Що таке СПЕЦИФІЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• specificity
• particularity
• specific

Приклади вживання Специфічність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Специфічність кожної країни.
Characteristics of each country.

Чутливість і специфічність методу.
Sensitivity and specifity of method.

Специфічність(істинно негативна).
Turning against(really negative).

Звідси ж виникає специфічність моралі в представників різних професій.
Hence there is morality in the specificity of different professions.

Чутливість даних маркерів від 83 до 90%, специфічність від 70 до 80%.
The sensitivity of these markers is from 83 to 90%, a specificity is from 70 to 80%.

Він визнає різність, специфічність та індивідуальність спільнот.
He recognizes the difference, particularity, and individuality of communities.

Припустімо, що тест на вживання наркотиків має чутливість 99% та специфічність 99%.
Suppose that a test for using a particular drug is 99% sensitive and 99% specific.

Чи можна говорити про специфічність візуальної комунікації у різних містах?
Can we talk about the specifics of visual communication in different cities?

Суперечливі явища і кожна з сторін суперечності мають свої особливості- в цьому полягає специфічність і відносність суперечностей.
Each contradiction and each of its aspects have their respective characteristics; this is the particularity and relativity of contradiction.

Оборотність і специфічність взаємодій між комплементарними парами основ важлива для реплікації ДНК і решти всіх функцій ДНК в живих організмах.
This reversible and specific interaction between complementary base pairs is critical for all the functions of DNA in organisms.

Матеріалу для її проведення необхідно зовсім мало, а специфічність і чутливість дослідження досить високі для встановлення остаточного діагнозу.
Material for its conduct is very small, and the specificity and sensitivity of the study are high enough to establish a definitive diagnosis.

Специфічність теми не дозволяє в рамках однієї статті розкрити всі сучасні можливості того, як отримати газ без домішок.
The specificity of the topic does not allow one article to reveal all the modern possibilities of how to get gas without impurities.

Слід зазначити оригінальність та специфічність масштабного вектора зараження, пов'язаного з використанням прикладного бухгалтерського програмного забезпечення.
It stands to mention originality and singularity of large-scale vector of infection, connecting with the usage of applied book-keeping software.

Специфічність та чутливість наших методик залежать від локалізації захворювання і варіюють від 73 до 98% та 79 до 96% відповідно.
The specificity and sensitivity of our techniques depend on the localization of the disease and range from 73 to 98% and 79 to 96% respectively.

В СБУ відзначили оригінальність та специфічність масштабного вектору зараження, пов'язаного з використанням прикладного бухгалтерського програмного забезпечення.
It stands to mention originality and singularity of large-scale vector of infection, connecting with the usage of applied book-keeping software.

До речі, специфічність роботи ліфтів а також якість роботи двірників можна обговорити з бабусями, які, часто, сидять поряд з під'їздами.
By the way, the specificity of the elevators as well as the quality of janitors can discuss with my grandmother, who often sit next to the entrances.

З'ясувавши питання про загальність і специфічність суперечності, ми повинні перейти до вивчення питання про тотожність і боротьбу протилежностей.
When we understand the universality and the particularity of contradiction, we must proceed to study the problem of the identity and struggle of the aspects of a contradiction.

Специфічність швидкого тесту на виявлення бупренорфіну була перевірена шляхом додавання різних наркотичних речовин та інших компонентів, що можуть міститися в зразку сечі.
The specificity for Rapid Buprenorphine Test was tested by adding various drugs, drug metabolites, and other compounds that are likely to be present in urine.

Хоча загальна кількість речовини, що надходить в організм, при цьому менше, за рахунок підбору певних імпульсних форм можна підвищити специфічність дії методу.
Though the total amount of the substance introduced into organism is less than conventionally administered, it is possible to increase specific action of the method due to selection of specific pulse forms.

Оборотність і специфічність взаємодій між комплементарними парами основ важлива для реплікації ДНК і решти всіх функцій ДНК в живих організмах.
The reversible and specific interaction between complementary base pairs is vital in DNA replication. and is critical for all the functions of DNA in living organisms.

Наявність гематоенцефалічного бар'єру також визначає специфічність пухлин, оскільки він обмежує проникнення багатьох речовин(в тому числі і лікарських) з крові в тканину мозку.
The presence of the blood-brain barrier also determines the specificity of tumors, as it limits the penetration of many substances(including medicinal) from the blood into the brain tissue.

У питанні про специфічність суперечностей є ще два моменти, які треба розглянути окремо: це головна суперечність і головна сторона суперечності.
There are still two points in the problem of the particularity of contradiction which must be singled out for analysis, namely, the principal contradiction and the principal aspect of a contradiction.

Нам, китайським революціонерам, треба розуміти специфічність суперечностей не тільки в їх сукупності, тобто в їх взаємному зв'язку, але й дослідити всі окремі сторони суперечностей, бо тільки так можна зрозуміти їх сукупність.
We who are engaged in the Chinese revolution should not only understand the particularity of these contradictions in their totality, that is, in their interconnections, but should also study the two aspects of each contradiction as the only means of understanding the totality.

Специфічність характеризує можливість виявлення шуканого елементу у присутності інших елементів, наприклад заліза у присутності нікелю, марганцю, хрому, ванадію, кремнію і ін.
Specificity characterizes the ability to detect the presence of an unknown element in the presence of other elements- for example, iron in the presence of nickel, manganese, chromium, vanadium, or silicon.

Сторони домовилися, що через специфічність Послуг, що надаються Замовнику, Послуги вважаються наданими з моменту отриманням Замовником на контактну адресу логіна і пароля для користування Послугами.
The parties have agreed that due to the specificity of the Services rendered to the Customer, the Services are deemed to be provided from the moment the Customer receives the login address and password for using the Services.

Тому специфічність онтогенезу на рівні окремих особин визначається індивідуальними комбінаціями генів, а на рівні видів, родів і родин- особливими генами, властивими кожній систематичній групі організмів.
Therefore, the specificity of ontogeny on the individual level is determined by individual combinations of genes, and on the levels of species, genera, and families- by special genes that are unique to each taxonomic group of organisms.

Визначена специфічність забезпеченості енергетичними ресурсами національної економіки, а також суб'єктивність прояву залишкового явища«ресурсного прокляття» в Україні.
Defined, historically, the specificity of security of energy resources of the national economy, as manifestations of subjectivity of the residual phenomenon of«resource curse» in Ukraine.