Що таке MAIN PECULIARITY Українською - Українська переклад

• головною особливістю
• основною особливістю
• головна особливість

Приклади вживання Main peculiarity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main peculiarity of this fund is the sound liquidity.
Головна відмінність цього фонду- це висока ліквідність.

Digital phase active grid is the main peculiarity of 80K6T.
Головною особливістю 80К6Т стала цифрова фазована активна решітка.

The main peculiarity of our clothes is practicality and safety.
Головною особливістю нашого одягу є практичність та надійність.

While designing the buildings, we have taken into account their main peculiarity- the location.
Проектуючи будинки, ми врахували їхню головну особливість- розташування.

Though the main peculiarity of our fountains is fresh artesian water.
Але головна особливість наших фонтанів- це питна артезіанська вода.

As the members themselves confess, it is the music for the film which has not been made yet and according to music reviewers the main peculiarity of their sound is a combination of tenor saxophone, cello and synthesizers.
Як зізнаються самі учасники групи, це музика для ще не знятого кінофільму, а за словами музичних критиків, головною особливістю звучання є поєднання тенор-саксофона, віолончелі та синтезаторів.

Possibly this is the main peculiarity of the new, unconventional, World War IV.
Мабуть, це головна особливість нової, неконвенціональної, Четвертої світової війни.

The main peculiarity is the fact that each section is unique and differs by its design.
Головною особливістю є те, що кожна секція унікальна і відрізняється дизайном.

Turkey As a New Centre of Power in the World Victor Hvozd The main peculiarity of the current geopolitical situation in the world is the new multi-polar system of international relations.
Туреччина як новий центр сили у світі Віктор Гвоздь Головна особливість сучасної геополітичної ситуації в світі- поява нової багатополярної системи міжнародних відносин.

The main peculiarity of the current geopolitical situation in the world is the new multi-polar system of international relations.
Головна особливість сучасної геополітичної ситуації в світі- поява нової багатополярної системи міжнародних відносин.

The main peculiarity of this project is spacious rooms that create special comfort for its guess.
Головною особливістю проекту є велика квадратура кімнат, що покликана забезпечувати комфорт його відпочиваючим.

The main peculiarity of the technique is a simple game process of painting on a special horizontal surface KID'S CANVAS.
Основною особливістю методики є простий ігровий процес малювання на спеціальній горизонтальній поверхні KID'S CANVAS.

The main peculiarity of Raf coffee is that milk and cream are whipped with espresso at the same time, making the drink thick and incredibly delicate.
Головна особливість Раф кави- молоко і вершки збиваються разом з еспресо, тому напій стає густим і надзвичайно ніжним.

The main peculiarity of Prospectors, which is absent in any other existing online game, will be the possibility of monetizing the time spent in the game.
Головною особливістю Prospectors, яка ще досі не зустрічалася в онлайн-іграх, буде можливість монетизувати свій час, витрачений на гру.

Its main peculiarity is that during a translating process, the system tries to predict words, that is why pauses between a phrase and its translation are minimal.
Основна відмінність її в тому, що під час перекладу система намагається передбачати слова, тому затримки між реплікою й перекладом мінімальні.

The main peculiarity of white dry wine is presence of a large number of essential oils, vitamins and microelements, which positively affect one's overall well-being.
Головною особливістю білого сухого вина є наявність великої кількості ефірних масел, вітамінів і мікроелементів, які позитивно впливають на загальне самопочуття людини.

The main peculiarity of this system is a door, which slides aside when opened, thus providing an easy access to the cabinet content, and in the closed position the doors form a solid surface.
Головна їх особливість- двері, що при відкриванні від'їжджають вбік, забезпечуючи легкий доступ до вмісту шафи, а в зачиненій позиції утворюють суцільну поверхню.

Most likely, the main peculiarity of international relations will be a slowdown of globalization and concentration of the developed countries' efforts on solving their national problems.
Найбільш вірогідно, що головною особливістю розвитку міжнародних відносин буде уповільнення темпів глобалізації та зосередження зусиль розвинутих країн на вирішенні національних проблем.

The main peculiarity of the civil budget in Kharkiv is that projects can be submitted not only by the individual residents of the city(a common model in other cities of Ukraine), but also by NGOs.
Основною особливістю бюджету участі в Харкові є те, що проекти можуть подавати не лише індивідуально жителі міста(поширена модель в інших містах України), а й громадські організації.

The main peculiarities and priorities of the tariff policy are substantiated.
Обгрунтовано основні особливості та пріоритети тарифної політики.

One of the main peculiarities of the documents translation is urgency.
Однією з головних особливостей перекладу документів є терміновість.

The main peculiarities of the discourse of foreign mass-media concerning Ukraine have been determined.
Визначено основні особливості дискурсу іноземних ЗМІ щодо України.

So, the main peculiarities of the product that we are used to is that margarine is made on the basis of vegetable oils.
Адже головною особливістю продукту, до якої ми вже звикли, є те, що маргарин виготовлений на основі рослинних олій.

One of the main peculiarities of the show is the original modern sounding which is completely different from the ones of other famous representatives of classical crossover genre.
Однією з головних особливостей програми є оригінальний репертуар, який докорінно відрізняється від музичних композицій інших відомих представників жанру classical crossover.

The roundtable participants discussed the main peculiarities and conditions of electoral processes of 2019 and identified key challenges and threats.
Учасники круглого столу порушили питання, що стосуються основних особливостей та умов, які характеризуватимуть виборчі процеси 2019р., визначили ключові виклики та загрози.

Its main peculiarities are 48 participants representing different countries and sponsorship of the game developers- Blizzard Entertainment.
Головні особливості івенту- участь 48 команд, що представляють різні країни, та факт, що змагання відбуваються під егідою розробників самої гри- компанії Blizzard Entertainment.

The"Oceanographic Atlas" contains complex scientific information on the state of the environment and the main peculiarities of the Black and Azov Seas.
Океанографічний атлас містить комплексну наукову інформацію про стан середовища і основні особливості Чорного та Азовського морів.

In the context of this article the nature and significance of reinsurance are examined in today's globalized world economy; moreover, the development of the global insurance market is analyzed and main peculiarities of development and regulation of the reinsurance market in developed countries are presented; also challenges of the reinsurance market development in the developing countries are identified.
У розрізі цієї статті розглянуто сутність і значення перестрахування в сучасних умовах глобалізації світової економіки, а також проведено аналіз розвитку світового страхового ринку, представлено основні особливості розвитку та регулювання ринку перестрахування в розвинених країнах та виявлено проблеми розвитку ринку перестрахування в країнах, що розвиваються.

The main peculiarities of the“all-inclusive” system is that in addition to living in a hotel, you also pay for at least 3-time meals(including alcoholic and non-alcoholic drinks of local production), animators and access to the hotel infrastructure(beaches, swimming pools, saunas, fitness centers and much more).
Основна відмінність системи“все включено” від інших у тому, що, крім проживання в готелі, ви заздалегідь оплачуєте також як мінімум триразове харчування(включаючи алкогольні та безалкогольні напої місцевого виробництва), послуги масовиків-витівників(аніматорів), а також доступ до інфраструктури готелю(пляжі, басейни, лазні-сауни, фітнес-центри та багато іншого).