Що таке ЦЯ ОСОБЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• this feature
• this peculiarity
• this characteristic
• this trait
• this specification
• this particularity

Приклади вживання Ця особливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме ця особливість дозволяє.
That's what this specification enables.

Ця особливість страви робить його унікальним.
This trait of Rahul Dravid makes him unique.

В цьому полягає їх особливість, але ця особливість.
Anything to it, but this specification.

І ця особливість спричинила обговорення.
And that remarkability provoked discussion.

На наш погляд, саме ця особливість функціонування ccTLD.
In our opinion, it is this peculiarity of functioning of ccTLD.

Як ця особливість впливає на вашу діяльність?
How does this detail influence your activity?

Якщо не секрет, то в чому виражається ця особливість?
If it's not a secret, where this special feature is expressed the most?

Ця особливість легко пояснюється історично.
Such disunity is easily explained historically.

При певних обставинах, ця особливість передається синам.
Under certain circumstances, these qualities are transferred to the boys.

Ця особливість дозволяє їх легко визначати.
This characteristic makes them very easy to recognize.

За роки існування компанії ця особливість стала визначальною рисою бренду.
As the years went by, this peculiarity became the distinguishing brand feature.

Ця особливість й надала назву усій родині.
This peculiarity has thus given name to an entire region.

Саме ця особливість розчулює сотні тисяч людей по всьому світу.
This specific feature touches hundreds of thousands of people around the world.

Ця особливість їм і дозволяє ходити на задніх лапах.
This peculiarity allows them to walk on their hind legs.

Зокрема, ця особливість призвела до імунітету до певних клітин крові з вірусом ВІЛ.
Specifically, this peculiarity led to an immunity to certain blood cells with the HIV virus.

І ця особливість дуже часто передається від матері до дочки.
Often this trait is passed from mother to daughter.

Що ця особливість теми робить її цікавою для багатьох.
This characteristic makes them appealing to many.

Ця особливість УФ-друку визначає її основні переваги:.
This peculiarity of UV printing defines its key advantages:.

Ця особливість робить їх дуже чутливими до впливу людини.
These characteristics make them vulnerable to human impacts.

Ця особливість дуже добре демонструється ростом бороди.
This characteristic feature is impressively demonstrated in beard growth.

Ця особливість журналістики була доступна по теперішній час.
This particularity of journalism has been available till present time.

Ця особливість відрізняє його від інших арктичних водойм.
These characteristics make it completely different from other Arctic communities.

Але ця особливість, як виявилося пізніше, обумовлена високим вмістом солі.
But this distinctive, as it turned out later, is determined by high salt content.

Ця особливість дозволяє певним характеристикам поширюватися з незвичайною швидкістю.
That peculiarity makes it possible for certain characteristics to spread with unusual speed.

Ця особливість дозволяє ефективно очищати зуби в самих важкодоступних міжзубних проміжках.
This peculiarity allows to clean teeth efficiently in the the nearest interdental spaces.

Ця особливість російської історії наклала на російське життя печать безрадісності та придушеності.
This peculiarity of Russian history has imposed upon Russian life an imprint of joylessness and smothering.

Саме ця особливість відрізняє терориста від того самого диверсанта, якому реклама ні до чого.
This characteristic is what differentiates a terrorist from an ordinary saboteur, for whom advertising is precisely undesirable.

Саме ця особливість зробила можливим декорувати за допомогою фотопанно стіни, підлоги і стелі в будь-якому приміщенні.
This feature made it possible to decorate the walls with the help of photo panels, floors and ceilings in any room.

Саме ця особливість клімату є причиною величезного різноманіття і високої врожайності фруктів, які збирають кілька разів на рік.
It is this peculiarity of the climate that plays a part in the diversity and high yield of fruits, which are harvested several times a year.

Ця особливість метанолу підвищує ризик збільшення емісії летючих органічних речовин, що може призвести до зменшення концентрації озону і посиленню сонячної радіації.
This feature enhances the risk of methanol increase of emissions of volatile organic substances, which may lead to a decrease in ozone concentration and enhance solar radiation.