Що таке СПЕЦИФІЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• specific
• particular
• special

Приклади вживання Специфічній Українська мовою та їх переклад на Англійською

У специфічній атмосфері.
In a special atmosphere.

У своїй специфічній ролі.
You in your particular role.

У специфічній атмосфері.
In a particular atmosphere.

Ми живемо у специфічній ситуації.
We are in a special situation.

Більшість детективних агентства в світі спеціалізуються у специфічній галузі експертизи.
Many detective agencies specialize in a particular field of expertise.

Якщо таке трапляється у специфічній ситуації, наприклад в автобусі чи в юрбі, хворі можуть згодом уникати таких ситуацій.
If this occurs in a specific situation, for example, in a bus or in a crowd, the patient can subsequently avoid this situation.

Більшість детективних агентства в світі спеціалізуються у специфічній галузі експертизи.
Many of the detective agencies are specialized in the particular field of investigation.

Кожна мова розвивалася в специфічній географічній та культурній ніші, і тому має різні способи вираження й класифікації світу.
Every language has evolved in a specific geo-cultural niche, and thus has different ways of talking and codifying the world.

Мальовниче вирішення тла виявляється в специфічній техніці ткання«деркання».
The scenic decision of background is evident in the specific weaving"stinging" technique.

Ефективність їх використання безпосередньо залежить від навичок і знань у специфічній області.
Resourcefulness' is entirely dependent upon knowledge of and experience in a particular area.

Це єдина глобальна Конвенція, присвячена специфічній екосистемі- водному світові.
The Ramsar Convention is the only global environmental treaty that deals with a particular ecosystem- wetlands.

Дійсно, ви не знаєте точно, чому певний дух вибрав випробування в специфічній формі.
Indeed, you are not going to know exactly why a certain soul has elected to experience in a particular manner.

Якщо Ви знаєте слова, здатні показати вашу компетентність у специфічній області- використовуйте їх у своєму резюме.
If there are terms that show your competence in a particular field, use them in your resume.

Вивчите те, що вони роблять і що Ви повинні зробити, щоб просуватися в області або в специфічній компанії.
Learn what they do and what you should do to get ahead in the field or at a particular company.

Такий спосіб життя стійко зберігався протягом тисячоліть завдяки специфічній соціальній структурі суспільства.
This way of life has been steadily maintained for a millennia due to the specific social structure of their society.

Якщо подібне виникає в специфічній ситуації, наприклад, в автобусі або в юрбі, хворий може згодом почати уникати цієї ситуації.
If this occurs in a specific situation, for example, in a bus or in a crowd, the patient can subsequently avoid this situation.

Іноді це надає можливість більш високорозвиненим духам підняти вгору енергії в специфічній області, де вони дуже потрібні.
Sometimes it is to enable more highly evolved souls to help lift up the energies in a particular area where they are badly needed.

Вона закорінена у специфічній структурі характеру індивіда і- оскільки вона є релігією групи- в соціальному характері.
It is rooted in a specific character structure of the individual and, inasmuch as it is the religion of a group, in the social character.

Тож унікальні культурні ознаки ранніх філістимлян відображаються в специфічній генетичній структурі»,- кажуть науковці.
The unique cultural characteristics of the early Philistines are thus reflected in a specific genetic composition," say the researchers.

Для того, щоб бути прийнятими в нашу мережу, кожен партнер Crossover повинен кваліфікуватися як найкращий виконавець у своїй специфічній сфері експертизи.
In order to be accepted into our network, every Crossover Partner must qualify as a top performer within their pecific area of expertise.

Активні речовини, які подразнюють нервові закінчення, виділяються в цій специфічній ділянці і викликають місцеву запальну реакцію.
Active substances that irritate the nerve endings are released in this specific area, and they cause a local inflammatory reaction.

Коли ви використовуєте онлайн-планувальник їжі, ви вирізали імпульсивних покупок, а ви точно знаєте, що вам потрібно, завдяки дуже специфічній список покупок.
When you use an online meal planner, you cut out impulse buys, as you know exactly what you need thanks to a very specific shopping list.

Ураження вісцеральних груп лімфатичних вузлів спостерігається найчастіше у специфічній категорії пацієнтів, які страждають метастатичної формою онкопатології.
The defeat of visceral groups of lymph nodes is most often observed in a specific category of patients suffering from a metastatic form of oncopathology.

Звичайно, якщо Ви просите дуже технічне положення, прийнятно використовувати деякі із спеціальних термінів, використовуваних в тій специфічній професії.
Of course, when you're asking for an extremely technical position, it's acceptable to use a number of the distinctive terms used in that special profession.

Ці читачі, пов'язані між собою за допомогою друку, формували, у своїй секулярній, специфічній, видимій невидимості, ембріон національно уявленої спільноти.
These fellow-readers, to whom they were connected through print, formed, in their secular, Earticular, visible invisibility, the embryo of the nationally-imagined community.

Пробую розпочати бізнес у специфічній сфері, довго планував, думав над тим як краще, мав приблизно 18 складних запитань, на які не міг дати однозначну відповідь.
I'm trying to start a business in a specific area, planning a long time, thinking about how to do better, had about 18 difficult questions that could not be answered unambiguously.

Людський еритропоетин є ендогенним глікопротеїновим гормоном, який є первинним регулятором еритропоезу завдяки специфічній взаємодії з еритропоетиновим рецептором на еритроїдних клітинах-попередниках у кістковому мозку.
Human erythropoietin is an endogenous glycoprotein hormone that is the primary regulator of erythropoiesis through specific interaction with the erythropoietin receptor on the erythroid progenitor cells in the bone marrow.

Ґрунтуючись на специфічній лексиці, яку використовують Ukraine Today і Russia Today, ми класифікували статті світових Інтернет-медіа на проукраїнські та проросійські.
Based on a specific vocabulary, used by Ukraine Today and Russia Today, we classified articles of the world's leading Internet media into two categories- pro-Ukrainian and pro-Russian.

Кутові витяжки зустрічаються рідко, їх відмінність від купольних полягає виключно в специфічній формі корпусу, яка робить можливою установку в кутку кухонного простору, якщо в силу особливостей приміщення інший варіант неможливий.
Corner hoods are rare, they differ from the dome is only in the specific form of housing, which makes possible installation in a corner kitchen space, if by reason of the premises the other option is not available.

Щоб протидіяти специфічній проблемі того, як дезінформація у соцмережах експлуатую психологію людини, відповідь урядів має бути настільки ж цікавою, як і фейкові новини, яким вони протидіють.
To combat the particular challenge of how human psychology is exploited by social media disinformation, governments' responses should be as interesting as the fake news they are countering.