Що таке ХУДОЖНІХ Англійською - Англійська переклад

• artistic
• art
• feature
• fiction
• literary
• artwork
• arts

Приклади вживання Художніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Художніх олійних фарб ROSA Gallery.
ROSA Gallery Artists' Oil Colours.

Це позначилося і на художніх образах.
This also reflected in the art forms.

Які цілі ви ставили перед собою, окрім художніх?
What set's you apart from other artists?

Переклад художніх текстів може містити в собі:.
Translation of literary texts may include:.

Решетилівська майстерня художніх промислів'"Соломія".
Reshetylivka workshop of arts crafts"Solomiya".

Молоді митці підтримують славу українських художніх шкіл.
Our young artists are spreading the fame of Ukrainian arts schools.

Відео Решетилівська майстерня художніх промислів"Соломія".
Video Reshetylivka workshop of arts crafts"Solomiya".

З 1982 бере участь у художніх виставках в Україні та за кордоном.
З 1982- took part in numeruos exhibitions in Ukraine and abroad.

І останній успішний кейс- це конкурс художніх перекладів.
And the last successful case is the contest of literary translations.

Дослідження художніх, наукових і технічних проблем, що їх.
(a) studies concerning the artistic, scientific and technical problems raised by.

Спільного виробництва та розповсюдження художніх кінематографічних.
The Co- Production and Distribution of Creative Cinematographic.

Договору захист художніх наукових закладів та історичних пам'яток.
The Treaty on the Protection of Artistic and Scientific Institutions and Historic Monuments.

Це мистецтво пресетів, які підвищують свою фотографію в художніх фотографій!
It is an art presets which boost your photo into the art photos!

Моделі світу в художніх текстах ХХ століття: особливості авторських варіантів.
World's models in literary texts of 20th century: specifics of author's variants.

Вона брала участь у багатьох українських та міжнародних художніх резиденціях.
She has participated in various national and international artist residencies.

Автор понад 600 художніх перекладів наукової фантастики з російської, білоруської та чеської мов.
Is the author of more than 600 SF literary translations from Russian, Belarusian and Czech languages.

Це вийшло з тієї причини, що мова останнього втілився в більш сильних художніх текстах.
This happened for the reason that the language of the latter was embodied in stronger literary texts.

Виконуємо переклад стандартних документів, художніх, технічних та вузькоспеціалізованих текстів в численних галузях….
We translate standard documents, literary, technical and highly specialized texts in many fields….

Станіслав Лосєв- член національної Спілки Письменників України, автор десяти художніх книжок.
Stanislav Losev- member of the national Union of Writers of Ukraine, author of ten fiction books.

Основнимикомпонентами фарб олійних художніх є високої якості пігменти та олія схніння(олія льняна відповідної якості).
The maincomponents of paint oil are of high artistic quality pigments and oil dries(oillinseed of suitable quality).

Психологічні особливості реалізації творчого потенціалу майбутніх перекладачів художніх текстів.
Psychological Peculiarities of Creative Potential Realization of Future Literary Texts Translators.

Кіно-клуб“Movie-club”(щопонеділка та на попереднє групове замовлення) пропонує перегляд художніх та документальних фільмів.
Movie-club"Movie-club"(every Monday with previous group reservation) offers watching fiction and documentary movies;

Що англійський технічний текст має безліч особливостей і відмінностей в порівнянні з перекладом художніх текстів.
English technical text has many features and differences compared to the translation of literary texts.

Цього року програма заходів до святкування Дня Києва налічує 35 різних художніх, культурно-освітніх і спортивних подій.
This year's program of events to celebrate the Day of Kyiv has 35 different artistic, cultural, educational and sports activities.

Цікаво, що у всіх позиціях списку 10 найпопулярніших художніх книг головний герой- жінка, а 9 з 10 книг були написані жінками.
Notably, the entire list of the top 10 most popular fiction books on Kindle star female protagonists, and nine of the 10 books were written by female authors.

Затятий блогер, він написав низку художніх оповідань та творчих науково-популярних статей у журналах та журналах за багато років до появи блогів.
An avid blogger, he has written a number of fiction short stories and creative non-fiction articles in magazines and journals for many years before the advent of blogging.

У 1923 році в СРСР відбувся перший офіційний матч між командою Вищих художніх театральних майстерень і Державної школи кінематографії.
In 1923 the USSR the first official match between the teams top theatrical arts workshops, and the State School of Cinematography.

Наш кампус розташований серед всесвітньо відомих музичних, художніх, торгових і спортивних майданчиків та другого за величиною китайського кварталу у Великобританії.
Our city-centre campus is located amongst world-renowned music, arts, shopping and sports venues and the second largest Chinatown in the UK.

Співробітниця відділу художньої літератури розкрила роль читання цікавими цитатами з художніх текстів і запросила до порівняння з фільмами, які створювались за цими книгами.
A librarian of the fiction department revealed the role of reading presenting interesting quotes from fiction texts and proposed to compare them to the films made on the base of these books.