Що таке ЙОГО ТВОРЧОСТІ Англійською - Англійська переклад

• his work
• his creativity
• his art
• of his creation
• his writing
• his works

Приклади вживання Його творчості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не для його творчості.
But not for its artifice.

Особливо у пізній період його творчості.
Especially later in his career.

До нього та його творчості.
Between him and his creativity.

Пізніше це відіб'ється в його творчості.
These would later appear in his fiction.

Найвиразнішими в його творчості були портрети.
The most interesting of his works are portraits.

Все це відображено в його творчості.
All this is reflected in his creations.

Відтоді релігійний живопис став головним у його творчості.
Since then glass painting has been the centre of his art.

Продуктивним у його творчості.
And creative in their work.

Можна лише відзначити ключові в його творчості:.
Only He gets to determine the fate of His creations:.

Це був початок його творчості.
This was the BEGINNING of his creation.

Пізніше це було використане у його творчості.
That was something he used later in his art.

Найціннішою ділянкою його творчості є портрети.
The most interesting of his works are portraits.

Дуже добре ставлюся до нього і його творчості.
I feel very comfortable with him and his credentials.

Особливе місце у його творчості займає тема Японії.
A special place in his creative work took the theme of the North.

Козаччина- головна тема його творчості.
Cosmic theme was the main theme of his creativity.

У його творчості відчувається вплив Брамса і Вагнера.
The beginning of her works were influenced by Wagner and Brahms.

Згодом портрет посів значне місце в його творчості.
The portrait takes an essential place in his creations.

Багатогранність його творчості у дивовижний спосіб співіснує зі скромністю.
Versatility of his works in a strange way co-exists with modesty.

Наркотики ніколи не були рушійною силою його творчості.
Drugs have never been the driving force behind his work.

В його творчості можна виявити джерела багатьох проблем сучасної культури.
In his works, readers can find sources of many problems of contemporary culture.

Вони високо оцінені друзями та шанувальниками його творчості.
He is highly loved and admired by his fans for his work.

Як завжди у його творчості, технологія поступилась місцем історіям про людське життя.
As always in his writing, technology takes a backseat to the human stories.

Враження від цих міст пізніше знайдуть своє відображення в його творчості.
Impressions of the Near East later found reflection in his writings.

Як завжди у його творчості, технологія поступилась місцем історіям про людське життя.
As always in his writing, technology took a back seat to the human stories.

Всесвітнє значення Шекспіра- у реалізмі і народності його творчості.
Shakespeare's universal significance is in his realism and the commitment of his creativity.

Реалізм в його творчості поєднувався з деформацією і руйнуванням композиції.
Realism in itscreativity combined with the deformation and fracture of the composition.

Стосунки Кафки зі своїм деспотичним батьком є важливою складовою його творчості.
Kafka's relationship with his despotic father is one of the most important parts of his creativity.

Неможливо знайти в його творчості брехня або лицемірство, адже він писав про те, що йому було досконально відомо.
It is impossible to find in his work a lie or hypocrisy, because he wrote about what he was thoroughly aware of.

Але завдяки його знанням, його характеру, його сміливості та його творчості це саме те, чого він допоміг досягти».
But because of his background, his temperament, his courage, and his creativity, that's exactly what he has helped to achieve.".

Важко сказати, що пріоритетніше в його творчості- колір чи фактура, живописна ілюзія тривимірного простору чи об'ємна скульптурна форма.
It is difficult to say what is the priority in his work color or texture, the picturesque illusion of a three-dimensional space or volumetric sculptural form.