Що таке PECULIARITY Українською - Українська переклад

• особливість
• своєрідність
• специфіка
• особливістю
• особливості
• особливостей
• своєрідності

Приклади вживання Peculiarity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, there is one peculiarity.
Безумовно, є один нюанс.

Another peculiarity of Infogr.
Також однією з особливостей Infogr.

Did not know its national peculiarity.
Він не знав особливостей нашого національного характеру.

Genre peculiarity of reviews in the book of Yu.
Своеобразие жанра рецензии в книге Ю.

Make your dreams come true; add peculiarity to the landscape or interior.
Здійсніть свої мрії, надайте своєрідності ландшафту чи інтер'єру.

The peculiarity of decision-making process(p. 205- 207).
Особливості процесу прийняття управлінського рішення(c. 205- 207).

Productivity of dependence of sort peculiarity by different fertilize.
Продуктивність гречки залежно від сортових особливостей за різного удобрення.

Here the peculiarity of the new census becomes apparent.
Тут стає очевидною специфіка нового перепису.

Each specialist will perform his/her tasks without realizing the peculiarity of the following step.
Кожен фахівець виконуватиме свою роботу, без розуміння специфіки наступного етапу.

You know the peculiarity of Nigeria particularly now.
Ви вже знаєте багато особливостей природи України.

Rational and emotional components in modern advertising myth and peculiarity of advertising image.
Раціональне й емоційне начала в сучасному рекламному міфі та специфіка рекламного образу.

Another peculiarity of the university is a possibility of distant learning.
Однією з особливостей університету є можливість навчатися дистанційно.

The specificity of Italian romanticism is clearly revealed in the peculiarity of its genre system.
Специфіка італійського романтизму наочно розкривається в своєрідності його жанрової системи.

Screening and peculiarity of the biological action of synthetic plant growth regulators.
Скринінг та особливості біологічної дії синтетичних регуляторів росту рослин.

The analysis of the sharing economy functional peculiarity and development based on Uber business model.
Аналіз особливостей функціонування і розвитку економіки спільної участі на прикладі бізнес-моделі компанії Uber.

Due to its peculiarity, the stone resembles a traditional Russian Matryoshka doll.
Згідно з повідомленням, завдяки своїй особливості камінь нагадує традиційну російську матрьошку.

The peculiarity of the company Franke- is the production of sinks and study promising raw material for food items.
Своєрідність фірми Franke- це виготовлення мийок і дослідження перспективного сировини для предметів кухні.

He loved hate, and this love-hate expresses the peculiarity of patriotism of Nekrasov, the faithful son of his Motherland, the great folk poet-fighter.
Він любив ненавидячи, і ця любов-ненависть виражає своєрідність патріотизму Некрасова, вірного сина своєї Вітчизни, великого народного поета-борця.

Peculiarity effect of higher salinity of water on survival and some biochemical indicators of monkey goby(Neogobius fluviatilis).
Особливості дії підвищеної солоності води на життєздатність і деякі біохімічні показники бичків-пісочників(Neogobius fluviatilis).

It did not reflect specialty, peculiarity, uniqueness and center philosophy, thus it could not serve as effective means of company recognition.
Він не відображав особливості, специфіку, унікальність, філософію центру, а значить, не міг слугувати ефективним засобом ідентифікації компанії.

Analyses peculiarity spiritual work and reasons for spiritual education and spiritual self-education.
Аналізуються особливості духовної роботи та умови духовного виховання та самовиховання.

National and cultural peculiarity of perceiving the creolized advertising copies(on the materials of coffee ads).
Національно-культурна специфіка сприйняття креолізованого рекламного тексту(на матеріалі телевізійної реклами кави).

The peculiarity of this station is that most of its equipment is produced in Ukraine.
Однією з найвизначніших особливостей цієї станції є те, що більшість її обладнання виготовлено в Україні.

The peculiarity of my works is that their secret content needs to be interpreted as if to raise the veil.
Специфіка моїх робіт полягає в тому, що їх потаємний зміст потрібно розтлумачувати, наче припіднімати завісу.

Its peculiarity consists in the study of complex functional structures of behaviour and their specific laws.
Своєрідність його полягає у вивченні складних функціональних структур поведінки та їх специфічних закономірностей.

The peculiarity of white stones and ornaments makes the castle one of the most interesting findings of defense architecture.
Своєрідність білокам'яних ренесансних деталей і орнаментів робить замок однією з найцікавіших пам'яток оборонного зодчества.

The peculiarity of human memory is that it is not only natural-natural(such a memory is in all living beings), but socio-cultural.
Своєрідність людської пам'яті в тому, що вона не тільки природно-природна(така пам'ять є у всіх живих істот), а соціально-культурна.

The peculiarity of the visual inspection of the Crime site in the cases about deliberate introduction of dangerous products at the Ukrainian market.
Особливості огляду місця події під час розслідування умисного введення в обіг на ринку України небезпечної продукці.

The peculiarity of such attacks is that instead of a direct attack on the server, the hackers use a vulnerable server.
Специфіка подібних атак полягає в тому, що замість безпосередньої атаки сервера зловмисники використовують вразливий сервер для атаки на користувача.

The peculiarity of the issues is a visiting card of a writer, because there are no two outstanding authors whose works would have identical issues.
Своєрідність проблематики є візитною карткою митця, бо немає двох видатних письменників, твори яких мали б тотожну проблематику.