Що таке ТВОРІВ Англійською - Англійська переклад

• works
• pieces
• writings
• multimedia
• compositions
• essays
• artworks
• work
• worked
• piece
• writing
• artwork

Приклади вживання Творів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повного творів.
COMPLETE WORKS.

Творів були б втрачені.
The artists are lost.

Зібрання творів.
COMPLETE WORKS.

Виставка творів Ольги Кваші.
Exhibition of Olga Kvasha.

Письменники- погані судді власних творів.
Writers are horrible judges of their own writing.

Обробки творів інших композиторів.
The works of other composers.

У музеї зберігається понад 3500 творів Пікассо.
The museum contains more than 3500 Picasso artworks.

Всього творів автора в бібліотеці: 9.
Numbers worked for Library: 9.

Це була виставка творів професорів Академії.
This exhibition displayed the work of the Academy professors.

Дія його творів відбувається, як правило,….
His creative process usually takes place….

Подано список усіх творів, що були на виставці.
We printed out a list of everyone who had been on the show.

Скільки творів написав Айзек Азімов?
How many books has Isaac Asimov written?

Також в авторському доробку чимало творів інших жанрів.
In addition, the author has many works of other genres.

Пошук творів за ключовими словами або описом.
Search artworks by their keywords or description.

Це один з моїх творів, якими я пишаюся найбільше.
It's one of the pieces that I am most proud of.

Новий Завіт- це зібрання 27 творів, 21 з яких- листи.
The New Testament contains 27 books, 21 of which are letters.

Ця картина вважається кращою з усіх його творів, саме….
This way of working is evident in his best pictures, such as….

Він написав багато творів, багато людей привів до віри.
He worked many miracles and converted many to the Faith.

У 1980 році Пречтер опублікував зібрання творів Елліотта.
In 1980 Prechter has published a collection of essays Elliott.

Він написав понад 6 тисяч творів, і не лише літературних.
He went on to write more than 500 books, and not just fiction.

Крім творів самого Генія, є багато книг про нього.
Besides their own writing, there has been a plethora of books written on them.

Диригування двох творів у виконанні хору або оркестру;
Successful completion of two other courses in composition or orchestration.

Чимало творів сучасних митців присвятили свою увагу колегам по мистецтву. В.
Many works by contemporary artists have devoted their attention to art colleagues. V.

Іноді розучування музичних творів здається справою просто неймовірної складності.
Sometimes learning a piece of music seems like an incredible difficulty.

Більшість творів були незвичайними, містили глибокі думки і вдумливі спостереження.
The quality of much of the prose was extraordinary, full of insight and thoughtful observation.

Свободу використання творів- користуватися результатами їх використання;
The freedom to use the work and enjoy the benefits of using it.

Після закону про декомунізацію багато творів опинилися під загрозою знищення.
After approval of the decommunization laws many artworks are under threat of destruction.

Більшість творів звучить в обробках самих артистів.
Most of compositions sound in musical transformation made by bandurists themselves.

Фахівці виберуть 30 творів учасників відбіркового етапу конкурсу Portrait Now!
Experts will select 30 artworks by participants in the qualifying round of Portrait Now!

Багато вітчизняних творів вважалися язичницькими ідолами і були знищені іспанськими дослідниками.
Many native artworks were considered pagan idols and destroyed by Spanish.