побачити красу.
There is one more concept we need to discuss as background before being able to see the beauty.

Зображення Встановити як тло.
Image Set as Background.

Надсилання латок для реалізації(.) меню переглядача« Встановити як тло стільниці».(.) Підтримка тем для створення HTML.
Sending patches implementing(.) the"Set As Wallpaper" menu in the viewer.(.) Theme support for HTML generation.

Використовувати колір як тло.
Use a color as the background.

Якщо позначено цей пункт, у& kpager; буде також показано як тло кожної зі стільниць зображення тла стільниці(шпалери).
If this box is checked, the wallpaper of each desktop- if set- will be shown as backgrounds in& kpager;, too.

Вибраний колір відобразится і в аплеті керування робочими столами(Workspases applet), що ігнорує зображення як тло.
The selected color is also reflected in the Workspaces applet, which ignores images as backgrounds.

Луї де Берн'є використовує місце і час геноциду вірмен як тло в його новелі«Птаха без крил», яку деякі критики вважають швидше протурецькою.
Louis de Berniéres uses the time and place of the Armenian Genocide as a background in his novel Birds without Wings, which is considered by some as rather pro-Turkish.

Колаж PicsArt надає 100% безкоштовних шаблонів, а спільнота PicsArt щодня завантажує 1000 нових зображень, які можна використовувати як тло.
PicsArt's collage maker provides 100s of free templates,& the PicsArt community uploads 1000s of new images every day that can be used as backgrounds.

Я навіть тримаю картину таксі мого хлопця, як тло настільної стільниці, так що якщо хтось не відкривається, я можу"випадково перемикати екрани" і показувати кружку мільйона доларів.
I even keep a picture of my boyfriend's dachshund as my desktop background so if someone isn't opening up, I can"accidentally switch screens" and show off Charlie's million dollar mug.

Замість того, щоб писати короткі, але серйозні есе на цю тему, Уайльд підкинув теорію трьом героям цієї оповіді, дозволяючи їй розвиватися як тло для сюжету.
Instead of writing a short but serious essay on the question, Wilde tossed the theory amongst the three characters of the story, allowing it to unfold as background to the plot.

Ґрунт різних відтінків використовується як тло на багатьох носіях фірмового стилю для акцентування уваги на тому, що лабораторія займається саме комплексним аналізом ґрунту.
The soil of different colors is used as the background on many items of the corporate identity to focus attention on the fact that the laboratory is engaged in the complex analysis of the soil.

До вигнання з Пальміри терористичне угрупування знищило частину об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і використовувало римські руїни як тло для обезголовлювання і страт.
Before the Islamic State's expulsion, the terror group destroyed parts of the UNESCO World Heritage site and used its Roman ruins as a backdrop for beheadings and executions.

Згідно з могутнім контрастом доповнюючих кольорів, веб-дизайнери можуть обрати один колір як домінантний(зазвичай як тло), а інший для підкреслення найважливіших елементів сторінки(контенту).
Due to the huge effect and power of the contrast, web designers will choose one dominant color(usually the background) and another to highlight the most important elements of the page(the content).

Автомобільний DVD-програвач LEON 2014 для серії Seat Автомобільний DVD-програвач 1. LEON 2014 для серійSeat-- Персоналізований динамічний фон: доступні 7 динамічних фонових зображень. Клієнт також може використовувати свої фотографії як тло. 2….
LEON 2014 car DVD player for Seat series 1 LEON 2014 car DVD player for Seat series Personalized dynamic background 7dynamic backgrouds available Customer can also use their pictures as background 2 LEON 2014 car DVD player for Seat series is the….

За допомогою цього розділу ви можете змінити колір або зображення, яке буде встановлено як тло вашої стільниці. Ці параметри може бути застосовано до всіх віртуальних стільниць або лише до окремої з них. Існує цілий набір шпалер стільниці, який постачається з& kde;, ви також можете обрати власні шпалери.
This section controls the color or image that is set as your desktop background. These settings can be applied to all virtual workspaces, or to only a specific one. There are a range of background wallpapers that come with& kde; or you can supply your own.

У 1989 році була випущена безкоштовна програма під назвою xgifroot, яка дозволяла використовувати як шпалери довільне кольорове зображення GIF, а в тому ж році вийшла безкоштовна програма xloadimage, яка могла відображати різноманітні формати зображень(включаючи кольорові зображення в Sun Rasterfile формат) як тло робочого столу.
In 1989, a free software program called xgifroot was released that allowed an arbitrary color GIF image to be used as wallpaper, and in the same year the free xloadimage program was released which could display a variety of image formats(including color images in Sun Rasterfile format) as the desktop background.

Тут ви можете змінити тло стільниці, яке буде показано під час входу користувача до системи. Як тло можна використати заповнення вказаним кольором або якесь зображення. Якщо ви вкажете зображення тла і оберете його розташування у центрі, обраний колір тла буде використано для заповнення областей навколо зображення, якщо це зображення буде недостатньо великим для того, щоб вкрити всю стільницю.
Here you can change the desktop background which will be displayed when a user logs in. You can have a single color or an image as a background. If you have an image as the background and select center, the selected background color will be used around the image if it is n't large enough to cover the entire desktop.

Такий як обране тло.
Same as selected background.

Так само, як фотографія має тло і передній план, так само й оповідання.
Just as a photograph has a foreground and a background, so does a story.

Кінець 1980-х років- це період, коли художник винаходить жанр так званого«ненаративізму», який відчувається як контрастне тло до сповнених тексту і фігуративу діафільмів цього періоду.
The end of the 1980-s was the time when the artist discovered the genre of so-called non-narrativism, which is felt as a contrast background to the slidefilms of the period, filled with text and figurativeness.

Привіт, друзі, в сьогоднішньому уроці ми розглянемо, як можна встановити фон(тло) чорний і YouTube.
Hello friends, today's tutorial we will see how we can set a background(background) Black and YouTube.

Контур гір легко намалювати навіть дитині, тому малюючи малюнок для дітей, покажіть як легко можна прикрасити тло малюнком гір або намалюйте гори, що-б вони могли їх розфарбувати.
The contour of the mountains it is easy to draw even a child, drawing on the drawing for children, show how easy it is to decorate the background of a picture or draw a mountain of mountains, which, they could paint them.

Контур гір легко малювати навіть дитині, тому малюючи малюнок для дітей, покажіть як легко можна прикрасити тло малюнка горами або намалюйте їм, що-б вони могли їх розфарбувати.
The contour of the mountains it is easy to draw even a child, drawing on the drawing for children, show how easy it is to decorate the background of mountains picture or draw them that, they could paint them.

Прикрашати картинку готовими клипартами доступно навіть дитині, тому створюючи малюнок у місці з дітьми, покажіть як легко можна прикрасити тло малюнком гір або намалюйте свої гори, що-б вони могли їх розфарбувати.
Decorating ready clipart image is available to any child on this by creating a picture in a place with children and show how easy it is to decorate the background of mountains picture or draw their own mountains, which, they could paint them.

Такий як альтернативного тла.
Same as alt. background.

Як в Photoshop замінити тло..
How to replace sky photoshop.