Що таке ЙОГО ТВОРІВ Англійською - Англійська переклад

• of his works
• his writings
• his creations
• of his work
• of his artworks
• of his writing

Приклади вживання Його творів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деяких його творів.
Some of his creations.

Назва одного з його творів.
The name of one of His creation.

Деякі з його творів:.
Some of his creations:.

Кожен переїхав з його творів…».
Everyone was touched by his creations”.

Дія його творів відбувається, як правило,….
His creative process usually takes place….

Переклади його творів.
Translate their work.

Це були одні з останніх його творів.
They were the last of his creations.

Переклади його творів.
We translated their work.

Багато його творів присвячено розкриттю цієї теми.
Much of her work focuses on this spell.

Є багато перекладів його творів.
There are some translations of their works.

Шість інших його творів залишилися не виданими.
Six other works of his remained unpublished.

Є багато перекладів його творів.
There have been many translations made of his work.

Багато його творів перекладені також на іврит.
Many of her works have been translated into Hebrew as well.

Але що ми знаємо про нього, окрім його творів?
What do we know about him apart from his story?

У 1903 році деякі з його творів з'явилися в друку.
In 1903 another showing of her work was exhibited there.

За декілька років вона прочитала більшість його творів.
Over the years, I read most of his work.

Більшість його творів була написана під час ув'язнення.
Much of his writing was done while he was imprisoned.

Пізніше багато з тих розповідей увійшли до його творів.
Much of it later made its way into his fiction.

Байдужість до його пам'яті і його творів- злочин».
Indifference to his memory and to his work is a crime.".

По-перше, через стилістику й тематику його творів.
First, because of the style and topics of his work.

Точно так само жоден з його творів ніколи не був опублікований протягом його життя.
Similarly, none of his writings were ever published during his lifetime.

За декілька років вона прочитала більшість його творів.
Over the past several years, I have read most of his novels.

Особливо значні були його творів на філософські теми і з російської церковної історії.
Particularly voluminous were his writings on philosophical themes and on Russian church history.

У 2011 році в Ізраїлі було опубліковане повне зібрання його творів.
In 2011 a comprehensive book of his work was published in Israel.

Це було останнє видання з його творів, які були опубліковані протягом його життя.
This was the last of his compositions that would be published during his lifetime.

Це означає, що всі відомості про нього можна черпати з його творів.
It means, that all can be gathered data on him only from his products.

Так, один із самих ранніх його творів-”Любитель абсенту”(1859)-здається прямою ілюстрацією до“Квіти зла”Бодлера.
So, one of the earliest of his works-"absinth drinker"(1859)-seems to be a direct illustration of the"Flowers of evil" Baudelaire.

Судді оцінили“надзвичайну інтенсивність і мовний діапазон” його творів.
The judges praised the"extraordinary intensity and vocal range" of his work.

Основні теми його творів- націонал-соціалізм, депортація і репресії проти його співвітчизників, приниження Словенії та словенської мови в Австрії.
The main themes of his works are national socialism, deportation and repression against his compatriots, humiliation of Slovenia and the Slovenian language in Austria.

Здатність письменника ясно розрізняти істину визначає якість його творів.
Author's ability to clearly discern the truth determines the quality of his work.