Що таке ОСНОВНОЮ ОСОБЛИВІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• main feature
• the main peculiarity
• basic characteristic
• key feature

Приклади вживання Основною особливістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основною особливістю будь-якої розподіленої.
The main features of each disorder.

Гра слів є основною особливістю його стилю.
And his playmaking is a basic characteristic of his style.

Основною особливістю цього годинника є застосування двох маятників.
The basic feature of this clock is its use of two pendulums.

Відео: Відео захоплення є основною особливістю тіла зношених камер.
Video: Video capture is a core feature of the Body Worn Camera.

Основною особливістю менталітету казахстанців є ненав'язлива гостинність.
One of the main features of the Kazakh nation is incomparable hospitality.

Судно побудовано за добре продуманим ексклюзивним проектом, основною особливістю якого, є унікальний авторський дизайн приміщень і салонів.
The vessel was built according to a well-thought-out exclusive project, the main feature of which is the unique author's design of the rooms and salons.

Основною особливістю проекту була відсутність грузинськомовного пакету MS SharePoint.
The major feature of the project was the absence of the Georgian language pack for MS SharePoint.

Веблі були лише однією з фірм які за ліцензією використовували механізм подвійної дії Трантер та патентований Трантером захисний екран віддачі, який був основною особливістю револьверів. 577 калібру.[6].
Webley was just one of several firms licensed to use Tranter's double-action lock and particularly Tranter's patented revolving recoil shield, which was a key feature of the early .577 calibre revolvers.[6].

Основною особливістю програми є можливість швидко створювати на комп'ютері повноцінний та швидкий веб-сервер.
The main feature of the software is the ability to quickly create a full and fast web server on a computer.

У Конституції записано, що"основною особливістю цієї революції, в порівнянні з іншими рухами за відродження, що мали місце в Ірані протягом останнього сторіччя, є її релігійний, ісламський характер".
The constitution's preamble underlines,“The basic characteristic of this revolution, which distinguishes it from other movements that have taken place in Iran during the past hundred years, is its ideological and Islamic nature.”.

Основною особливістю програми є можливість видаляти файли та папки, які звичайним способом видалити не вдалося.
The main feature of the program is the ability to delete files and folders which failed to be deleted in the usual way.

Основною особливістю програми є швидка швидкість вірусного сканування завдяки використанню сучасних алгоритмів сканування.
The main feature of the application is the fast speed of virus scan, thanks to the use of modern scanning algorithms.

Основною особливістю методики є простий ігровий процес малювання на спеціальній горизонтальній поверхні KID'S CANVAS.
The main peculiarity of the technique is a simple game process of painting on a special horizontal surface KID'S CANVAS.

Основною особливістю програми є віртуалізація архівів, яка забезпечує роботу з файлами без необхідності їх вилучення.
The main feature of the software is the virtualization of archives which provides the work with the files without the need for their removal.

Основною особливістю вбудованих кранів є незалежність від виходу води, тому їх можна встановлювати в будь-якому місці.
The main feature of the built-in taps is the independence of the water outlet, so they can be installed anywhere.

Основною особливістю комплементу є здатність адсорбуватися на комплексі антиген+ антитіло» і викликати лізис(бактериолиз, гемоліз).
The main feature of the complement is the ability to adsorb on the complex antigen+ antibody" and cause lysis(bacterioses, hemolysis).

Основною особливістю ринкових взаємин, пов'язаних з використанням землі як обмеженого, невоспроизводимого природного фактора, є земельна рента.
Main feature of market relations associated with the use of land as a limited, non-replicated the natural factor is the rent of land.

Основною особливістю безпеки котла при припиненні електропостачання являється вмонтований теплообмінник охолодження котла з мережі центрального водопостачання.
The main feature of the safety of the boiler at the termination of power supply is mounted cooling heat exchanger boiler central water supply network.

Основною особливістю курорту Мінорі є мальовничі пейзажі, відмінні готелі, чисті пляжі, вихід до Тірренському морю і безліч розваг для туристів будь-якого віку.
The main feature of the resort of Minori is picturesque scenery, excellent hotels, clean beaches, access to the Tyrrhenian Sea, and a lot of fun for tourists of all ages.

Основною особливістю значної частини гармонізаційного законодавства Союзу є обмеження гармонізації законодавства до низки суттєвих вимог, які становлять суспільний інтерес.
A fundamental feature of a large part of Union harmonisation legislation is to limit legislative harmonisation to the essential requirements that are of public interest.

Основною особливістю даної серії ігор є ігрові локації, створені на основі документальних зйомок, зроблених у зоні відчуження Чорнобильської АЕС.
The main feature of this series of games are the game locations created on the basis of documentary shootings made in the exclusion zone of the Chernobyl nuclear power plant.

Що«основною особливістю цієї революції, в порівнянні з іншими рухами за відродження, що мали місце в Ірані протягом останнього сторіччя, є її релігійний, ісламський характер».
The basic characteristic of this revolution, which distinguishes it from other movements that have taken place in Iran during the past hundred years, is its ideological and Islamic nature.

Однак основною особливістю представленої частини стало наявність повноцінного багато режиму, де геймеру потрібно битися з реальними гравцями, оскільки його дуже не вистачало в Shadow Fight 2.
However, the main feature of the presented part was the presence of a full-fledged multiplayer mode, where the gamer needs to compete with real players, as he was very lacking in Shadow Fight 2.

Основною особливістю представленого додатки став елемент повноцінної онлайн складової, яка дозволяє взаємодіяти не тільки з вигаданими героями, але і з реальними користувачами з усього світу.
The main feature of the presented application was an element of a full-fledged online component, which allows you to interact not only with fictional characters, but also with real users from around the world.

Основною особливістю бюджету участі в Харкові є те, що проекти можуть подавати не лише індивідуально жителі міста(поширена модель в інших містах України), а й громадські організації.
The main peculiarity of the civil budget in Kharkiv is that projects can be submitted not only by the individual residents of the city(a common model in other cities of Ukraine), but also by NGOs.

Зокрема, основною особливістю такої політики вважається здатність КПК розробляти та успішно реалізовувати довготривалі плани розвитку країни з урахуванням поточних змін у внутрішній та зовнішній ситуації.
In particular, the main feature of such a policy is the ability of the CCP to develop and successfully implement long-term plans for the country's development, taking into consideration current changes in the internal and external situation.

Основною особливістю методології є те, що роблячи зусилля над управлінням дуже малою кількістю аспектів системи, досягається ефект, набагато перевищує результат одночасного впливу на всі або більшість проблемних областей системи відразу або по черзі.
The key feature of the concept is that the efforts to manage a very small number of aspects of the system bring an effect much higher than the result of simultaneous manipulation of all or most of the system problematic areas.

Основною особливістю автомобільного навігатора Treelogic TL-5003BG є вбудований Bluetooth-модуль з підтримкою протоколу DUN, що дозволяє не тільки використовувати пристрій в якості телефонної гарнітури hands-free, але і отримувати інформацію про пробки і проглядати веб-сторінки.
The main feature of the car navigator Treelogic TL-5004BG a built-in Bluetooth module with support for protocol DUN, allowing you to not only use the device as a phone headset hands-free, but also to receive information about traffic jams and surf the web.