Що таке ХУДОЖНІХ ТВОРІВ Англійською - Англійська переклад

• artistic works
• works of art
• artworks
• works of fiction
• artistic work

Приклади вживання Художніх творів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибрати тематику художніх творів;
Choose the subjects of art works;

Алфавітний каталог художніх творів українською мовою;
Alphabetical catalogue of artistic works in Ukrainian;

Йому належать більше 350 художніх творів.
He created over 350 works of art.

Алфавітний каталог художніх творів російською мовою;
Alphabetical catalogue of artistic works in Russian;

Надалі Олеша не писав цільних художніх творів.
De Hory did not copy existing works of art.

Ця серія з 9- ти художніх творів є основою експозиції.
This series of 9 art works is the basis of the exposition.

Він створив багато прекрасних художніх творів.
He produced a lot of beautiful works of art.

Художніх творів презентують творчість автора за тридцятиріччя.
Works of art represent the author's creativity for a thirty-year period.

Музеї та галереї- не єдине місце для художніх творів.
Not only museums or galleries are places for art.

Художніх творів презентують творчість автора за тридцятирічний період.
Works of art represent the author's creativity for a thirty-year period.

Раритетна книга«Повне зібрання художніх творів М. В.
Rare book«The complete collection of artistic works of N. V.

Загалом експозиція налічує близько чотирьох десятків художніх творів.
In general, the exposition includes about four dozen artworks.

Після цього робила переклади художніх творів з французької та англійської мов.
After that she did translations of works of art from French and English.

Заборонене місто був сценою для багатьох художніх творів.
The Forbidden City has served as the scene to many works of fiction.

Інтеграція культур у процесі вивчення художніх творів зарубіжної літератури.
Integration of cultures during the studying of the fictions of the foreign literature.

Переклад бізнес- планів, наукових текстів, художніх творів.
Translation of business plans, scientific texts, works of art.

Вона може виражатися за посередництвом художніх творів або різноманітних філософських текстів.
It can be expressed through artwork or a variety of philosophical texts.

Раритетне видання«Повне зібрання художніх творів М. В.
Rare edition of the«Complete collection of works of art by N. V.

Творча модулі Написання спеціально розроблені для розробки вам як автор художніх творів.
The modules are specifically designed to develop you as a writer of fiction.

Створення художніх творів станкового мистецтва для інтер'єру і екстер'єру в різних техніках;
Creation of artistic works of easel art for interior and exterior in various techniques;

Модулі призначені спеціально для розробки вам як автор художніх творів.
The modules are specifically designed to develop you as a writer of fiction.

Необхідною умовою для всіх художніх творів та наукових досліджень є це бажання вийти за рамки того, що вже відомо.
The prerequisite for all artistic work and research is this wish to look beyond what is already known.

Це величезне створення з прекрасним підлогою та стелею, художніх творів, і мозаїкою.
It's a vast creation with beautiful floors and ceilings, artworks, and mosaics.

Команда проекту збирала важливі символи по крихті з художніх творів, ікон, альманахів, журналів, листів та креслень.
The project team collected important symbols on the crumble from works of art, icons, almanacs, magazines, letters and drawings.

Охорона інтересів фізичної особи при створенні та використанні фотографій та інших художніх творів з її зображенням.
Protection of the interests of a natural person in creation and use of the photographs and other artworks with his own image.

Ось кілька конкретних прикладів: Зображення в мистецтві, кіно, літературі і популярній культурі Заборонене місто був сценою для багатьох художніх творів.
Some specific examples include: Depiction in art, film, literature and popular culture The Forbidden City has served as the scene to many works of fiction.

Студентам попередньо рекомендується дати домашнє завдання з підбору художніх творів(див. додаток 2) для роботи на занятті.
Students are recommended to give homework for the selection of works of art(see Appendix 2) for work in class.

Хід цивілізації нестримний і, мабуть, невідворотний, тому невдовзі про неї дізнаватимуться тільки з художніх творів.
The course of civilization is unrestrained and, apparently, inevitable, so soon it will be learned only from works of art.

Чудово виконували завдання щодо реєстрації та захисту авторських прав в різних сферах бізнесу, починаючи з художніх творів та завершуючи різноманітними методиками та моделями.
Has perfectly accomplished all tasks regarding registration and copyright protection in each of these projects and for the various business areas from works of art to different methods and models.

Палац відкритий для відвідувачів, і всередині ви можете побачити деякі великі та красиві інтер'єри, що включає безліч білого мармуру та художніх творів голландських художників.
The palace is open to visitors and inside you can see some of the grand and beautiful interior which includes plenty of white marble and works of art by Dutch artists.