Що таке ОСНОВНА ОСОБЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• main feature
• key feature
• basic feature

Приклади вживання Основна особливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

А основна особливість полягає в ефекті знаходження на природі.
A basic feature consists in finding the effect on the nature.

Мінімальна кількість деталей- ось основна особливість сучасного стилю в дизайні приміщень.
The minimum number of details is the main feature of modern style in the design of premises.

Основна особливість- це правильність розташування імпланту і існуючих тканин.
The main feature is the correct location of the implant and existing tissues.

Перший список потенційних клієнтів повинен бути готовий вже до моменту висадки зелені, так як основна особливість товару- дуже короткий термін зберігання.
The first list of potential clients should be ready by the time the green landing, as the main feature of the product- a very short shelf life.

Основна особливість дітей з аутизмом- це прагнення уникати контакту з іншими людьми.
Main characteristic of children with autism is their poor interest to interact with other people.

У статті обгрунтовано, що функціонування місцевого ринку праці здійснюється на основі територіального розподілу праці, основна особливість якого обумовлена чинниками внутрішнього і зовнішнього характеру.
In the article it has been grounded that the local labour market functioning is carried out on the basis of territorial division of labour, the basic feature of which is caused by the factors of internal and external character.

Основна особливість Q7- захист від води та пилу у відповідності зі стандартом IP68.
The main feature of Q7 is protection against water and dust in accordance with the standard IP68.

Детальний вміст дифузійного циклона CLK: Дифузійний циклон CLK підходить для захоплення сухого не волокнистого зернистого пилу. Основна особливість полягає в тому, що бочка перевернута конічно, тим самим зменшуючи можливість пилового газу від….
Detailed content of CLK diffusion cyclone The CLK diffusion cyclone is suitable for the trapping of dry non fibrous granular dust The main feature is that the barrel is inverted conical thus reducing the possibility of the dust gas from the short….

Основна особливість і специфіка«УХ радіо»- музичний формат- тільки українська музика, тільки вітчизняні хіти.
The main feature and specificity"UH Radio"- a musical format- only Ukrainian music, only domestic hits.

Однак є друга основна особливість планет, яку тут не видно,- це наявність зірки, Сонця, навколо якої обертаються всі планети Сонячної системи.
But another fundamental characteristic about planets is what you don't see here, and that's the star, the Sun, that all of the planets in the solar system are orbiting around.

Основна особливість проекту- в структуруванні та подачі інформації, в основі якої- хронологічна шкала.
The key feature of the project is in structuring and presenting of the information, based on chronological time scale.

Оригінальність і основна особливість тренувань по спінінгу(Сайкл) полягає в наявності передочима тренуються спеціального екрану, на якому змінюють один одного різні пейзажі.
Originality and main feature of training on spinning(saikla) is in the presence ofeyes of training special screen, on which different landscapes replace each other.

Його основна особливість- у поєднанні традицій різних народів, міст, сіл та суспільних класів, що жили у Галичині.
Its main feature- in combination of traditions of different peoples, cities, villages and social classes that lived in Galicia.

Основна особливість корпусу призначена для того, щоб ніякі легкозаймисті матеріали не контактували з гарячим освітленням.
The main feature of the housing is designed to ensure that no flammable materials come into contact with the hot lighting fixture.

Основна особливість Косплей є те, що учасники люблять вбиратися як їх улюблені персонажі з аніме, коміксів і відеоігор.
The main feature of cosplay is that participants enjoy dressing up as their favorite characters from anime, comic books, and video games.

Основна особливість цих тварин і відміну від інших родичів полягає в повністю покритою густим хутром верхній губі і рогами у самок.
The main feature of these animals, and unlike other relatives is fully covered with thick fur upper lip and horns in females.

Основна особливість туризму в Африку полягає в тім, що можливості континенту не зовсім відомі не тільки туристам, але й туркомпаніям.
The main feature of tourism in Africa is that the ability of the continent not known for not only tourists, but travel company.

Основна особливість полягає в тому, що ми створюємо унікальні авторські роботи, особливість яких- різні сири, ковбаси і овочі.
The main feature is that we create unique author's works, the highlight of which is different cheeses, sausages and vegetables.

Основна особливість цього льоду в тому, що він складається з твердої кристалічної решітки атомів кисню, навколо вузлів якої обертаються протони.
The main feature of this ice is that it consists of a solid crystal lattice of oxygen atoms, around which the protons rotate.

Основна особливість- значна концентрація в організмі феомеланину і мала доза еумеланину(останній відповідає за вироблення темного пігменту).
The main feature is the considerable concentration in the body pheomelanin and a small dose eumelanin(the latter is responsible for the production of dark pigment).

Основна особливість і характерна риса фірми- це наявність зручної універсальної ручки, призначеної для носіння сумки в руках або на плечі.
The main feature and distinctive feature of the company is the availability of a convenient universal handle designed to carry the bag in the hands or on the shoulder.

Основна особливість нашої фірми- проведення об'єктивних консультацій при виборі необхідного обладнання з можливістю підбору саме того, що очікує клієнт!
The main feature of our company is to conduct objective consultations when choosing the necessary equipment with the possibility of selecting exactly what the client expects!

Основна особливість методики Монтессорі- створення спеціальної розвиваючої середовища(Монтессорі-середовища), в якій дитина зможе і захоче проявити свої індивідуальні здібності.
Montessori' method key feature is to create unique development environment in which a child will desire and be able to demonstrate its individual abilities.

Основна особливість ТДВ полягає в тому, що засновники несуть додаткову відповідальність(субсидіарну), якщо у суспільства недостатньо капіталу для розрахунків з кредиторами.
The main feature of the ALC is that the founders bear additional responsibility(subsidiary) if the company does not have enough capital for settlements with creditors.

Основна особливість створення інтер'єру в стилі конструктивізм- простота і в той же час функціональність приміщення, без кидаються в погляд, новомодних аксесуарів.
The main feature of the interior building in the constructivist style- the simplicity and at the same time, the functionality of the room, no catcher in sight, new-fangled accessories.

Основна особливість полягає в тому, що їх можуть в будь-який час виключити з наукометричних баз, що в свою чергу спричинить за собою неможливість проіндексувати опубліковану статтю.
The main particularity is that they can be excluded from scientometric databases at any time that, in its turn, will entail the inability to index a published article.

Основна особливістьPLC-панелі управління від компанії Perry- відображення мнемосхеми сушарки, завдяки чому ця панель управління є однією з найлегших в експлуатації моделей на ринку.
The main feature of the PLC control panel from Perry is the display of the mimic diagram of the dryer, which makes this control panel one of the easiest to operate models on the market.

Основна особливість стелараторів Ураган-3М полягає в тому, що уся магнітна система поміщена в вакуумну камеру, завдяки чому реалізується магнітна конфігурація з природним гвинтовим дивертором.
The main feature of the Uragan-3M stellarator is that the entire magnetic system is placed in a vacuum chamber, what makes the magnetic configuration with a natural helical divertor implemented.

Основна особливість LLP полягає в тому, що відповідальність всіх його учасників обмежена подібно відповідальності учасників звичайної компанії з обмеженою відповідальністю(Limited Company).
The main feature of a limited liability partnership is that the liability of all its shareholders is limited, similar to the liability of participants in a regular limited liability company(Limited Company).

Основна особливість- це необхідність розрахунку фактичної собівартості отриманої продукції і напівфабрикатів, обґрунтування собівартості реалізованої продукції, а також інформації для аналізу структури собівартості.
The main feature is the need to calculate the actual cost of products and semi-finished products, justify the cost of sales, and also information for the analysis of the cost structure.